Mien legte den Hörer schwer auf den Tisch. Sie war sich nicht sicher, ob sie in diesem Moment ein Versprechen halten konnte. Mien wusste, dass die Kinder jedes Jahr um diese Zeit sehnsüchtig auf den Besuch der Jugendorganisation in ihrem Dorf warteten.
Spaßige Aktivitäten, Geschenke, Unterricht, Besuche bei älteren Menschen… Ehe sie sich versah, hatte Mien die grüne Uniform der Jugendunion lieb gewonnen. Sie liebte die Tage, an denen sie auf dem mit Waren beladenen Lastwagen saß und die kurvenreichen Straßen in die Dörfer entlangfuhr. Dort hörte sie die Schritte der Kinder, die hinterherliefen, wenn sich Miens Schülergruppe versammelte und mit ihnen spielte… Allein der Gedanke daran ließ Mien die Sehnsucht verspüren, ihre Arbeit für eine Weile ruhen zu lassen und bei den Kindern zu sein. Sie erinnerte sich an den sehnsüchtigen Blick in Huyens Augen. Sie war erst acht Jahre alt, in der zweiten Klasse, wusste aber schon, wie sie auf ihr jüngeres Geschwisterchen aufpassen konnte, während ihre Eltern auf den Feldern arbeiteten. Eines Tages sah Mien Huyen sogar ihr Baby auf dem Rücken tragen. Das winzige Baby, nur mit einem Hemd bekleidet, ohne Hose, saß ruhig im Korb und schlief tief und fest. Ihre ältere Schwester war vertieft in ihre Bücher. Und dann waren da noch die Umarmungen von Huy und Dat. Sie sagten, dass sie nur an den Tagen, an denen die jungen Männer und Frauen zu Besuch kamen, in Kondensmilch getauchtes Brot essen und singen und tanzen durften, ohne Angst vor dem Schimpfen ihrer Eltern haben zu müssen.
Wann immer Mien und ihre Freundinnen Freizeit hatten, zogen sie durch die Stadt und sammelten Kleidung, Schuhe und andere brauchbare Dinge für die Kinder im Hochland. Daraus wurde eine Gewohnheit: Alle paar Monate, wenn Mien und ihre Freundinnen nicht da waren, rief ein Kind bei Mien oder den anderen Gruppenmitgliedern an. Unschuldig sagten sie dann: „Kommt uns doch einfach besuchen, ihr braucht keine Geschenke mitzubringen, bringt uns einfach ein paar zusätzliche Fächer bei.“ Diese Anrufe waren meist unvollständig und ausschweifend, denn manchmal schimpften die Eltern mit ihnen, weil sie zu lange redeten und Geld verschwendeten. Mien verstand die Situation, legte dann auf und rief später noch einmal an, um länger zu sprechen.
Auch heute war es nicht anders. Als sie Huyen am anderen Ende der Leitung schluchzen hörte, stand sie auf dem Schulbalkon. Mien spürte einen Anflug von Angst. Irgendetwas stimmte nach diesem Anruf nicht mit ihr. In letzter Zeit hatte Huyen sich kaum noch gemeldet. Huyens Vater arbeitete auf den Feldern und war oft im Wald. Manchmal sagte er, er müsse tief in den Wald gehen, um Adlerholz zu suchen, und käme dann eine ganze Woche nicht nach Hause. Er erlaubte ihr auch nie, das Telefon zu benutzen. Sie verstand nicht, woher Huyen sich Miens Nummer gemerkt hatte.
Lange Zeit hatte Mien eine Abneigung gegen Anrufe von unbekannten Nummern, die sie neckten oder zu Verabredungen einluden. Doch seit ihrem Umzug ins Dorf drückte sie immer den Anrufknopf, wenn eine unbekannte Nummer auf ihrem Display erschien. Sie hoffte stets, am anderen Ende der Leitung eine Kinderstimme zu hören.
Der Benachrichtigungston von Messenger weckte Mien auf:
- Hey, du alte Dame, die Freiwilligensaison steht bald vor der Tür. Hast du vor, dich den Kindern anzuschließen?
Das ist Thanh, ein Mitglied
in der Freiwilligengruppe von
Mien. Mien antwortete sofort:
Ja, ich habe es geschafft, etwas Milch und Kleidung zu besorgen. Und du? Sobald es etwas ruhiger ist, können wir eine Mitfahrgelegenheit organisieren und gleich losfahren.
Wann werden Sie weniger beschäftigt sein?
Thanhs Frage ließ Mien lange zögern.
Plötzlich erinnerte sich Mien:
- Oh, das ist Huyen, die mit den taubenartigen Augen. Sie hat mich vorhin angerufen und gesagt, dass sie euch alle so sehr vermisst. Aber ihre Stimme hat ganz gezittert. Könnt ihr sie vielleicht erreichen und fragen, ob etwas nicht stimmt? Ich mache mir etwas Sorgen.
Okay, ich finde es heraus. Schick mir die Telefonnummer, die das Mädchen vorhin angerufen hat!
Einen Moment später begann die Chat-Leuchte wieder zu blinken:
- Das ist nicht gut, sein Vater hat ihn gnadenlos geschlagen.
Mien starrte entsetzt auf den Computerbildschirm. Sofort rief sie Thanh an. Thanh erzählte, dass Huyen ein paar Tage im Urlaub gewesen war, aber anscheinend aus eigenem Antrieb ihre jüngere Schwester zur Schule gebracht hatte, um die jungen Leute kennenzulernen. Auf dem Heimweg trafen sie auf Polizisten, die ihnen sagten, sie sollten ins Auto steigen und nicht draußen herumlaufen, falls etwas Schlimmes passieren sollte. Doch kaum zu Hause angekommen, noch bevor sie die ganze Geschichte gehört hatte, hatte ihr Vater seinen Zorn schon an ihr ausgelassen. Auch ihre Mutter wagte es nicht, einzugreifen.
Mien sank auf den Stuhl und schluchzte hemmungslos. Das Bild des verletzten Kindes verfolgte sie sogar in ihren Träumen.
***
Die Abschlussfeier war kurz. Mien hielt ihr Diplom in den Händen und dachte an die Stadt, in der ihre Eltern lebten. Ihr Vater arbeitete dort und könnte ihr sofort eine Stelle besorgen. Doch das Bild der Kinder in dem abgelegenen Dorf ließ sie nicht los. Sollte sie mit ihnen dorthin zurückkehren? Sie liebte die grüne Freiwilligenuniform, liebte die harten Tage in dieser kargen, felsigen Landschaft. Manchmal bluteten ihre Hände und Lippen vom rauen Wetter. Und manchmal fuhr die Gruppe in die abgelegenen Dörfer, um die Kinder zum Schulbesuch zu ermutigen, nur um dann in heftigen Regen und Erdrutsche zu geraten, sich unter großen Bäumen verstecken zu müssen und sich tastend den Weg zurückzutasten…
Mien nahm das Telefon und gab es ihrem Vater. Die Stimme ihres Vaters klang fröhlich:
- Also, Tochter, planst du, dich nach deinem Abschluss in Saigon niederzulassen und deine Karriere zu beginnen?
"Ich habe mich noch nicht für einen Weg entschieden, Papa. Könnte ich für eine Weile ins Dorf gehen?" Miens Stimme stockte.
Am anderen Ende der Leitung herrschte einen Moment lang Stille, dann ertönte erneut die warme, tiefe Stimme meines Vaters:
Okay, Tochter, ich glaube an dich und dein Freiwilligenteam. Die Tür zu Hause steht dir jederzeit offen.
Mien atmete erleichtert auf. Sie schloss ihr Universitätsdiplom in ihrer Mappe, packte schnell ihre Sachen, kontaktierte jedes Mitglied der Gruppe und bereitete sich darauf vor, sich aufzuteilen, um weiter Spenden zu sammeln und sich auf die neue Freiwilligensaison vorzubereiten.
Mien rief ihre Gruppenmitglieder an und kontaktierte direkt Förderer in verschiedenen Bekleidungs- und Milchunternehmen, um zusätzliche Unterstützung zu erbitten. Doch dann geschah etwas Unerwartetes: Zwar stieg die Zahl der Anrufe, aber auch die der Absagen. Der Grund: In diesem Jahr waren alle von den globalen Konflikten betroffen. Die Unternehmen hatten mit gestiegenen Kosten, gesunkenen Gewinnen und Schwierigkeiten bei der Versorgung ihrer Mitarbeiter zu kämpfen, weshalb die Spenden gekürzt wurden. Auch ihre Gruppenmitglieder seufzten enttäuscht. Nach einem ganzen Tag voller Telefonate hatten sich nur wenige Unternehmen bereit erklärt zu helfen, und diese spendeten deutlich weniger als in den Vorjahren.
Mien teilte die Gruppe mutig in mehrere kleinere Gruppen auf. Denn Mien wusste, wie sehr die Kinder in dieser abgelegenen Gegend auf das Freiwilligenteam warteten. Am Ende des Tages versammelte sich die gesamte Gruppe, um die gesammelten Geschenke und das Geld zu zählen. Anschließend gingen sie gemeinsam zum Tempel, um den Mönch um weitere Hilfsgüter zu bitten.
Der Mönch begrüßte die Gruppe an der Tür und lächelte freundlich:
Ist die Freiwilligensaison schon wieder da? Wie die Zeit vergeht!
Werdet ihr dieses Jahr noch mit den Kindern in die Highlands fahren?
Die ganze Gruppe sagte wie aus einem Mund:
„Ja, wir gehen, Lehrerin!“ Die Lehrerin führte die Schülerinnen hinein. Drinnen hatten die Nonnen zwei üppige vegetarische Mahlzeiten für sie zubereitet. Die Lehrerin sagte:
Miên hat heute Morgen angerufen, und ich wusste, dass ihr Kinder zum Tempel kommen würdet, deshalb habe ich euch etwas zu essen vorbereitet. Esst gut, damit ihr später genug Kraft habt, die Geschenke in den Bus zu tragen!
Die Freiwilligen nickten zustimmend. Nach einem Reisetag versammelten sich die jungen Männer in ihren blauen Hemden zum Essen um den Tisch. Sie waren alle fröhlich und begeistert von dem vegetarischen Gericht, das der Lehrer zubereitet hatte.
Als alles vorbereitet war, führte der Lehrer die ganze Gruppe in den Abstellraum. Dort hatte er Geschenke wie Reis, Instantnudeln, Sojasauce, Milch und viele andere Dinge des täglichen Bedarfs sowie Kleidung bereitgestellt. Er hatte sie für Miens Team während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) beiseitegelegt.
Mien blickte in die freundlichen Augen der Lehrerin. Ein Gefühl der Rührung überkam sie. Der Monat der Jugendfreiwilligen hatte so sanft begonnen. Am Ende der kleinen Straße hallte das melodische Zwitschern der Vögel wider. Die Nachmittagssonne Saigons tauchte alles in ein honigfarbenes Licht. Als Mien zu den grünen Hemden ihrer Mitfreiwilligen aufblickte, erfüllte sie ein Gefühl der Freude…
Quelle: https://phunuvietnam.vn/truyen-ngan-yeu-mau-ao-xanh-238260409164855355.htm
Kommentar (0)