Kurzgeschichte „Der Fluss wartet …“

- Gehst du auch gerne zum schwimmenden Markt? Ich auch.

Wir kannten uns nicht, hatten absolut nichts gemeinsam, studierten sogar an derselben Universität, allerdings in unterschiedlichen Fakultäten, und kamen sogar aus unterschiedlichen Provinzen.

- Es ist Schicksal.

Illustration: Tran Thang

Das Mädchen hat mir das oft erzählt. Und sie hatte auch einen sehr seltsamen Namen, aber ich fand ihn sehr schön: Song. Ich stamme ursprünglich aus Vinh Long, ich war ein Junge, der auf Booten aufwuchs und seinen Lebensunterhalt auf dem schwimmenden Markt von Tra On verdiente, und sie, sie kam aus Ben Tre , einem Land, das als friedliches und gemächliches Kokosnussland bekannt ist.

Der Fluss ist so schön. Weißt du, warum ich „Fluss“ heiße? Meine Eltern haben sich hier während ihres Studiums kennengelernt. Sie liebten beide den Fluss und benannten ihre erste Tochter nach diesem Ort.

- Wirklich?

- Nur ein Scherz.

Sie lächelte, ein Lächeln so klar wie die Morgensonne. Sie war sehr verspielt. Als wir uns das erste Mal trafen, waren wir beide im ersten Semester. Ich wachte sehr früh auf, nur um den Sonnenaufgang am Fluss zu beobachten. Der Fluss war an diesem Tag noch sehr früh am Morgen, der Himmel wurde noch langsam stockfinster, und die Sterne schienen nach einer langen schlaflosen Nacht gerade erst hell am Himmel zu leuchten.

Vor meiner Universität befindet sich ein großer Park, direkt am Fluss. In meiner Freizeit sehe ich viele Studenten, die hierher kommen, um zu lernen oder die kühle Brise zu genießen. Anschließend sitzen sie auf den Parkmauern und schauen auf den Fluss hinaus. Der Fluss am Morgen ist etwas ganz Wunderbares, der Duft des Flusses, der mir über die Wangen weht, ist wie ein sanfter Kuss und eine Liebkosung.

Langsam zog sich ein Vorhang zur Seite, das Sonnenlicht wurde gelber, aber immer noch warm, und die kühle Nacht wich der Hitze der ersten Sonnenstrahlen. Der Duft des Flusses durchdrang das Festland mit einem deutlichen Geruch: dem Geruch von gelbem Sonnenlicht, dem Geruch windiger Segel, dem Geruch von Zügen und irgendwo auch dem Geruch von Schweiß. Ich fragte sie auch, warum sie an diesem Tag so früh am Fluss spazieren ging. Der frühe Morgen sei manchmal gefährlich, scherzte sie schnell:

- Also, kommst du von jetzt an jedes Mal mit, wenn ich den Fluss früh sehen möchte?

Ich kann dieses Lächeln nicht vergessen, ein Lächeln so klar wie ein Fluss. Nachdem sie zu Ende gesprochen hatte, wandte sie sich schnell ab und hinterließ einen schwachen Duft von Parfüm, wie den kalten Duft eines Flusses. Erst als sie weit weg war, fiel mir plötzlich ein, dass ich nichts über sie wusste, weder ihren Namen noch wie ich sie erreichen konnte. Ich dachte sogar, ich wäre noch nicht wach. Vielleicht war das Mädchen, das damals vor mir erschien, nur ein Traum, den ich nicht richtig erkannt hatte.

- Ich bin kein Traum.

Das war das zweite Mal, dass ich das Mädchen traf. Über eine Woche später stand ich früh auf, um allein den Sonnenaufgang zu beobachten. Und sie kam wieder auf mich zu, um mit mir zu reden.

- Woher weißt du, dass ich dich für einen Traum halte?

- Es ist Schicksal.

Sie scherzte wieder. Und da erzählte sie mir auch, dass sie „River“ hieß. Am zweiten Tag unterhielten wir uns mehr und gingen auch am Flussufer entlang. Normalerweise schaue ich mir den Fluss gerne von der Mauer aus an und gehe selten hinunter, weil ich das Gefühl habe, der Fluss sei voller Paare und ich bin ein einsamer Mensch.

Ich fragte sie, was sie studierte, und sie lächelte und sagte: „Das erzählen wir dir das nächste Mal. Jeder Tag ist ein Geheimnis. Wenn wir uns alles erzählen, welchen Sinn hat es dann noch, sich füreinander zu interessieren?“ Es war auch das erste Mal, dass mir klar wurde, dass es gar nicht so schlimm ist, im Sand zu laufen.

Als wir uns das dritte Mal trafen, fand ich heraus, dass sie aus Ben Tre stammte.

Ein Mädchen aus dem Kokosnussland und ein Junge von den schwimmenden Märkten. Wie interessant. Wie fühlt es sich an, einen Freund aus dem Kokosnussland zu haben?
- Ich möchte nach Con Phung und dort Reisschneckenpfannkuchen probieren. Die friedliche Landschaft im Land der schattenspendenden Kokospalmen ist wirklich eine sehr schöne und friedliche Landschaft.

Sie liebt ihren Ben Tre, genau wie ich den Fluss liebe. Wir sprechen mit tiefer Liebe zu unserer Heimat über unseren Geburtsort, sind aber durch den Wunsch verbunden, den Wohnort des anderen zu erreichen. Ihre Liebe zum Fluss drückt sie nicht nur in Worten, sondern auch in ihren Augen deutlich aus. Ich sehe sie immer gern verträumt dem Fluss zu, als wäre sie in etwas Entferntes versunken. Ich liebe den Fluss, weil der Ort, an dem ich lebe, auch der Ort ist, an dem der Fluss lebt. Ich wurde geboren und sah den Fluss in der Welt. Aber sie hat etwas sehr Seltsames an sich, und normalerweise sind Menschen, die Flüsse lieben, Menschen mit vielen Gedanken.

Bei den nächsten Treffen erfuhr ich, dass sie Bauwesen studierte. Eine weitere Überraschung: Während ich Lehrerin war, war sie Bauingenieurin. Als sie sagte, sie sei die einzige Studentin in der Klasse, sagte ich auch, dass ich ein seltener Junge in der Abteilung sei, und wir lachten beide über die Ironie. Normalerweise trafen wir uns einmal pro Woche und sahen uns selten in der Schule, weil die beiden Abteilungen sehr weit voneinander entfernt waren. Aber an diesem Tag wollte ich aus irgendeinem Grund versuchen, in eine andere Abteilung zu gehen.

Eigentlich waren es die letzten Tage des ersten Jahres und auch die Zeit, in der wir im Sommer sehr lange getrennt sein würden, weil sie nach Ben Tre zurückkehren würde. Denn morgen musste sie zum Busbahnhof und ich musste morgen meinen Vater abholen, sodass ich sie nicht verabschieden konnte. Heute war der letzte Schultag, also beschloss ich, zu ihrer Abteilung zu gehen, um sie zu treffen und ihr ein Souvenir zu geben.

- Hallo, ich möchte „River“ in Ihrer Klasse finden.

- In unserer Klasse gibt es niemanden mit dem Namen „Song“. Es gibt nur einen Jungen und nur ein Mädchen, Dan, sitzt da und unterhält sich mit einigen Mädchen aus der technischen Fakultät.

Ich schaute in die Richtung, in die die Jungen zeigten, und sah sie plötzlich. Auch sie sah mich an, ihre Augen glänzten verwirrt. Fast neun Monate waren vergangen, und ich kannte immer noch nicht den Namen des Mädchens, dem ich mich so nahe fühlte. Sie schien meine Gedanken zu verstehen, wusste aber nicht, wo sie anfangen sollte. Ich gab ihr eine Flussschnecke, ein Geschenk meines Vaters, und schenkte sie ihr.

- Ich sehe aus wie ein Idiot.

Das war das Letzte, was ich zu ihr sagte, und ich sah sie erst im zweiten Schuljahr wieder. Seltsamerweise hatten wir uns im ersten Jahr nicht einmal kurz gesehen, aber sobald wir ins zweite Jahr kamen, trafen wir uns oft irgendwo. Sie wollte immer mit mir reden, aber ich ging immer weg, und sie hörte auf.

Tatsächlich schien ich ihr im Laufe der Sommermonate vergeben zu haben. Ich war traurig, verletzt und hatte viele Fragen, doch jedes Mal, wenn ich zum Fluss ging, erinnerte ich mich an die vertraute Gestalt des Mädchens oben in den Wolken. Diese Sehnsucht war so stark, dass sie all ihre Fehler zu vergeben schien. Aber ich wusste immer noch nicht, wo ich wieder anfangen sollte, und vermied es, jeden frühen Morgen zum Fluss zu gehen.

Unser Wiedersehen fand nachts statt. Auch der Nachthimmel war auf seine Weise wunderschön, Tausende von Sternen funkelten am Himmel und der starke Wind machte jedes Treffen zu dieser Zeit perfekt.

- Mein Name ist Dan, ich komme aus Ben Tre. Ich liebe Flüsse und mein Spitzname ist auch Song.

- Ist das echt?

Ich hörte ihre Antwort nicht, aber plötzlich hatte ich das Gefühl, dass sie die Wahrheit sagte. Eigentlich war ich nicht mehr böse auf sie, alles an diesem Abend hatte auf seine Weise an Schönheit gewonnen. Im zweiten Jahr kamen sie und ich uns immer näher, da wir immer mehr übereinander erfuhren.

Wir gehen sogar zusammen Mittagessen oder treffen uns in der Pause in der Kantine, und am Wochenende machen wir einen Spaziergang am Fluss. Sie erzählt mir von ihrer Traurigkeit, ich erzähle ihr von meinem Leben. Wir müssen uns nicht an eine Beziehung binden, die einen Namen braucht, ich mag es, wie wir so ungezwungen miteinander umgehen.

Die Zeit verging bis zum letzten Sommer des Jahres. Die Flammenbäume blühten leuchtend rot am Himmel, und wir trugen noch unsere Uniformen, um gemeinsam ein Foto fürs Jahrbuch zu machen. Dann gingen wir zusammen in unseren Junggesellenroben zum Fluss. Nachdem sie lange auf den Fluss geblickt hatte, fragte mich das Mädchen plötzlich:

- Wenn Sie den Fluss verlassen müssen, werden Sie traurig sein?

- Ich bin hier aufgewachsen, ich kann nicht weg, das Schicksal hat mich mein ganzes Leben lang hier gefesselt.

- Also, lieben Sie Flüsse?

Warum war sie in den letzten Tagen plötzlich so seltsam geworden? Es waren vier Jahre vergangen, wusste sie nicht am besten, wie sehr ich den Fluss liebte? Bis ich fassungslos in Gelächter ausbrach, klopfte sie mir wie immer schnell auf die Schulter, so wie sie es immer tat, wenn sie einen Witz erzählte.

- Dummkopf, schau nicht so ernst. Ich muss zurück ins Wohnheim, um meine Sachen vorzubereiten. Es ist fast Zeit, zum Busbahnhof zu gehen.
Danach trennten wir uns, sie kehrte nach Ben Tre zurück und ich blieb im Flussland. Nach meinem Abschluss begann auch der Kreislauf des Geldverdienens und ich war auch mit dem Leben einer jungen Lehrerin beschäftigt.

Die Kontakte wurden immer seltener, bis die Nachricht vom Zusammenschluss der drei Provinzen Vinh Long, Ben Tre und Tra Vinh eintraf. Plötzlich erinnerte ich mich an ihre Frage: Liebst du den „Fluss“? Bist du traurig, wenn du den „Fluss“ verlässt? Oh mein Gott, warum war ich damals so dumm? Zwei Jahre sind vergangen, und ich frage mich, ob sie immer noch hören will, was ich dem Fluss sagen möchte. Mit der Bewerbung für eine neue Stelle an einer Schule in Ben Tre in der Hand nahm ich all meinen Mut zusammen und rief sie an, und sie griff sofort zum Telefon.

- Mir fiel plötzlich ein, dass ich dem "Fluss" etwas zu sagen hatte, ich wollte ins Land der Kokosnüsse.

Am anderen Ende der Leitung lachte plötzlich laut und sagte ganz sanft:

- Sieht aus, als hätten Sie den „Fluss“ etwas zu lange warten lassen.

Weiße Jade-Pille

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202506/truyen-ngan-song-doi-7650a09/