Der Klang der Zither hallt durch die Bergstadt

In letzter Zeit widmet sich Frau Ho Nhu Quynh dem Unterrichten mit dem Ziel, unter der Jugend der Bergstadt Pleiku die Liebe zur Zither zu verbreiten – einem einzigartigen traditionellen Musikinstrument Vietnams.

Frau Ho Nhu Quynh widmet sich ihrer Leidenschaft für die Zither. **Foto: NVCC**

Obwohl sie aus einer Familie ohne künstlerische Tradition stammte, offenbarte Ho Nhu Quynh schon bald ihre Leidenschaft für die Musik mit Instrumenten wie Gitarre, Orgel und insbesondere der Zither.

Frau Quynh sagte: „Seit der 10. Klasse liebe ich traditionelle Musikinstrumente. Doch erst am Ende der 12. Klasse, als ich mich zwischen den Hauptfächern entscheiden musste, entschied ich mich für die Aufnahmeprüfung am Musikkonservatorium Ho-Chi-Minh -Stadt, um Zither zu studieren. Ich bin froh, dass meine Familie meine Wahl unterstützt hat. Als ich die Zulassungsbenachrichtigung vom Musikkonservatorium erhielt, war ich überglücklich.“

Laut Frau Quynh verwechseln viele Menschen die vietnamesische Zither oft mit der chinesischen Zither, da sie viele Ähnlichkeiten aufweisen. Betrachtet man sie jedoch nebeneinander, unterscheiden sich die beiden Instrumente in Aufbau, Größe und Saitensatz völlig. Die chinesische Zither besteht aus großen Holzblöcken, nylonummantelten Eisensaiten und verwendet für jedes Instrument ein eigenes Werkzeug zum Stimmen der Saiten. Die chinesische Zither hat 21 Saiten. Die vietnamesische Zither ist kleiner, schlanker und passt besser zum vietnamesischen Körperbau.

Schüler üben unter Anleitung von Lehrer Nhu Quynh Zitherspiel. **Foto: NH**

„Die Saiten der vietnamesischen Zither bestehen aus Eisen- oder Metallsaiten mit einem kleinen Schaft am Ende des Instruments, der uns das Stimmen der Saiten erleichtert. Die Saitenzahl der vietnamesischen Zither betrug früher 16 und wurde bei der heutigen Zither schrittweise auf 17 Saiten erhöht“, sagte Frau Quynh.

Mit dem Wunsch, mehr Menschen die vietnamesische Zither näherzubringen und sie für das traditionelle Musikinstrument der Nation zu begeistern, beschloss Frau Quynh Ende 2022, nach ihrem Abschluss im Hauptfach Zither am Musikkonservatorium von Ho-Chi-Minh-Stadt, nach Pleiku zurückzukehren und eine Klasse für den Unterricht traditioneller Musikinstrumente zu eröffnen. Derzeit umfasst Frau Quynhs Klasse 30 Schüler, darunter 15 Kinder.

Durch die Teilnahme an traditionellen Musikinstrumentenkursen, die von einem jungen Lehrer abgehalten werden, lernen die Schüler nicht nur etwas über die Geschichte, den Aufbau und die Spieltechniken der Zither, sondern auch, den Klang zu genießen, die Körperteile im Rhythmus vibrieren und anspannen zu lassen und sich bei den klaren Klängen der Zither und anderer Musikinstrumente zu entspannen.

Chau Ngoc Bao Tran (10 Jahre) äußerte ihr Interesse am Zitherunterricht und sagte begeistert: „Ich habe gesehen, dass die Mädchen in der Schule gut Zither spielen, deshalb wollte ich es auch versuchen. Ich mag Zither und möchte es lernen, damit ich in Zukunft noch mehr schöne Lieder spielen kann.“

Ho Nhu Quynh und ihre Schüler spielen traditionelle Musikinstrumente. **Foto: NH**

Frau Quynh erklärte: „Ich möchte mehr dafür werben, dass junge Menschen stolzer auf traditionelle Musikinstrumente sind. Hoffentlich werden in Zukunft mehr junge Menschen die traditionellen Musikinstrumente ihres Landes kennen und schätzen lernen und moderne Musikdarbietungen mit traditionellen Instrumenten kombinieren. Von dort aus werden wir die traditionellen Musikinstrumente des vietnamesischen Volkes weltweit bekannt machen.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/vang-tieng-dan-tranh-noi-pho-nui-post561203.html