VAN News: Die führende ausländische Nachrichtenwebsite für den Agrar- und Umweltsektor

Aussagekräftige Botschaften internationaler Partner bestätigen die zunehmend solide Position der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt.

Anmerkung der Redaktion: Im Zuge der zunehmenden internationalen Integration konzentriert sich die Auslandsberichterstattung der Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ verstärkt und hat bereits viele wichtige Meilensteine ​​erreicht. Wir freuen uns, auf diesem Weg angesehene internationale Partner, Organisationen und diplomatische Vertretungen mit demselben Ziel zu begleiten: die Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung, den Schutz der Umwelt und die Verbesserung der Lebensqualität vietnamesischer Landwirte.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Zeitung „Tac Dat“ möchten wir Ihnen respektvoll bedeutungsvolle Botschaften übermitteln, um die zunehmend solide Position von VAN auf der internationalen Bühne zu bekräftigen.

Dr. Fred Unger – ehemaliger Leiter des Internationalen Forschungsinstituts für Viehzucht (ILRI)

„Herzlichen Glückwunsch an die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt zum 80-jährigen Jubiläum. Das ist wahrlich ein beeindruckender Meilenstein!“

ILRI und die Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ pflegen seit 2024 eine Kooperation. Anlässlich des 50-jährigen Bestehens von ILRI in Hanoi unterzeichneten beide Seiten eine Absichtserklärung. Dies war die erste strategische Partnerschaft von ILRI mit einer Presseagentur in der Region und weltweit .

Dr. Fred Unger – ehemaliger Leiter des Internationalen Forschungsinstituts für Viehzucht (ILRI). Foto: An Khang.

Seitdem pflegen beide Seiten einen engen Austausch, der zahlreiche Kooperationsmöglichkeiten eröffnet und zur gemeinsamen Durchführung bedeutender Aktivitäten geführt hat. Sie haben uns bei der Organisation des 50-jährigen Jubiläums des ILRI, der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz „One Health“ sowie zweier Fortbildungen für Journalisten zum Thema Lebensmittelsicherheit unterstützt.

Ich bin überzeugt, dass Medien und Journalismus eine unverzichtbare Brücke zwischen Wissenschaft, Politik und Gesellschaft bilden. Journalismus trägt dazu bei, Wahrnehmungen zu prägen, Erkenntnisse zu stärken und echte Veränderungen im Konsum- und Produktionsverhalten zu fördern sowie die Ernährungs- und Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.

Die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt kann ihre Rolle als „Botschafter“ des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt voll ausschöpfen. Sie kann zu einem wichtigen Informationskanal werden, das Vertrauen der Verbraucher stärken, den Marktzugang erweitern und die Interessen von Landwirten und der Wirtschaft vertreten. So trägt sie gemeinsam zu einem tiefgreifenden Wandel hin zu einem nachhaltigen Landwirtschafts-, Ernährungs- und Klimasystem bei.

ILRI ist bereit, die Zusammenarbeit mit der Zeitung in vielerlei Hinsicht weiter auszubauen. Ein potenzielles Feld, das wir gemeinsam voranbringen können, sind Lösungen zur Anpassung an den Klimawandel und eine nachhaltige Viehzuchtentwicklung – ein Bereich, in dem ILRI auch die vietnamesische Regierung und die gesamte Region unterstützen möchte.

Als Forscher danke ich VAN herzlich für diese neue Zusammenarbeit, die sehr positive Ergebnisse hervorgebracht hat. Ich habe große Erwartungen an die strategische Kooperation zwischen ILRI und VAN in der Zukunft.

Nochmals die besten Wünsche an die Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt “ für die Zukunft!

Frau Hilde Solbakken – norwegische Botschafterin in Vietnam

Zuallererst möchte ich der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt danken, die uns in der Vergangenheit stets begleitet und die Aktivitäten der norwegischen Botschaft in Vietnam zeitnah wiedergegeben hat.

Das Team aus Redakteuren, Reportern und Mitarbeitern der Zeitung blickt auf eine 80-jährige Geschichte zurück und verfügt über ein fundiertes Fachwissen in den Kernbereichen Landwirtschaft und Umwelt sowie über ein großes Lesernetzwerk im ganzen Land.

Hilde Solbakken, norwegische Botschafterin in Vietnam. Foto: Kieu Chi.

Meiner Meinung nach spielt die Fachpresse eine besonders wichtige Rolle. Die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt hat ihre Position als Sprachrohr des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt deutlich unter Beweis gestellt und dazu beigetragen, Vietnams Verordnungen, Reformen und Initiativen von praktischer Bedeutung hervorzuheben, wie beispielsweise die Entwicklung des Kohlenstoffmarktes, Biosicherheitsstandards, nachhaltige Aquakultur, Abfallmanagement oder KI-Überwachungslösungen.

Journalisten haben dazu beigetragen, politische Maßnahmen mit Produktions- und Lebenspraktiken zu verknüpfen und so Menschen und Unternehmen dabei zu unterstützen, den grünen Transformationsprozess zu verstehen, sich anzupassen und proaktiver zu gestalten. Im Gegenzug hat die Zeitung ebenfalls zu mehr Transparenz und Verantwortlichkeit beigetragen, indem sie die Wirksamkeit der Umsetzung von Richtlinien und Vorgaben der zuständigen Behörden zeitnah dokumentiert hat.

Angesichts der konsequenten Umsetzung von Maßnahmen zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) in Vietnam, insbesondere der Verpflichtungen aus dem Pariser Abkommen und dem Ziel der Klimaneutralität bis 2050, gewinnt die Rolle einer Fachzeitung zunehmend an Bedeutung. Die Presse begleitet diesen Prozess nicht nur aufmerksam, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Bewältigung zentraler globaler Herausforderungen: Emissionsreduzierung, Schutz der Biodiversität und Sicherstellung der Ernährungssicherheit.

Seit 80 Jahren begleitet die Zeitung die Entwicklung des Agrar- und Umweltsektors. Ich wünsche ihr, dass sie ihren neuen Weg entschlossen fortsetzt und ihre Rolle als verlässliches und effektives Medium beibehält. Ich glaube an eine immer engere Zusammenarbeit und freue mich darauf!

Herr Vinod Ahuja – Hauptvertreter der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in Vietnam

Ich möchte Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche zum 80. Jahrestag der Gründung der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt übermitteln – ein Vermächtnis, das von Präsident Ho Chi Minh ins Leben gerufen und Tac Dat Zeitung genannt wurde.

Im Laufe der Entwicklung Vietnams hat die Zeitung maßgeblich dazu beigetragen, die gesellschaftliche Sichtweise auf landwirtschaftliche Produktion und Umweltschutz zu prägen. Durch die Bereitstellung von Informationen auf Basis von Daten, wissenschaftlichen Erkenntnissen und authentischen Berichten hat die Zeitung den politischen Dialog gestärkt, transparente Entscheidungsprozesse unterstützt und nachhaltigere Praktiken im gesamten Agrar- und Ernährungssystem gefördert.

Herr Vinod Ahuja – FAO-Repräsentant in Vietnam. Foto: FAOVN.

Meiner Meinung nach ist effektiver Journalismus solcher, der in der Lage ist, wichtige politische Maßnahmen und komplexe wissenschaftliche Sachverhalte in leicht verständliche und zugängliche Informationen für Landwirte, politische Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit zu übersetzen.

Da Vietnam einen dramatischen landwirtschaftlichen Wandel durchläuft, gewinnt die Kommunikation zunehmend an Bedeutung, indem sie wissenschaftliche Daten und politische Entscheidungsfindung miteinander verbindet und gleichzeitig sicherstellt, dass die Stimmen der Bauern gehört werden.

Während Vietnam sich in Richtung einer grüneren und klimaresistenteren Wirtschaft entwickelt, ergeben sich für die Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ mehr Möglichkeiten, ihre wichtige Rolle als Bindeglied zwischen Wissenschaft, Politik und Praxis zu stärken. Ich freue mich auf Artikel, die weiterhin Innovationen vorantreiben, von praktischen Erfahrungen berichten und politische Prioritäten klar und praxisnah erläutern.

In der nächsten Entwicklungsphase kann die Zeitung Themen wie klimaresistente Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Wertschöpfungsketten, Innovation und Kohlenstoffmärkte weiter fördern. Dies sind Schlüsselbereiche im Entwicklungsplan Vietnams. Eine umfassende Kommunikation wird jedem Bürger helfen, die Trends zu verstehen und sich proaktiv auf die Anforderungen der neuen Ära vorzubereiten.

Ich bin überzeugt, dass die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt auch weiterhin ein wichtiger Bestandteil des inspirierenden grünen Transformationsprozesses in Vietnam sein wird und dazu beiträgt, Maßnahmen zu fördern und nachhaltige Werte zu verbreiten.

Herr Tran Nam Anh, Landesdirektor des australischen Zentrums für internationale Agrarforschung (ACIAR) in Vietnam

Herzlichen Glückwunsch an die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt zum 80-jährigen Jubiläum!

Die Zeitung ist für uns seit Langem ein verlässlicher Medienpartner von ACIAR in Vietnam und trägt dazu bei, Forscher mit Landwirten, Unternehmen und politischen Entscheidungsträgern zu vernetzen. Die Zeitung „Agriculture and Environment“ hat zusammen mit vielen anderen vietnamesischen Medien eine Schlüsselrolle dabei gespielt, unserer Forschungsgemeinschaft praxisnahe Perspektiven zu vermitteln.

Herr Tran Nam Anh, ACIAR-Landesdirektor in Vietnam. Foto: ACIAR.

Eine weitere wichtige Stärke des Journalismus ist seine Fähigkeit, politische Strategien zu analysieren und zu vertreten. In Vietnam spielt die Presse eine aktive Rolle bei der Vermittlung der Richtlinien und Strategien von Partei und Staat. Sie befinden sich in einer einzigartigen Position, Wissen und wissenschaftliche Erkenntnisse in Botschaften zu übersetzen und so die politischen Entscheidungsträger effektiv zu erreichen.

Für ACIAR sind diese Stärken von großer Bedeutung und praktischem Nutzen. In über 30 Jahren Präsenz und Zusammenarbeit mit Partnern in Vietnam haben wir die Kooperation mit Presseagenturen im Allgemeinen und mit der Zeitung „Agriculture and Environment Newspaper“ im Besonderen stets sehr geschätzt. Als wichtigste Medienagentur des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt tragen Sie maßgeblich dazu bei, dass unsere Forschungsergebnisse Landwirte, Unternehmen und politische Entscheidungsträger schnell und effektiv erreichen.

Kürzlich bekräftigte ACIAR bei einem Treffen mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation in Australien unter der Leitung von Vizepremierminister Tran Hong Ha sein Engagement für eine langfristige Zusammenarbeit mit Vietnam bei der Unterstützung von Forschungsprojekten zur Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung, einschließlich der Bewältigung von Klimawandel- und Umweltproblemen.

Wir sind überzeugt, dass die Zeitschrift weiterhin stark, dynamisch und verlässlich wachsen wird und Wissen mit einem breiten Publikum – von Managern bis hin zu Landwirten – teilt. Gemeinsam können wir die wichtigsten Forschungsthemen identifizieren, die mit Vietnams Entwicklungsausrichtung und -prioritäten übereinstimmen. So tragen wir dazu bei, ein günstiges Umfeld für Landwirte, Unternehmen, Forscher und Führungskräfte zu schaffen, um im Geiste der Innovation für eine moderne, effiziente und nachhaltige vietnamesische Landwirtschaft zusammenzuarbeiten.

Wir wünschen der Zeitung „Agriculture and Environment“ weiterhin ein starkes und dynamisches Wachstum für viele Jahrzehnte!

Die Zeitung Tac Dat wurde am 4. Dezember 1945 von der Regierung gegründet und war eine der ersten Zeitungen, die unmittelbar nach der Unabhängigkeit des Landes ins Leben gerufen wurden.

Am 7. Dezember 1945 veröffentlichte die Zeitung Tac Dat ihre erste Ausgabe und wurde mit einer Empfehlung und einem Auftrag von Präsident Ho Chi Minh geehrt.

Am 1. März 2025 entstand die Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ durch den Zusammenschluss der Zeitungen „Vietnam Agriculture Newspaper“ und „Natural Resources and Environment Newspaper“. Als Gründungsdatum der Zeitung „Tac Dat“ (4. Dezember 1945) wurde der traditionelle Tag der Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ festgelegt.

Die Feier zum 80-jährigen Jubiläum der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt fand um 17:30 Uhr im Hanoi Museum (Pham Hung Straße, Hanoi) statt.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/van-news-trang-tin-doi-ngoai-hang-dau-cua-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d787019.html