„Freiwilligenarbeit“ ist nicht erlaubt, um zusätzlichen Unterricht zu geben oder Geld zu sammeln

TPO – Zusätzlich zu der Regelung, die „erzwungenen“ Nachhilfeunterricht oder die Zahlung von Gebühren außerhalb der Vorschriften verbietet, schlugen die Delegierten der Nationalversammlung vor, klar festzulegen, dass dies auch in Fällen der Fall ist, in denen Eltern und Schüler „freiwillig“ kein Geld einziehen.

TPO – Zusätzlich zu der Regelung, die „erzwungenen“ Nachhilfeunterricht oder die Zahlung von Gebühren außerhalb der Vorschriften verbietet, schlugen die Delegierten der Nationalversammlung vor, klar festzulegen, dass dies auch in Fällen der Fall ist, in denen Eltern und Schüler „freiwillig“ kein Geld einziehen.

Am Morgen des 7. Februar gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung seine Stellungnahme zum Entwurf des Lehrergesetzes ab. In dieser jüngsten Überarbeitung enthält der Entwurf einen separaten Artikel, der regelt, was Lehrern untersagt ist. Insbesondere heißt es darin, dass Schüler nicht zur Teilnahme an Zusatzunterricht in irgendeiner Form „gezwungen“ werden dürfen und dass Schüler nicht „gezwungen“ werden dürfen, Geld oder Sachleistungen außerhalb der gesetzlichen Bestimmungen zu zahlen.

Leiter des Arbeitsausschusses der Delegation, Nguyen Thanh Hai.

„Ich schlage vor, dass wir kein Geld einsammeln, auch wenn es freiwillig ist. Damit wollen wir alle Formen der Verschleierung gründlich bekämpfen“, sagte Frau Nguyen Thanh Hai.

Die Leiterin des Arbeitsausschusses der Delegation, Nguyen Thanh Hai, kommentierte diesen Inhalt mit den Worten: Angesichts der vielschichtigen Realität sei die Auflistung der verbotenen Handlungen derzeit zwar ausreichend, in Zukunft könnten jedoch weitere Handlungen hinzukommen. Frau Hai schlug daher vor, den Inhalt dieses Artikels umfassend zu gestalten und die Regierung für die weitere Ausgestaltung zu spezifizieren.

Darüber hinaus ist Frau Hai auch besorgt über die oben genannten nicht obligatorischen Regelungen. Ihrer Aussage nach verfügt das Ministerium für Bildung und Ausbildung über Regelungen zum zusätzlichen Lehren und Lernen und orientiert sich bei der Regulierung an diesem Gesetz.

„Neben dem Akt des „Zwanges“ wünsche ich mir klarere Regelungen. Denn Zwang ist strengstens verboten, aber ist er, wenn er „freiwillig“ geschieht, noch in Ordnung? Ich schlage vor, dass auch bei freiwilliger Ausübung kein Geld eingezogen wird. Dies muss gründlich mit getarnten Formularen geschehen. Es ist schwierig, Zwang auszuüben oder nicht. Wenn Zwang nicht erlaubt ist, müssen die Eltern einen freiwilligen Antrag stellen…

„Das Leitgesetz sollte im Wesentlichen einige Grundsätze enthalten. Ins Detail zu gehen, würde zu lange dauern und möglicherweise nicht alles abdecken“, sagte Minister Nguyen Kim Son.

„In Wirklichkeit ist das Bildungsumfeld ganz anders. Die Schüler sind kleine Kinder, sie wollen vielleicht nicht zur Schule gehen, aber wenn sie nicht zur Schule gehen, werden sie möglicherweise diskriminiert und ungerecht behandelt, insbesondere in der Grundschule und weiterführenden Schule“, sagte Frau Hai.

Es wird schwierig sein, Einzelheiten zu erläutern.

Minister für Bildung und Ausbildung Nguyen Kim Son.

In einer späteren Erklärung betonte Bildungsminister Nguyen Kim Son den Geist der Gesetzgebung, ohne ins Detail zu gehen. „Das Leitgesetz sollte im Wesentlichen einige Grundsätze enthalten, aber ins Detail zu gehen, würde zu lange dauern und manchmal nicht alles abdecken“, sagte Son.

Der Minister akzeptierte die Kommentare und sagte, er werde die Regelungen überprüfen und detailliertere Inhalte hinzufügen. „Beispielsweise gibt es für zusätzliche Lehr- und Lernangebote ein ganzes Rundschreiben. Wenn wir Details hinzufügen, wird es schwierig, alles abzudecken“, sagte Herr Son.

Zuvor hatte das Ministerium für Bildung und Ausbildung ein Rundschreiben zur Regelung des zusätzlichen Unterrichts herausgegeben. Insbesondere ist zusätzlicher Unterricht für Grundschüler verboten. Lehrer an öffentlichen Schulen dürfen sich nicht an der Verwaltung und Durchführung des außerschulischen Zusatzunterrichts beteiligen, dürfen jedoch am außerschulischen Zusatzunterricht teilnehmen.

Artikel 11. Was Sie nicht tun sollten:

1. Lehrkräften an öffentlichen Bildungseinrichtungen ist es untersagt, Dinge zu tun, die Beamten nach den Bestimmungen des Beamtengesetzes untersagt sind. Lehrkräften an nicht-öffentlichen Bildungseinrichtungen und ausländischen Lehrkräften ist es untersagt, Dinge zu tun, die nach den Bestimmungen des Arbeitsgesetzes im Arbeitsbereich streng verboten sind.

2. Zusätzlich zu den Bestimmungen in Absatz 1 dieses Artikels ist es Lehrern nicht gestattet, Folgendes zu tun:

a) Diskriminierung von Lernenden in jeglicher Form;

b) Betrug, vorsätzliche Fälschung von Ergebnissen bei Einschreibungs- und Bewertungsaktivitäten der Studierenden;

c) die Verpflichtung von Schülern zur Teilnahme an Zusatzunterricht jeglicher Art;

d) die Verpflichtung von Studierenden, über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus Geld oder Material zu bezahlen;

d) Ausnutzung der Lehrbefugnis und der Lehr- und Bildungstätigkeit zur Begehung rechtswidriger Handlungen.

3. Dinge, die Organisationen und Einzelpersonen Lehrern nicht antun dürfen

a) Die Lehrerordnung und -richtlinien werden nicht wie vorgeschrieben vollständig umgesetzt;

b) Offenlegung von Informationen bei der Inspektion, Untersuchung und Behandlung von Verstößen von Lehrkräften, wenn keine offizielle Schlussfolgerung der zuständigen Behörde vorliegt, oder Verbreitung und Verbreitung unrichtiger Informationen über Lehrkräfte;

c) Andere gesetzlich verbotene Handlungen.

Luan Dung

Quelle: https://tienphong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-tu-nguyen-cung-khong-duoc-day-them-thu-tien-post1715012.tpo