VCPMC äußert sich zum Vorwurf, die Verbreitung revolutionärer Lieder zu blockieren

Der entsprechende Bericht wurde vom VCPMC soeben an die staatlichen Verwaltungsbehörden übermittelt und gleichzeitig am 13. Mai auf einer Pressekonferenz über die Zusammenfassung der Aktivitäten des Zentrums in den ersten Monaten des Jahres 2025 informiert.

Gibt es einen Missbrauch des Monopols und der Urheberrechte durch VCPMC?

Zuvor hatte die BH Media Company, die für die Musikprodukte des Tre Film Studios zuständige Einheit, am 18. April eine Petition an die Behörden geschickt, in der sie aufgefordert wurden, über die Maßnahmen der VCPMC nachzudenken, die die Verbreitung revolutionärer Musikwerke auf digitalen Plattformen behindern. Laut BH Media wurden am 30. April eine Reihe berühmter vietnamesischer Revolutionsmusikvideos von VCPMC auf der YouTube-Plattform blockiert. Im Einzelnen handelt es sich dabei um die Lieder „For the people“, „forgotten oneself“, „Unification song“, „Day and Night march“ von Phan Huynh Dieu und das Werk „National Defense Army“ im Album „ Soldier’s song Vol.2“, das von Tre Film Studio investiert und produziert wurde.

Das Video „Truong Son Dong Truong Son Tay“ ist gesperrt, die Zuschauer können nur den Videotitel sehen, den Inhalt jedoch weder sehen noch hören.

Foto: Bereitgestellt von BH Media

BH Media erklärte, dass sie mit der „Urheberrechtsausnutzung“ durch VCPMC nicht einverstanden seien, da YouTube Lizenzgebühren für die Musikvideos von Tre Film Studio gezahlt habe. Insbesondere im Content-Management-System von YouTube wird die Information deutlich angezeigt: VCPMC_CS (also VCPMC) hat Rechte an dem Werk Doan Ve Quoc Quan angebracht und 100 % der „Aufführungsrechte“ (PR – Performance Right) und 100 % der „Urheberrechte“ (MR – Mechanical Right) erhalten. Das heißt, VCPMC erhält Lizenzgebühren, die von YouTube gezahlt werden.

In der Abrechnungserklärung, die VCPMC an den Musiker schickte, der das Geld von YouTube einforderte, hieß es eindeutig, dass ein Song für zwei Zahlungen abgeglichen wurde: MR (Mechanical Right) und PR (Performance Right), woraus hervorgeht, dass VCPMC Lizenzgebühren von YouTube erhalten hatte.

Quelle: Bereitgestellt von BH Media

„Die meisten Produkte von Tre Film Studio wurden vor Jahrzehnten produziert. Heute haben diese Videos keinen kommerziellen, sondern nur noch einen kulturellen und historischen Wert. Durch die Wiederveröffentlichung auf YouTube versuchen traditionelle Plattenfirmen, die Lebensdauer ihrer Kulturprodukte zu verlängern. Andererseits profitiert auch die Öffentlichkeit vom kostenlosen Zugriff auf diese Kulturprodukte“, sagte ein Vertreter der BH Media Company.

„YouTube hat die Urheberrechte für alle Musikvideos gesperrt, VCPMC möchte jedoch weiterhin weitere Urheberrechte eintreiben, was die Produktion erschwert. Manche Videos haben zwar keinen kommerziellen Wert mehr, dafür aber einen kulturellen und historischen Wert. Würde VCPMC sämtliche Urheberrechtsgebühren einziehen, wären die beteiligten Parteien gezwungen, die Entfernung der Videos von YouTube in Erwägung zu ziehen, wodurch die Urheber als Erstes Verluste erleiden würden. Im Kontext der Förderung der Kulturindustrie und der digitalen Transformation könnte die Einziehung sämtlicher Urheberrechtsgebühren viele Produzenten davon abhalten, mutig zu investieren“, argumentierte BH Media.

VCPMC bekräftigt „kein Missbrauch“

VCPMC sagte, dass das Zentrum nach Erhalt des Feedbacks von BH Media einen Datenabgleich durchgeführt habe. Die Ergebnisse der Gegenprüfung zeigen, dass alle in diesen Aufnahmen verwendeten Musikwerke Eigentum von Autoren/Eigentümern sind, die Mitglieder des VCPMC sind, und in den Verwaltungs- und Schutzbereich des VCPMC fallen. Gleichzeitig handelt es sich bei den über den von BH Media bereitgestellten Link veröffentlichten Aufnahmen mit den oben genannten Werken um Verwendungen der Werke ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers und ohne Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Lizenzgebühren. Insbesondere einschließlich der Werke/Aufnahmen: National Defense Army (Autor: Phan Huynh Dieu), Thread of memories, thread of love (Musik: Phan Huynh Dieu, Gedicht: Thuy Bac), At the two ends of nostalgia (Musik: Phan Huynh Dieu, Gedicht: Hoai Thu) – gepostet unter dem Videolink Revolutionary music: Unification song ; Fäden der Erinnerung, Fäden der Liebe (Musik: Phan Huynh Dieu, Poesie: Thuy Bac) – gepostet unter dem Videolink Truong Son Dong, Truong Son Tay – Revolutionäre Musik ; Das Mädchen, das die Straße öffnete (Autor: Xuan Giao), Hallo, heroischer Ma-Fluss (Autor: Xuan Giao) – gepostet unter dem Videolink „Revolutionäre Musik: Melodie des Vaterlandes “ (Tre Film Studio), „Marschieren unter der Militärflagge“ (Autor: Doan Nho) – gepostet unter dem Videolink „ Sich selbst vergessen für das Volk – Revolutionäre Musik: Das Land ist voller Freude “, „Der Truong Son-Stock“ (Autor: Pham Tuyen) – gepostet unter dem Videolink „ Tag- und Nachtmarsch – Revolutionäre Musik“ (Tre Film Studio).

Der Musiker Dinh Trung Can, Generaldirektor von VCPMC, informierte die Presse über den Vorfall.

Foto: Zur Verfügung gestellt von VCPMC.

„Alle oben genannten Aufnahmen von Werken, bei denen VCPMC technische Maßnahmen zum Umgang mit Urheberrechtsverletzungen auf der YouTube-Plattform eingesetzt hat, haben eine vollständige Rechtsgrundlage und basieren auf der Petition zur Behandlung von Verletzungen der Autoren, Vertreter oder Urheberrechtsinhaber: Pham Tuyen, Doan Nho, Phan Huynh Dieu, Xuan Giao …“, begründete VCPMC die Entscheidung zur Sperrung.

Zu der von BH Media behaupteten Aussage: „Werkaufnahmen … werden ausschließlich von Tre Film Studio an BH Media vertrieben“, antwortete VCPMC, dass sich dies (sofern es zutrifft) nur auf die Frage der Aufnahmen (Video/Audio) im Rahmen von Transaktionen zwischen BH Media und Tre Film Studio bezieht. Laut VCPMC-Daten hat keine dieser beiden Einheiten einen Vertrag mit VCPMC, um die Erlaubnis zur Nutzung der oben genannten Werke in Form einer „physischen Veröffentlichung“ (Discs) oder „Online-Veröffentlichung“ (im Internet) anzufordern oder dafür zu bezahlen.

Quelle: https://thanhnien.vn/vcpmc-len-tieng-khi-bi-to-ngan-chan-pho-bien-ca-khuc-cach-mang-185250513183906693.htm