"Geschichten über Ho Chi Minh"

„Geschichten über Ho Chi Minh“ umfasst 36 Erzählungen, die von Menschen aus seinem Umfeld und aus verschiedenen historischen Quellen stammen. Die Geschichten werden schlicht, unprätentiös und fesselnd erzählt und tragen so zu einem tieferen Verständnis des großen Staatsmannes bei – eines typischen Revolutionskämpfers der nationalen Befreiungsbewegung des frühen 20. Jahrhunderts und eines leuchtenden Beispiels für edlen Internationalismus und Mitgefühl.

Diese wertvollen Dokumente tragen wesentlich zur Aufklärung des Lebens und Wirkens von Präsident Ho Chi Minh bei, von seiner Abreise auf der Suche nach einer Lösung zur Rettung des Landes bis zu den ersten Jahren nach der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam. Das Originalwerk erschien 1949 im Bat Nguyen Verlag (China) und wurde von Truong Niem Thuc nach einem Werk von Tran Dan Tien übersetzt. Auch die chinesische Übersetzung nennt weder die Originalsprache noch den Autor Tran Dan Tien. Später wurde das Buch von der Nationalbibliothek Chinas online veröffentlicht. Die vietnamesische Übersetzung stammt von Nguyen Hai Hoanh und Duong Trung Dung, wurde von Prof. Dr. Le Van Toan redigiert und vom Nationalen Politischen Verlag herausgegeben.

TH

Quelle: https://www.baohaugiang.com.vn/gioi-thieu-sach/truyen-ve-ho-chi-minh-126891.html