Die Regierung hat gerade das Dekret 169 erlassen, in dem die Organisation und Arbeitsweise der Volkskomitees der Bezirke in Hanoi detailliert beschrieben werden.

Das Dekret besagt eindeutig, dass die Organisationsstruktur des Bezirksvolkskomitees gemäß Artikel 13 Punkt a, Absatz 3 des Hauptstadtgesetzes umgesetzt wird. Konkret umfasst das Bezirksvolkskomitee: den Vorsitzenden, seinen Stellvertreter und weitere Beamte des Bezirks. Bezirke des Typs 1 und 2 haben maximal zwei Stellvertreter des Volkskomitees, Bezirke des Typs 3 einen Stellvertreter des Volkskomitees. Der Vorsitzende und der Stellvertreter des Bezirksvolkskomitees sind Beamte in Führungs- und Verwaltungspositionen des Volkskomitees.

Zu den weiteren Beamten des Bezirksvolkskomitees zählen laut Dekret: Kommandeur des Militärkommandos ; Büro – Statistik; Land – Bauwesen – Stadt und Umwelt; Finanzen – Buchhaltung; Justiz – Personenstand; Kultur – Gesellschaft.

W-öffentlicher Dienst HN.jpeg
Laut Dekret 169 darf jeder Bezirk des Volkskomitees in Hanoi nicht mehr als neun Beamte haben. Foto: Quang Phong

Gemäß dem Dekret arbeitet das Bezirksvolkskomitee unter dem Oberhauptregime und gewährleistet das Prinzip des demokratischen Zentralismus. Der Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees entscheidet über Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit und Befugnisse des Bezirksvolkskomitees fallen, und der Vorsitzende des Volkskomitees ist für seine Entscheidungen verantwortlich.

Im Falle einer Vakanz des Vorsitzenden des Bezirksvolksausschusses entscheidet der Vorsitzende des Bezirks- oder Stadtvolksausschusses über die Übertragung der Befugnisse des Vorsitzenden des Bezirksvolksausschusses, bis eine Entscheidung zur Ernennung des Vorsitzenden des Bezirksvolksausschusses getroffen wird.

Die Aktivitäten des Bezirksvolkskomitees müssen die Bevölkerung zufriedenstellen, den Verfahren entsprechen, im Rahmen der zugewiesenen Befugnisse und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und den Arbeitsvorschriften des Bezirksvolkskomitees erfolgen.

Der Bezirkspolizeichef berät den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks und untersteht seiner Leitung bei der Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Sicherheit, Ordnung, sozialer Sicherheit sowie der Bekämpfung und Verhütung von Verbrechen und anderen Gesetzesverstößen in dem Gebiet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Gemäß dem Dekret ist der Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees auch dessen Vorsitzender und verantwortlich für die Leitung, Verwaltung und Durchführung aller Aktivitäten des Bezirksvolkskomitees gemäß der Arbeitsordnung des Bezirksvolkskomitees. Dabei ist er für die Gewährleistung des Prinzips des demokratischen Zentralismus und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.

Der Vorsitzende des Bezirksvolksausschusses ist gegenüber dem Volksrat, dem Volksausschuss, dem Vorsitzenden des Bezirks- oder Stadtvolksausschusses und vor dem Gesetz für die Erfüllung der Aufgaben und Befugnisse des Bezirksvolksausschusses verantwortlich.

Dieses Dekret tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Geändertes Kapitalgesetz: Vorschlag zur Ernennung eines weiteren stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrates

Geändertes Kapitalgesetz: Vorschlag zur Ernennung eines weiteren stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrates

Am 28. Mai diskutierte die Nationalversammlung eine Reihe von Inhalten im Entwurf des überarbeiteten Hauptstadtgesetzes mit unterschiedlichen Meinungen. In seinem Bericht zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs erklärte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, dass es Meinungen für eine Erhöhung der Zahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Stadtvolksrats gebe.
Kernpunkte des überarbeiteten Hauptstadtgesetzes

Kernpunkte des überarbeiteten Hauptstadtgesetzes

Das Gesetz orientierte sich eng an den fünf Leitgedanken bei der Ausarbeitung des Entwurfs und den neun von der Nationalversammlung beschlossenen politischen Gruppen. Das Gesetz tritt am 1. Januar 2025 in Kraft; sieben Bestimmungen treten am 1. Juli 2025 in Kraft.
Viele Neuerungen im Entwurf des revidierten Hauptstadtgesetzes

Viele Neuerungen im Entwurf des revidierten Hauptstadtgesetzes

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat am Nachmittag des 11. Juni bei der Entgegennahme und Überarbeitung des Gesetzentwurfs über die Hauptstadt Stellungnahmen zu mehreren wichtigen Inhalten abgegeben. Einer der neuen Punkte im Gesetzentwurf ist die Maßnahme zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.