Das Land liegt in unseren eigenen Händen

In den letzten Tagen des Widerstandskrieges gegen Amerika zur Rettung des Landes erlebte die Befreiungsarmee in allen Teilen des Landes Verwüstungen. Städte, Dörfer, jede Brücke, jeder Bahnhof und jeder Straßenabschnitt ... alles lag in Trümmern, von Bomben und der Zeit schwarz gefärbt. Der gesamte Truong Son-Wald ist wegen der großen verbrannten Baumstämme schwarz. In den vom Feind besetzten Gebieten waren die äußeren und inneren Verteidigungslinien des Feindes von dicken Ringen aus Stacheldraht, Sandsäcken und schwarzem Beton umschlossen … Und es war still, dunkel und kalt. Wir kamen nachts in Hue an, die beiden Hauptstraßen an beiden Ufern des Parfümflusses und die Zitadelle waren verlassen, kein einziges Licht. Die Bach Dang Street entlang des Han-Flusses ( Da Nang ) ist dasselbe.

Doch schon wenige Tage nach dem Einmarsch unserer Truppen kehrten vereinzelte Gruppen von Evakuierten nach und nach zurück, weil sie misstrauisch waren. Unmittelbar danach waren dort Scharen von Familien auf Fahrrädern und Motorrädern unterwegs. Echte Befreiung, echter Frieden ! Hue und Da Nang erstrahlten im Licht der Gesichter der Menschen und der Fahnenwälder. Steigen Sie über Stapel zurückgelassener Uniformen und Waffen von Marionettensoldaten auf der Straße; Als ich sie ohne Hemd oder in Zivilkleidung sah, verstand ich, dass sie selbst befreit waren. Dort, dort kamen Gruppen von Leuten aus Duy Xuyen, Tam Ky, Quang Ngai, Binh Dinh ... auf die Straße, um unserem Konvoi zuzuwinken, der nach Süden fuhr. Dahinter erstreckten sich weite, mit Gras überwucherte Freiflächen und provisorische Hütten aus ein paar alten Wellblechplatten. Das Land wurde befreit und ist nach langen Jahren der Verlassenheit, der Eingrenzung in strategisch wichtige Weiler, der von Bomben und Kugeln zerfetzten Konzentrationslager und der Kontaminierung durch Agent Orange/Dioxin in seine wahre Heimat zurückgekehrt.

Illustration: MANH TIEN

***

Krieg bedeutet Blutvergießen, Trennung und Zerstörung. Fast zehn Jahre Kampf gegen den französischen Kolonialismus, dann mehr als zwanzig Jahre Kampf gegen den amerikanischen Imperialismus, mehrere Generationen von Menschen, eine lange, sehr lange Zeit. Für viele im Feindesland schien der Krieg endlos. Doch die überwiegende Mehrheit der Kader, Parteimitglieder, Gewerkschaftsmitglieder, Patrioten und Millionen Soldaten glaubte selbst in den härtesten Jahren immer fest daran, dass der Tag des endgültigen Sieges kommen würde. Der Glaube an die Partei, an Onkel Ho und an die große nationale Einheit, die alle Härten und Opfer überwand, vervielfachte die grenzenlose Kraft des Volkskrieges, um auf dem langen Marsch zur Rettung des Landes jeden großen und kleinen Sieg zu erringen. Nur durch dreißig Jahre Standhaftigkeit und Unbezwingbarkeit war es uns möglich, den schnellen März und April des großen Frühlingssieges von 1975 zu erreichen. Nur durch den strategischen Akupunkturangriff bei Buon Ma Thuot, durch die schnellen Schritte, mit denen wir den Feind verfolgten, und durch die noch schnelleren und mutigeren Panzerkolonnen, die vorrückten und den Feind angriffen, konnten wir die gesamte feindliche Formation im gesamten Süden erschüttern und zum Einsturz bringen. Heute Abend in Quang Nam , morgen Abend in Quang Ngai angekommen. Letzte Nacht in Phan Rang, heute Nacht in Süd-Phan Thiet angekommen …

Während wir mit den Soldaten auf dem Fahrzeug saßen, das die ganze Nacht hindurch bis zum Morgengrauen vorrückte, tauchten vor unseren Augen die Landschaften der Städte und Dörfer auf. Alles intakt. Obwohl weiterhin feindliche Flugzeuge über uns hinwegflogen und feindliche Kriegsschiffe die Vormarschroute unserer Truppen entlang der Autobahn 1 mit Artillerie beschossen, erlitten unsere Truppen nicht viele Verluste. Dasselbe galt für den Feind. Als wir sahen, wie die feindlichen Generäle an der „Verteidigungslinie von Phan Rang“ ihre Hände zum Zeichen der Kapitulation erhoben, während ihre Uniformen noch intakt waren, wurde uns klar, dass sie nicht in der Lage waren, rechtzeitig zu reagieren. Und dann Saigon, auch der Unabhängigkeitspalast.

Geschwindigkeit führt also zu schönen Siegen und minimiert den Schaden an Menschenleben und Städten. Das ist die Art zu kämpfen, die Kunst, den Krieg zu beenden, und auch die Menschlichkeit und tiefe Menschlichkeit derjenigen, die die Waffen der Gerechtigkeit in der Hand halten. Dies ist auch die volle Bedeutung des großen Frühlingssieges, des Ho-Chi-Minh-Feldzuges und des vollständigen Sieges vom 30. April. Die Bedeutung eines vollständigen Sieges wird noch umfassender, wenn wir den Truong Sa-Archipel und die Meere und Inseln im Südosten und Südwesten des Vaterlandes befreien und die Kontrolle darüber übernehmen.

***

Es ist kein Zufall, dass die Leute in Saigon mir am häufigsten Fragen zum Studium im Norden stellen. Am ersten Tag nach der Befreiung besuchte ich mehrere Orte, an denen sich viele Menschen versammelten, darunter auch das Universitätsviertel, das als „Eisernes Dreieck“ bekannt ist, da dies ein Brennpunkt für Studenten war, die gegen das Marionettenregime kämpften. An der University of Letters luden mich Studenten ein, zusammen mit anderen Dozenten und Intellektuellen auf das Podium zu treten und ihre Fragen zu beantworten. „Wie soll man lernen, wenn Amerika einen Tag und Nacht bombardiert? Wie soll man essen und leben?“ „Können wir dort draußen viel über Wissenschaft und Technologie lernen, Fremdsprachen lernen und im Ausland studieren?“ ... Mit der Befreiung, dem Frieden und der nationalen Wiedervereinigung ist es natürlich, dass die Menschen am Fortschritt und der Entwicklung des Landes interessiert sind. Viele Vertreter des Marionettenregimes und Intellektuelle aus Saigon sagten mir auch, sie glaubten, dass Vietnam aufgrund seiner vielen talentierten Menschen und seiner reichlichen Ressourcen reich und wohlhabend sein würde. Nord- und Südstaatler bündeln ihre Kräfte, und das Land wird Fortschritte machen.

Dieser Gedanke, dieser Traum ist wahr und schön. Doch das Schicksal des Landes ist voller Wendungen. Als Reporter der Zeitung der Volksarmee erfuhr ich bald, dass Pol Pots Armee einige unserer Inseln im Südwesten besetzt hatte. Inzwischen hatte sich das Land noch nicht vom Krieg erholt, war belagert, mit einem Embargo belegt, hatte mit zahlreichen Schwierigkeiten und Engpässen zu kämpfen und die Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt mussten alles teilen, von Reis und Nahrungsmitteln bis hin zu jedem Stück Waschmittel und jedem Meter Stoff. Anschließend kam es in den südwestlichen und nördlichen Grenzregionen erneut zu Rauch- und Feuerausbrüchen. Wieder Blut von Soldaten und Menschen. Wieder sparte er und spendete Säcke mit Reis und getrocknetem Fisch an die Front. Und außerdem kommt es immer noch zu „Flusssperren und Marktverboten“, solange der bürokratische Subventionsmechanismus aus Kriegszeiten noch besteht …

Aber das Schicksal des Landes liegt in unseren Händen, alles wird nach und nach überwunden und gelöst werden. Und dann kam die Innovation. Nach nur ein oder zwei Reisernten hatte das ganze Land genug zu essen. Lebensmittelmarken gerieten in Vergessenheit, als nach und nach in jeder Gasse, Straße und jedem Dorf Märkte eröffnet wurden. Es hat etwas Magisches und Schnelles. Innovation führt unser Land als stabile Nation in einer Welt mit zu vielen Veränderungen und Schwankungen ins 21. Jahrhundert. ein Land mit einer Rohstoffwirtschaft, das alle Arten von landwirtschaftlichen und industriellen Produkten exportiert; ein Land, das mit den Ländern in der Nähe und in der Ferne auf der ganzen Welt verbunden, normalisiert und auf Augenhöhe ist.

***

Obwohl ich während der langen Jahre des Befreiungskrieges und der Kämpfe zur Verteidigung des Vaterlandes viele Orte im Norden und im Süden besucht und unserem Freund Kambodscha geholfen habe, dem Völkermord zu entkommen, habe ich die Schönheit der Regionen und Gebiete des Landes kaum gekannt. Erst später, auf Geschäftsreisen oder im ruhigen Urlaub, konnte ich die weite grüne Landschaft, die weiten Meere und Inseln sehen ... Die inhärente Schönheit der Natur, verschönert durch menschliche Anstrengungen und die wissenschaftliche Perspektive der Zeit, wurde viel attraktiver. Die weißen Sandgebiete der Zentralregion haben sich in Drachenfruchtfelder, Windkraftfelder und Solarkraftfelder verwandelt. Darüber hinaus gibt es Industrieparks und moderne Touristengebiete. Die armen, felsigen Gebiete sind heute Fabriken, Werkstätten, Stadtgebiete oder warme Wohngebiete. Con Dao, als ich mit der Marine dorthin fuhr, um politische Gefangene nach der Befreiung willkommen zu heißen, konnte man nicht gerade als schön bezeichnen, denn es war bloß eine Aneinanderreihung stickiger, erstickender Gefangenenlager. Phu Quoc auch. Und heute sind die Gefängnisinseln zu traumhaften Paradiesen geworden. Und wo hat man die schönste Aussicht auf Saigon-Ho-Chi-Minh-Stadt? Dieses Gefühl hatte ich nicht, als ich eines Tages Anfang Mai 1975 zum ersten Mal auf einem amerikanischen Kriegsschiff, einer Kriegsbeute unserer Armee, mitfuhr, um gemeinsam mit Filmemachern Bilder entlang des Saigon-Flusses aufzunehmen. Auch danach noch viele Male. Jetzt muss es so sein, wenn sich die prächtigen Hochhäuser in den blauen Himmel abzeichnen. Die „Perle des Fernen Ostens“ erscheint hier...

Glücklicherweise wird uns, den „alten Soldaten mit silbernem Haar“, in diesen Tagen vom großen Frühlingssieg erzählt und wir können auch über unsere Gefühle angesichts der großen Veränderungen im Land in den letzten 50 Jahren sprechen. Es gibt Dinge, die kommen auf jeder Reise zurück. Revolutionärer Widerstand ist ein ständiger Angriff. Innovationen sind unaufhörlich. Ging es bei der Geschwindigkeit der Vergangenheit darum, Chancen zu ergreifen und „Zeit in Macht“ umzuwandeln, so ist man heute zum Rhythmus der Friedenszeiten zurückgekehrt und hat die ursprüngliche Bedeutung des Sprichworts „Zeit ist Geld“ wiedergefunden. Um Rückständigkeit, Stagnation und die Mitteleinkommensfalle zu überwinden, ist es unbedingt notwendig und möglich, das Innovationstempo weiter zu beschleunigen. Befreiung bedeutet heute die Freisetzung von Potenzial, menschlicher Stärke und Reichtum. Ein Tag bedeutet jetzt, wie viele Meter Autobahn noch, wie viele Hochhäuser, wie viele Unterkünfte für die Armen, wie viele Produkteinheiten in jedem Wirtschaftssektor, wie viele Veränderungen bei der digitalen Transformation, bei der Rationalisierung des Apparats, bei der Vorbeugung und Heilung alter und neuer Krankheiten ... Jetzt, eine Stunde, eine Minute, ist die Geschwindigkeit des Handelns, der Reaktion auf globale politische und wirtschaftliche Schwankungen ... „Das Schicksal der Nation ist gekommen, die Morgendämmerung scheint überall und baut ein helles und ewiges Land.“

Das Lied „Marching to Saigon“ aus der Zeit des Krieges weckt historische Erinnerungen. Angesichts der neuen Herausforderungen der Zeit verfügen wir über das unbesiegbare Erbe der Revolution und des Widerstands: Unabhängigkeit, Autonomie, Eigenständigkeit und das Schicksal des Landes in unseren Händen, in unseren eigenen Händen. In den Augen von uns alten Soldaten war und ist jeder Tag und jeder Monat des Friedensaufbaus eine Belohnung für die zahllosen Opfer, Verluste und den endlosen Heldenmut des Widerstandskrieges zur Rettung des Landes.

Kommentar (0)