Wunsch nach Frieden - Vinh Long Online

Bevor er am Empfang des koreanischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus teilnahm, erzählte Herr Lee Won Hee, Direktor für auswärtige Angelegenheiten der koreanischen Journalistenvereinigung, den Journalisten der Delegation der vietnamesischen Journalistenvereinigung , dass er vor einigen Jahren durch die Presse gesehen habe, wie der nordkoreanische Präsident Kim Jong Un mit dem Zug nach Vietnam kam, um am Gipfeltreffen Nordkorea-USA in Hanoi (2019) teilzunehmen.

Er sehnt sich wie das koreanische Volk danach, eines Tages mit dem Zug von Seoul nach Pjöngjang und dann nach Europa zu reisen, so wie es vor dem Krieg zwischen den beiden Koreas auf der Handelsroute geschah.

US-Botschafter in Vietnam Daniel Kritenbrink besucht am 27. August 2019 die Gräber der Märtyrer auf dem Truong Son National Martyrs' Cemetery – Foto: QUOC NAM

Das Geständnis von Herrn Lee versetzte die ganze Gruppe in Schweigen und Rührung. Der Journalist Nguyen Duc Loi, ständiger Vizepräsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung, zeigte auf mich und sagte: „Der hier anwesende Präsident der Journalistenvereinigung von Quang Tri und ich sind am 17. Breitengrad geboren und aufgewachsen, wo der Fluss Ben Hai gemäß dem Genfer Abkommen von 1954 einst die temporäre Grenze zwischen Süd- und Nordvietnam bildete. Seitdem musste das vietnamesische Volk über 20 Jahre lang hart kämpfen, um die beiden Regionen zu vereinen.“

Herr Lee sagte, er wisse, dass Vietnam, obwohl die Schwierigkeiten noch nicht vorüber seien, heute ein friedliches Land sei, das sich stark entwickle, und dass das vietnamesische Volk eine glückliche Nation sei.

Wir verstehen die Worte von Herrn Lee und auch den Wunsch der Menschen nach Frieden und Einheit in einem Land, das sich noch immer in einem Zustand drohenden Krieges befindet. Deshalb änderte der Übersetzer Kyung Hwan bei der Übersetzung von „Dang Thuy Trams Tagebuch“ ins Koreanische den Titel des Tagebuchs in „Letzte Nacht träumte ich von Frieden“.

Dies ist ein Zitat aus dem Tagebuch der Ärztin Dang Thuy Tram und im Film „Don’t Burn“ des Regisseurs Dang Nhat Minh ist es das Bild von Frau Tram, die ein weißes Ao Dai trägt und durch die friedlichen Straßen von Hanoi radelt. In diesen Tagen des erbitterten Krieges hatten alle den gleichen Wunsch, in Frieden zu leben.

Zuvor besuchten wir das Odusan Mountain Unification Observatory. Als ich hierher kam, sah ich Touristen aus vielen Ländern, darunter auch Koreaner, die meisten von ihnen sehr jung. Sie kamen, um mehr über den Wunsch des koreanischen Volkes nach Frieden und einer Vereinigung der beiden Regionen zu erfahren.

Auf der Sternwarte richteten viele Menschen ihre Augen auf die Teleskope und blickten nach Norden, um das Leben der Nordkoreaner auf der anderen Seite des Han-Flusses zu beobachten.

Unter der Aussichtsplattform gibt es eine Kunstausstellung mit Artilleriegranaten, auf denen die Saat des Friedens gekeimt ist. Sie drückt den Wunsch aus, die beiden Regionen zu vereinen, die schmerzhafte Vergangenheit hinter sich zu lassen und in Frieden zusammenzuleben.

Als ich nach Vietnam zurückkehrte, informierte ich den Direktor für Außenbeziehungen der Koreanischen Journalistenvereinigung, Lee Won Hee, dass meine Heimatstadt Quang Tri Mitte 2024 das Festival für den Frieden organisieren wird.

Das Festival ist ein Ort, um den Wunsch der Menschheit nach Frieden nach Vietnam zu „transportieren“ und von hier aus – dem Land, das einst den Schmerz der Teilung ertrug und unter den schweren Folgen des Krieges litt – immer zu bewahren und zu wünschen, dass die ganze Welt für immer frei von Krieg und Hass sein möge; Jedes Land hat die Verantwortung, Frieden zu schaffen, um wirtschaftliche Entwicklung zu ermöglichen und den Menschen im Land Glück zu bringen.

Ich erzählte Herrn Lee auch, dass der US-Botschafter in Vietnam, Daniel Kritenbrink, vor fünf Jahren während seines Arbeitsbesuchs in Quang Tri den nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son besuchte. „Mit diesem Besuch möchten wir denjenigen Respekt zollen, die ihr Leben für den Patriotismus geopfert haben“, sagte er.

Und vor zwei Jahren besuchte der israelische Botschafter in Vietnam, Nadav Eshcar, den Nationalfriedhof der Märtyrer an der Route 9 und sagte: „Frieden ist wichtiger als alles andere auf dieser Welt.

Quang Tri ist eine ganz besondere Provinz, in der es zwischen den beiden Kriegsparteien zu den heftigsten Auseinandersetzungen kam. Dies ist ein heroischer Ort mit vielen besonderen Menschen. Es macht für uns sehr viel Sinn, diesen Ort zu besuchen und in seine Zukunft zu investieren …“.

So trägt das Land Quang Tri, das noch immer viele Kriegsreliquien birgt und über 72 Märtyrerfriedhöfe verfügt, darunter zwei nationale Märtyrerfriedhöfe, stets das Streben und den Wunsch nach Frieden für die Menschheit in sich.

Von hier aus wird auch die Botschaft vermittelt, dass jede Nation und jedes Volk das Recht hat, in Frieden zu leben, nach Glück zu streben, Wohlstand aufzubauen und in die Zukunft zu blicken!

Laut der Zeitung Minh Tu/Quang Tri

Quelle