Bac Kan-Literatur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes – Erfolge und Herausforderungen

Das Parteikomitee der Provinz Bac Kan hielt eine Konferenz ab, um die zehnjährige Umsetzung der Resolution Nr. 33-NQ/TW des 11. Zentralen Exekutivkomitees zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes zur Erfüllung der Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu überprüfen.

Literatur und Kunst sind sehr wichtige und besonders sensible Bereiche der Kultur. ist ein grundlegendes Bedürfnis, das den menschlichen Wunsch nach Wahrheit, Güte und Schönheit zum Ausdruck bringt; ist eine der großen treibenden Kräfte, die direkt zum Aufbau der spirituellen Grundlage der Gesellschaft und zur umfassenden Entwicklung des vietnamesischen Volkes beitragen. Seit 1975 spiegeln die Literatur und Kunst von Bac Kan stets die Entwicklung der Provinz, das gesellschaftliche Leben und die traditionelle Kultur der Menschen der ethnischen Gruppen der Provinz wider.

In der ersten Zeit nach der Wiedervereinigung des Landes waren Literatur und Kunst der Provinz vom Aufbau des Sozialismus geprägt. Im Mittelpunkt der Arbeiten steht die Darstellung des Bildes widerstandsfähiger Bergbewohner, die hart arbeiten, den Ort lieben, an dem sie leben, und ihre Heimat aufbauen. Mit dem Eintritt in die Zeit der Innovation und der Entwicklung des Landes veränderten sich auch die Literatur und Kunst von Bac Kan stark. Es treten junge Autoren auf, die in ihre Werke persönliche Perspektiven einbringen und ihr Innenleben, ihre Liebe und ihre Sehnsüchte angesichts des gesellschaftlichen Wandels eingehend erforschen. Neben der Hauptströmung „Patriotismus und Humanismus, Verbundenheit zur Nation“ ist das Thema ethnischer Minderheiten in Literatur und Kunst immer wieder von Interesse.

In den vergangenen 50 Jahren haben Künstler der Provinz, insbesondere Maler und Fotografen, das Hochland und die Bergregionen sowie die Farben der ethnischen Bevölkerung der Provinz in ihre Gemälde und Fotografien einfließen lassen. Es wurden zahlreiche Sammel- und Forschungsarbeiten veröffentlicht, die zur Bewahrung des einzigartigen traditionellen Kulturerbes der ethnischen Gruppen in der Provinz sowie im Nordosten und in der Viet Bac-Region beitragen. Beispiele sind: Va tap tau – (gesammelt, übersetzt: Dao – Viet) von Trieu Kim Van; Long Tong Festival – 2013 (gesammelt, übersetzt: Tay – Vietnamesisch), Then Cap Sac – 2014 (gesammelt, übersetzt: Tay – Vietnamesisch), Singing Folk Songs – Proverbs, Idioms – 2015 (gesammelt, übersetzt: Tay – Vietnamesisch), … von Ma Van Vinh; Fischerboot Hong Noong Dao – 2012 (gesammelt – Tay-Sprache) von Hoang Hoa, ….; Viele immaterielle Kulturerbestätten wurden inventarisiert und zur Aufnahme in die Liste der nationalen immateriellen Kulturerbestätten vorgeschlagen, wie etwa: Nom-Schrift des Dao-Volkes (Gemeinde Nong Thinh, Bezirk Cho Moi); Nom-Schrift des Volkes der Tay (Gemeinde Boc Bo, Bezirk Pac Nam); Sluong-Tanz des Tay-Volkes (Gemeinde Yen Cu, Bezirk Cho Moi); Hmong-Panflötentanzkunst (Gemeinde Luong Thuong, Bezirk Na Ri); Sli-Gesang des Nung-Volkes (Gemeinde Xuan Duong, Bezirk Na Ri); Wiegenlied des Volkes der Tay (Gemeinde Giao Hieu, Bezirk Pac Nam); Coi-Schaukel des Tay-Volkes (Bezirk Pac Nam); Pao Dung-Gesang des Dao-Volkes; Tay Bowl-Tanz

Auch Aktivitäten zur Förderung und Werbung literarischer und künstlerischer Werke werden berücksichtigt. Der Provinzverband für Literatur und Kunst hat 55 Festivals/Ausstellungen in der Provinz und kreative Exkursionen für seine Mitglieder organisiert. nahm an 34 Kunstausstellungen, Kunstfotografiefestivals, Musikfestivals in der nördlichen Bergregion usw. teil. Darüber hinaus wurden 14 poetische Werke des ethnischen Dichters der Tay, Duong Khau Luong, ins Koreanische, Russische und Pakistanische übersetzt, die von den Nachbarländern eingeführt und weithin gefördert wurden; Insbesondere wurde die aus 37 Gedichten bestehende Kindergedichtsammlung „Das Eichhörnchen und der Krokodilbaum“ veröffentlicht und ins Englische und Deutsche übersetzt.

Der Aufbau und die Entwicklung der Mitgliederschaft sowie der Massenliteratur und -kunst stehen im Mittelpunkt der Bemühungen der Gemeinden in der Provinz. In der gesamten Provinz wurden auf Bezirksebene fünf Kultur- und Kunstclubs und 346 Massenkunstteams gegründet. Von 5 Mitgliedern vor der Gründung der Provinziellen Literatur- und Kunstvereinigung (1975–1997) sind es heute 130 Mitglieder in 9 Hauptfächern ( Literatur, Bildende Kunst, Musik, Kino, Architektur, Forschung und Sammlung, Fotografie, Bühnenaufführung, Tanz).

Obwohl die literarische und künstlerische Schaffensrichtung der Provinz viele Entwicklungsphasen durchläuft, ist sie noch immer eng mit den Menschen verbunden. Sie bewahrt und verbreitet die Schönheit der traditionellen Kultur und spiegelt gleichzeitig die ständigen Veränderungen des gesellschaftlichen Lebens wider. Die literarischen und künstlerischen Errungenschaften der Provinz nach 50 Jahren der nationalen Wiedervereinigung haben die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz motiviert, ermutigt und motiviert, sich zu vereinen und entschlossen zu sein, die Richtlinien, Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates erfolgreich umzusetzen. dazu beitragen, den Wunsch nach Entwicklung in der Heimat von Bac Kan zu wecken.

Allerdings sind Literatur und Kunst in der Provinz Bac Kan auch mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, insbesondere mit den Auswirkungen der Globalisierung und der internationalen Integration, die unmittelbar zu Herausforderungen bei der Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Identität geführt haben. Auswirkungen der Entwicklung von Technologie und digitalen Medien auf die Veröffentlichung elektronischer Publikationen, Anwendung von KI zur Erstellung und Förderung von Werken; Auswirkungen auf Veränderungen im öffentlichen Geschmack bei der Rezeption literarischer und künstlerischer Werke ...

Daher müssen die literarischen und künstlerischen Aktivitäten der Provinz in der kommenden Zeit stets den Standpunkten und Richtlinien der Partei zu Kultur und Kunst im Allgemeinen entsprechen, um die oben genannten Herausforderungen in eine treibende Kraft für die Entwicklung der Literatur und Kunst der Provinz zu verwandeln. Die Führungs- und Orientierungskompetenz der Parteikomitees und die Managementkompetenz der Regierung sollen gestärkt werden, damit sich Kultur, Literatur und Kunst im Einklang mit derpolitischen und ideologischen Ausrichtung der Partei entwickeln und auf der Grundlage der Förderung gesellschaftlicher Verantwortung und bürgerlicher Pflichten für ein gutes Ziel individuelle Freiheit und Demokratie im literarischen und künstlerischen Schaffen gewährleisten können. legen Wert auf die Ausbildung und verfügen über Strategien und Mechanismen zur Entwicklung von Kulturpersonal und Künstlern; Setzen Sie Ihre Innovationen fort und schaffen Sie günstige Bedingungen für die vielfältige Entwicklung von Literatur und Kunst hinsichtlich Themen, Inhalten, Formen und kreativen Methoden, um zur Verbesserung der Qualität von Literatur und Kunst in der Provinz beizutragen./.

Luu Ngoc Trung, stellvertretender Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees der Provinz Bac Kan

Quelle: https://baobackan.vn/van-hoc-nghe-thuat-bac-kan-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-thanh-tuu-va-thach-thuc-post70762.html