Ab dem 1. Juli werden persönliche Identifikationsnummern als Steuerkennzeichen verwendet.

Steuerpflichtige müssen daher auf die Umsetzung der Regelung achten, ab 1. Juli anstelle der Steuernummer die persönliche Identifikationsnummer zu verwenden.

Verwenden Sie die persönliche Identifikationsnummer anstelle der Steuernummer

Ab dem 1. Juli werden persönliche Identifikationsnummern anstelle der Steuercodes von Haushalten, Geschäftshaushalten, Einzelunternehmen und Einzelpersonen verwendet, wie in Klausel 7, Artikel 35 des Steuerverwaltungsgesetzes Nr. 38/2019/QH14 und Artikel 7 des Rundschreibens 86/2024/TT-BTC vorgeschrieben.

Um sicherzustellen, dass die Steuerzahlerdaten im System der Steuerbehörde synchronisiert und verbunden werden, um Daten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank gemäß dem Projekt zur Entwicklung von Bevölkerungsdatenanwendungen auszutauschen, das mit der Entscheidung Nr. 06/QD-TTg des Premierministers über die Verwendung persönlicher Identifikationscodes anstelle von Steuercodes herausgegeben wurde.

Ab dem 1. Juli 2025 ersetzt die persönliche Identifikationsnummer (Bürgeridentifikationsnummer) die bisherige persönliche Steuernummer.

Wichtig ist, dass Bürger zur Erfüllung ihrer Steuerpflichten lediglich eine Zahlenreihe ihrer persönlichen Identifikationsnummer (Citizen Identification Card, CCCD) verwenden müssen, anstatt wie bisher eine separate Steuernummer. Dies soll gemäß der Anweisung des Premierministers den Verwaltungsaufwand für Privatpersonen und Unternehmen reduzieren, vereinfachen und minimieren.

Das Datensystem der Steuerbehörde wird mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verknüpft, sodass jede Person nur eine Steuernummer hat. Sofern die Informationen mit der Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, müssen Steuerzahler keine weiteren Schritte unternehmen. Andernfalls müssen die Informationen aktualisiert werden, bevor die Steuernummer weiterhin verwendet werden kann.

Hinweise für Steuerzahler

Erstens sind folgende Personen berechtigt, anstelle der Steuernummer eine persönliche Identifikationsnummer zu verwenden:

Natürliche Personen mit Einkommen, das der persönlichen Einkommensteuer unterliegt

Natürliche Personen sind nach den Bestimmungen des Einkommensteuergesetzes unterhaltsberechtigt.

Haushaltsvertreter, Unternehmensvertreter, Einzelunternehmervertreter

Organisationen, Haushalte und andere Einzelpersonen haben Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt.

Zweitens die Umsetzung von Steuercodes in persönliche Identifikationscodes ab dem 1. Juli 2025 (gemäß Artikel 39 des Rundschreibens 86/2024/TT-BTC):

Falls der Steuerzahler bereits über eine Steuernummer verfügt, stimmen die Steuerregistrierungsinformationen mit den in der nationalen Bevölkerungsdatenbank gespeicherten Informationen der Person überein:

Für den Fall, dass für einen Geschäftshaushalt, einen Haushalt oder eine Einzelperson anstelle einer Steuernummer eine persönliche Identifikationsnummer gemäß Klausel 5, Artikel 5 des Rundschreibens 86/2024/TT-BTC verwendet werden muss und ihr vor dem 1. Juli 2025 eine Steuernummer zugeteilt wurde und die Steuerregistrierungsinformationen des Vertreters des Geschäftshaushalts, Haushalts oder der Einzelperson mit den in der nationalen Bevölkerungsdatenbank gespeicherten Informationen der Einzelperson übereinstimmen:

Geschäftshaushalte, Familien und Einzelpersonen dürfen ab dem 1. Juli anstelle von Steuercodes persönliche Identifikationsnummern verwenden, einschließlich der Anpassung und Ergänzung von Steuerpflichten, die sich aus zuvor erlassenen Steuercodes ergeben.

Gleichzeitig überwacht und verwaltet die Steuerbehörde sämtliche Daten von Geschäftshaushalten, Haushalten, Einzelpersonen sowie Daten zur Registrierung von Familienabzügen von Angehörigen anhand persönlicher Identifikationsnummern.

Falls der Steuerzahler bereits über eine Steuernummer verfügt, stimmen die Angaben zur Steuerregistrierung nicht mit den in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank gespeicherten persönlichen Daten überein oder sind unvollständig:

Falls einem Geschäftshaushalt, Haushalt oder einer Einzelperson vor dem 1. Juli ein Steuercode zugeteilt wurde, die Steuerregistrierungsinformationen des Vertreters des Geschäftshaushalts, Haushalts oder der Einzelperson jedoch nicht mit den in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank gespeicherten Informationen der Einzelperson übereinstimmen oder unvollständig sind:

Die Steuerbehörde aktualisiert den Steuercodestatus von Geschäftshaushalten, Haushalten und Einzelpersonen auf den Status 10 „Steuercode wartet auf Aktualisierung der persönlichen Identifikationsnummerinformationen“.

Steuerzahler müssen die in Klausel 1 und Klausel 4, Artikel 25 des Rundschreibens 86/2024/TT-BTC vorgeschriebenen Verfahren zur Änderung der Steuerregistrierungsinformationen bei der Steuerbehörde durchführen, um sicherzustellen, dass die Informationen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, bevor sie die persönliche Identifikationsnummer anstelle des Steuercodes verwenden, wie in Klausel 2, Artikel 38 des Rundschreibens 86/2024/TT-BTC vorgeschrieben.

Falls einer Person mehr als ein Steuercode zugeteilt wird:

Falls einer Person mehr als eine Steuernummer zugeteilt wurde, muss der Steuerzahler die Informationen zur persönlichen Identifikationsnummer für die zugeteilten Steuernummern aktualisieren, damit die Steuerbehörde die Steuernummern in die persönliche Identifikationsnummer integrieren und die Steuerdaten des Steuerzahlers entsprechend der persönlichen Identifikationsnummer konsolidieren kann.

Nach der Integration der Steuernummer in die persönliche Identifikationsnummer können Rechnungen, Belege, Steuerunterlagen und andere rechtsgültige Dokumente, die unter Verwendung der Steuernummer einer Person erstellt wurden, weiterhin zur Durchführung von Steuerverwaltungsverfahren verwendet werden und dienen als Nachweis für die Erfüllung der Steuerpflicht, ohne dass die Steuernummer auf Rechnungen, Belegen und Steuerunterlagen an die persönliche Identifikationsnummer angepasst werden muss.

Geschäftshaushalte, Haushalte und Einzelpersonen müssen die von der Steuerbehörde überprüften Steuerregistrierungsinformationen auf Übereinstimmung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank auf dem elektronischen Informationsportal der Steuerbehörde unter https://www.gdt.gov.vn oder auf der elektronischen Steuerseite der Steuerbehörde unter thuedientu.gdt.gov.vn oder auf dem elektronischen Steuertransaktionskonto der Einzelperson in der Anwendung icanhan oder eTax Mobile (sofern der Einzelperson ein elektronisches Steuertransaktionskonto bei der Steuerbehörde gewährt wurde) nachschlagen.

Kommentar (0)