An der Konferenz nahmen die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien und der Provinz Yunnan (China) teil. Die Arbeitsdelegation der Provinz Tuyen Quang wurde von Herrn Hoang Gia Long, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sowie von Vertretern verschiedener Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren geleitet.
 |
| 11. Treffen der Gemeinsamen Arbeitsgruppe. |
Auf der Konferenz stellten die Delegierten fest, dass die Zusammenarbeit zwischen den Grenzprovinzen Vietnams und der Provinz Yunnan seit der 10. Sitzung in vielen Bereichen weiter gefestigt und umfassend ausgebaut wurde. Beide Seiten entsandten fast 500 Arbeitsdelegationen, koordinierten effektiv das Grenzmanagement und den Austausch zwischen den Bevölkerungen und förderten Handel, Investitionen und Tourismus. Der Import-Export-Umsatz zwischen den vietnamesischen Provinzen und Yunnan erreichte 2024 7,2 Milliarden US-Dollar. Zahlreiche Handelsförderungsmaßnahmen und internationale Messen zwischen Vietnam und China wurden im Wechsel durchgeführt und die Zusammenarbeit bei Investitionen in die Grenzinfrastruktur, die Logistik und grenzüberschreitende Wirtschaftskooperationszonen ausgebaut. Die direkten Transportrouten Kunming – Tuyen Quang und Van Son – Tuyen Quang wurden in Betrieb genommen und eröffneten neue Handelswege. Kooperationsprojekte in den Bereichen Landwirtschaft, Gesundheit, Bildung und Kultur wurden umfassend umgesetzt und brachten der Bevölkerung beiderseits der Grenze konkrete Vorteile.
 |
| An der Konferenz nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Gia Long, und Delegierte der Provinz Tuyen Quang teil. |
Tuyen Quang erzielte in 9 Kooperationsbereichen herausragende Ergebnisse.
Nach dem 10. Treffen (Juni 2024) wurde die Zusammenarbeit zwischen der Provinz Tuyen Quang (einschließlich der ehemaligen Provinz Ha Giang) und der Provinz Yunnan (China) fortgesetzt, ausgebaut und in allen Bereichen zu vielen umfassenden Ergebnissen geführt.
 |
| Ein Vertreter des Außenministeriums spricht auf der Konferenz. |
Die Grenzsicherungsmaßnahmen wurden engmaschig fortgeführt. Beide Seiten haben die drei Rechtsdokumente für die Grenze konsequent umgesetzt, bilaterale Patrouillen organisiert, das Grenzmarkierungssystem instand gehalten und für Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet gesorgt. Die Behörden haben die Überprüfung und Ausstellung von Pässen für über 1.400 vietnamesische Staatsbürger koordiniert, die in Yunnan verheiratet sind und dort leben.
Wirtschaft und Handel wachsen weiterhin stark. Der Import- und Exportumsatz erreichte 2024 über 293 Millionen US-Dollar und in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 797 Millionen US-Dollar – ein Anstieg von fast 88 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Regelmäßig finden Handels- und Tourismusmessen statt, die den Austausch von Waren und Agrarprodukten fördern. Beide Seiten unterstützen zudem die Zusammenarbeit bei der Entsendung von Arbeitskräften über die Grenze. Mehr als 18.000 Menschen arbeiten im Bezirk Van Son und haben dort ein stabiles Einkommen.
 |
| Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Gia Long, hielt auf der Konferenz eine Rede. |
In den Bereichen Landwirtschaft, Kultur, Bildung und Gesundheit pflegen beide Seiten eine regelmäßige Zusammenarbeit, koordinieren sich bei der Krankheitsprävention und -bekämpfung, bauen die Verbindungen im Anbau aus, tauschen Beamte aus und bieten Stipendien für Ausbildungsprogramme an. Zahlreiche Aktivitäten im Bereich des zwischenmenschlichen Austauschs sowie Sport-, Kultur- und Tourismusveranstaltungen werden mit großem Engagement organisiert. Die Zahl der chinesischen Touristen in Tuyen Quang wird 2024 voraussichtlich über 33.000 erreichen und in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 fast 4.600. Auch der Finanz- und Bankverkehr hat Fortschritte gemacht: Drei Geschäftsbanken der Provinz haben die Zahlungsabwicklung im Grenzhandel mit ihren chinesischen Filialen verknüpft.
Tuyen Quang und Yunnan stärken die umfassende Zusammenarbeit und bauen eine friedliche, freundschaftliche und entwickelte Grenze auf
In seiner Rede auf der Konferenz betonte Herr Hoang Gia Long, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang: „Die Kooperationsbeziehungen zwischen der Provinz Tuyen Quang und der Provinz Yunnan (China) haben sich in jüngster Zeit stabil, umfassend und substanziell weiterentwickelt. Die Koordinierungsmechanismen sind zunehmend effektiver geworden; Austausch und Zusammenarbeit wurden sowohl inhaltlich als auch umfangreich ausgebaut und bringen den Menschen beider Seiten konkrete Vorteile. Diese Ergebnisse tragen zur Festigung der traditionellen Freundschaft, zur Stärkung des politischen Vertrauens, zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung, Sicherheit und Ordnung an den Grenzen bei.“
 |
| Delegierte aus der Provinz Tuyen Quang nahmen an der Konferenz teil. |
Er schlug vor, dass beide Seiten die unterzeichneten Abkommen weiterhin umfassend verstehen, übernehmen und wirksam umsetzen; die gemeinsame Auffassung zwischen den hochrangigen Führern beider Parteien und Staaten durch praktische Kooperationsprogramme und -projekte konkretisieren; einen regelmäßigen Koordinierungsmechanismus aufrechterhalten, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen; die Koordination in den Bereichen Grenzmanagement, Grenzsicherung, Kontrolle, Verhinderung von Kriminalität, illegaler Einwanderung, Waldbränden, Schutz der Wasserressourcen sowie Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen in den Grenzgebieten stärken.
 |
| An der Konferenz nahmen die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Tuyen Quang teil. |
Die beiden Provinzen müssen die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit weiter fördern, die Warenvielfalt erweitern und die Zollabfertigung an den Grenzübergängen beschleunigen. Gemeinsam sollen sie die „Vietnam-China Grenzwirtschafts-, Handels- und Tourismusmesse (Van Son) 2025“ erfolgreich organisieren. Gleichzeitig müssen sie die Regierungen und Staatsräte beider Länder aktiv dazu bewegen, baldmöglichst einen Plan für den Bau von grenzüberschreitenden Verkehrsanlagen am internationalen Grenzübergang Thanh Thuy (Vietnam) – Thien Bao (China) vorzulegen und die Zollabfertigung für Waren gemäß den geltenden Vorschriften zu ermöglichen.
 |
| Die Regierungschefs der teilnehmenden Provinzen unterzeichneten das Kooperationsabkommen. |
Er betonte zudem die Notwendigkeit, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Arbeitskräfte weiterhin effektiv umzusetzen, ihren Umfang auszuweiten, das Management der rekrutierenden Unternehmen zu stärken und den Lebensstandard und die Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer zu verbessern. Beide Seiten müssten die Zusammenarbeit in der Land- und Forstwirtschaft fördern, Technologietransfer betreiben, bestehende Projekte ausweiten und das „Abkommen über die Zusammenarbeit in der Forstwirtschaft und den Schutz von Wildtieren und Pflanzen an der Grenze“ wirksam umsetzen.
 |
| Eine Delegation der Provinz Tuyen Quang ließ sich auf der Konferenz ein Erinnerungsfoto machen. |
Darüber hinaus sollen der kulturelle, sportliche und touristische Austausch intensiviert, Werbeaktivitäten koordiniert, touristische Produkte vorgestellt und die touristische Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten gefördert werden. Es soll ein Mechanismus zum Informationsaustausch über Hochwasser und Wasserabgaben von Wasserkraftwerken am Lo-Fluss eingerichtet werden, um Schäden in den flussabwärts gelegenen Gebieten zu minimieren und so zu einer friedlichen, freundschaftlichen und kooperativen Grenze für die gegenseitige Entwicklung beizutragen.
Die Konferenz unterzeichnete eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen den vier Grenzprovinzen Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien und der Provinz Yunnan (China).
Nachrichten und Fotos: Thanh Phuc
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/tuyen-quang-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-voi-tinh-van-nam-trung-quoc-a205597/
Kommentar (0)