Das Volkskomitee der Provinz Tay Ninh hielt eine Online-Konferenz ab, um neue Rechtsdokumente für die erste Phase – die letzten 6 Monate des Jahres 2025 – bereitzustellen.

Am 2. und 3. Oktober 2025 organisierte das Justizministerium – Ständige Agentur des Provinzrats für die Koordinierung der Verbreitung und Aufklärung von Rechtsfragen (PBGDPL) eine Online-Konferenz, um neue Rechtsdokumente für die erste Phase – die letzten 6 Monate des Jahres 2025 – gemäß Plan Nr. 371/KH-UBND vom 28. Juli 2025 bereitzustellen.

Mit Genehmigung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz organisierte das Justizministerium – Ständige Agentur des Provinzrats für die Koordinierung der Verbreitung und Aufklärung des Rechts (PBGDPL) am 2. und 3. Oktober 2025 eine Online-Konferenz zur Bereitstellung neuer Rechtsdokumente für die erste Phase – die letzten 6 Monate des Jahres 2025 gemäß Plan Nr. 371/KH-UBND vom 28. Juli 2025. Den Vorsitz der Konferenz führte der stellvertretende Direktor des Justizministeriums, Ly Hong Huan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzrats für Verbreitung und Aufklärung des Rechts. Mehr als 2.600 Delegierte nahmen teil, die die Führung des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der der Front unterstehenden gesellschaftspolitischen Organisationen vertraten; Provinzministerien und -zweigstellen; staatliche Unternehmen, Provinzrechtsreporter, Justizbeamte, mit der Aufgabe der Verbreitung und Aufklärung des Rechts beauftragte Personen, Dozenten der Fakultät für Staats- und Rechtswissenschaften der Provinzpolitischen Schule; Redakteure, auf Recht spezialisierte Reporter der Zeitung Tay Ninh sowie von Radio und Fernsehen; Vertreter der Führer des Volkskomitees, Führer und Beamte spezialisierter Abteilungen; Polizei, Militär , Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und soziopolitische Organisationen der Front , Rechtspropagandisten, Basismediatoren … in 96 Kommunen und Bezirken.

Der stellvertretende Direktor des Justizministeriums, Ly Hong Huan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzrats für juristische Ausbildung – leitete die Konferenz

Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten die Inhalte von 20 Rechtsdokumenten an, darunter: Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung; Gesetz über Kader und Beamte; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats; Körperschaftsteuergesetz; Gesetz über Verwaltung und Investition von Staatskapital in Unternehmen; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Unternehmensgesetzes; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Ausschreibungsgesetzes; Gesetz über Investitionen im Rahmen des Modells der öffentlich-privaten Partnerschaft; Zollgesetz; Mehrwertsteuergesetz; Gesetz über Ausfuhr- und Einfuhrsteuer; Investitionsgesetz; Gesetz über öffentliche Investitionen; Gesetz über Verwaltung und Verwendung öffentlichen Vermögens; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Vaterländische Front, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie an der Basis; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendgerichtsgesetzes, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Strafprozessordnung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Strafgesetzbuches; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von 11 Gesetzen zu Militär und Landesverteidigung; Inspektionsgesetz; Gesetz über Wissenschaft, Technologie und Innovation; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Kreditinstitute; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Verkündung juristischer Dokumente; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über den Umgang mit Verwaltungsverstößen; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit ...

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrates der Provinz, Herr Pham Van Dang, legte das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrates vor.

Frau Truong Thi Le Quyen, Leiterin der Abteilung für Regierungsorganisation im Innenministerium, stellte auf der Konferenz das Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung vor.

  Herr Lam Ngoc Truyen – Leiter der Abteilung für Beamte und öffentliche Angestellte – Innenministerium setzt das Gesetz über Kader und öffentliche Angestellte um.

Herr Nguyen Thanh Y – Stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Haushalt und Rechtsangelegenheiten der Steuerbehörde der Provinz Tay Ninh. Umsetzung des Gesetzes zur Körperschaftsteuer

Herr Nguyen Minh Tan – Ständiger stellvertretender Leiter der Bewertungsabteilung des Finanzministeriums hat das Gesetz zur Umsetzung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Ausschreibungsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells, des Zollgesetzes, des Mehrwertsteuergesetzes, des Gesetzes über Export- und Importsteuern, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte umgesetzt.

Frau Ho Mong Thu – Stellvertretende Vorsitzende des Komitees für Demokratie, Aufsicht und Gesellschaftskritik – Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront hat das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterlandsfront, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf Basisebene erlassen.

Frau Le Thi Kim Nga – Vorsitzende Richterin des Zivilgerichts – Volksgericht der Provinz setzte das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte und das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Zivilprozessordnung, des Gesetzes über Verwaltungsverfahren, des Gesetzes über die Jugendgerichtsbarkeit, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht um.

Frau Tong Thi Kim Huong, stellvertretende Vorsitzende Richterin der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, hat das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Strafprozessordnung sowie das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Organisation der Volksstaatsanwaltschaft erlassen.

Oberstleutnant Le Van Thoi – stellvertretender Büroleiter der Ermittlungspolizeibehörde – Provinzpolizei setzte das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Strafgesetzbuchs in Kraft.

In seiner Abschlussrede würdigte Ly Hong Huan, stellvertretender Direktor des Justizministeriums und Vorsitzender der Konferenz, die Effektivität der Konferenz. Der Berichterstatter wählte die wichtigsten Inhalte der Rechtsdokumente aus und stellte sie den Konferenzteilnehmern vor. Die Delegierten hörten sich die vom Berichterstatter präsentierten Inhalte aufmerksam an und diskutierten und erläuterten die verbleibenden Fragen des Gesetzes und der Aufgabenumsetzung der lokalen Behörden auf Ebene 02.

Der Konferenzvorsitzende forderte die in der gesamten Provinz an der Verbreitung und Aufklärung von Rechtsvorschriften beteiligten Behörden, Einheiten, Kommunen und Mitarbeiter auf, weiterhin Gesetze, Beschlüsse usw. in vielfältiger praktischer und geeigneter Form an alle Beamten und Menschen in der Region weiterzugeben und zu verbreiten. Dabei sollten insbesondere die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation gefördert und so zur Wahrung der Rechte und legitimen Interessen der Menschen und Unternehmen in der Provinz beigetragen werden./.

Son Tuyen  

Quelle: https://stp.tayninh.gov.vn/hoat-dong-cua-so/uy-ban-nhan-dan-tinh-tay-ninh-to-chuc-hoi-nghi-truc-tuyen-trien-khai-cac-van-ban-phap-luat-moi-d-1023067