Ich hatte eine Verabredung mit einigen jungen Männern und obwohl das Jahr schon fast zu Ende war und ich beruflich ziemlich viel zu tun hatte, nutzte ich die Gelegenheit für einen Ausflug in den Süden. Der erste Halt war Can Tho , auch bekannt als Tay Do, die Hauptstadt der Region Südwest.
Kreuzfahrtschiff am Kai von Ninh Kieu – Foto: PXD
Ninh Kieu Kai
An der Zentralküste und an vielen Orten im zentralen Hochland gab es Berichte über Regen und Überschwemmungen. Doch als das Flugzeug aus Hue in Tan Son Nhat landete, war der Himmel ruhig, die Wolken weiß und die Sonne golden. Als ich aus dem Flugzeug stieg, kaufte ich ein Busticket nach Can Tho. Es ist genau zehn Jahre her, seit ich in dieses Land zurückgekehrt bin.
Der Taxifahrer war ein fröhlicher, aufgeschlossener Einheimischer, wie viele Menschen im Westen. Er fuhr und plauderte angeregt. Er fragte mich, ob ich Can Tho kenne. Ich antwortete, dass ich die Gelegenheit hatte, ein paar Tage hier zu verbringen, also genug über dieses Land wüsste und es nicht allzu fremd sei. Er rief aus und sagte: „Sie kennen also sechs Sätze …“. Wow, der Satz ist im Westen ganz normal, sehr vertraut, aber es ist lange her, dass ich ihn wieder gehört habe, und er wurde von den Leuten hier ausgesprochen. Der Westen ist so: keine hochtrabenden Theorien, keine umständlichen Worte. Wer etwas kennt, versteht ein bestimmtes Land … nennt es einfach kurz, einfach und leicht verständlich: „Kennen Sie sechs Sätze …“. Die sechs Sätze hier sind sechs Vọng-cổ-Sätze, denn die Menschen im Westen sind am meisten süchtig nach Vọng-cổ-Liedern, ob fröhlich oder traurig, und singen sie bei Zeremonien oder Festen, wie Essen und Trinken, wie die Luft, die sie täglich atmen. Es scheint also, dass alles mit der Geschichte von sechs Vọng Cổ-Sätzen verglichen wird.
Ein Zimmer direkt neben dem Kai von Ninh Kieu zu mieten, ist zum Thema von Poesie und Musik geworden. Wir machten am Sonntagabend einen Spaziergang. Der Nachtmarkt von Ninh Kieu mit seinem beeindruckenden Schild zieht zahlreiche Touristen an. Entlang des Flusses verkehren farbenfrohe Touristenboote mit elektrischem Licht, die einen prächtigen Eindruck machen. Gelegentlich fährt ein großes Kreuzfahrtschiff vorbei, von dem am Wochenende die Flussmusik erklingt. Meine jungen Freunde, die mich begleiteten, schienen den liberalen westlichen Reisestil zu genießen. Weiter im Ninh Kieu Park sehen wir eine Karte, die die Geschichte der vietnamesischen Souveränität über Meer und Inseln darstellt. Die jungen Leute blieben stehen, um neben der Karte Fotos zu machen. Wir stießen auf ein Open-Air-Musikprogramm, das von einer Gruppe junger Leute organisiert wurde. Es war einfach: Eine Person leitete ein, zwei Musiker und die Sänger aus dem Publikum. Das Publikum stand im Kreis und war begeistert. Es gab sowohl alte als auch neue Musik; im südvietnamesischen Stil hieß es „tan co giao duyen“. Diese Art von Aktivität ähnelt der rund um den Hoan-Kiem-See in Hanoi.
Nach hundert Metern sah ich eine Gruppe von etwa vier oder fünf jungen Leuten auf dem Boden sitzen, Gitarre spielen und miteinander singen. Es gibt mehrere solcher Gruppen entlang des Kais von Ninh Kieu. Diese Art kultureller Aktivität ist gesund, recht zivilisiert, historisch, angenehm, kostenlos und stört andere nicht. Das ist etwas Neues, das meiner Meinung nach gefördert werden sollte, insbesondere für die junge Generation, die seit zehn Jahren nach Ninh Kieu zurückkehrt.
Gehen Sie zum schwimmenden Markt von Cai Rang
Obwohl wir in der Nacht zuvor lange geschlafen hatten, standen wir vier am nächsten Morgen schon um 4 Uhr auf, um das erste Boot zum schwimmenden Markt von Cai Rang zu erwischen.
Während die ganze Stadt noch schlief, war die Nacht noch nicht zu Ende. Am Kai und auf den Booten herrschte reges Treiben. Touristen standen Schlange. Die weibliche Stimme des Bootsbesitzers wies dem Bootsführer den Weg zum Ufer. Nachdem er die Passagiere daran erinnert hatte, Schwimmwesten anzulegen, startete der Fahrer den Motor, und das Boot schnitt durch die Wellen. Der Kapitän, ein unter 40-jähriger Vo Trung Hiep, steuerte das Boot und sagte: „Wir fahren über vier Brücken, halten am schwimmenden Markt von Cai Rang. Die Passagiere können frühstücken, direkt an Bord Kaffee trinken, anschließend ein Handwerksdorf besuchen und zurückkehren …“ Obwohl ich diesen schwimmenden Markt schon einmal besucht hatte, reise ich immer noch gerne, besonders um den Sonnenaufgang über dem Fluss von den gekonnt dahingleitenden Booten aus zu erleben. Das Boot fuhr, vor uns erschien eine Brücke mit dem deutlich sichtbaren Marken-Werbespruch „Schwimmender Markt von Cai Rang“, der ununterbrochen blinkte. Die drei jungen Männer waren so aufgeregt, dass sie riefen: „So cool!“ und nutzte die Gelegenheit, um Fotos zu machen und einen Clip als Erinnerung aufzunehmen. Kapitän Hiep erklärte noch einmal im Motorengeräusch: „Die Boote, die am Ufer wie Häuser aussehen, gehören Leuten, die seit vielen Jahren auf dem Fluss Handel treiben. Man nennt sie Kaufleute. Das Boot ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil ist der wichtigste für den Gottesdienst, der mittlere Teil dient zum Schlafen und der letzte zum Trocknen der Kleidung, Wohnen und Baden.“ Fährt man Richtung Westen, sieht man genau das Gleiche, was man am Ufer sieht, auch auf dem Fluss. Entlang des Flusses gibt es Tankstellen, an denen Boote aufgetankt werden können, und selbst die Boote, die wie schwimmende Häuser aussehen, haben Adressen wie Häuser an Land …
Hier ist er, der schwimmende Markt von Cai Rang, auf dem sich geschäftiges Treiben mit Booten abspielt. Jedes Boot hat hier eine mehrere Meter lange Bambusstange, an der die Lebensmittel hängen. Die Einheimischen nennen das „aufhängen, was man verkauft“. Zum Beispiel Süßkartoffeln aufhängen, Süßkartoffeln verkaufen, Kokosnüsse aufhängen, Kokosnüsse verkaufen … In diesem Moment standen die Boote, die Frühstück und Kaffee verkauften, um die Boote mit den Touristen herum und luden sie freudig ein. Wir aßen Nudeln, andere Krabben-Fadennudeln-Suppe, tranken anschließend Kaffee und vergaßen nicht, den Kapitän zum Frühstück mit den Gästen einzuladen. Die jungen Männer lobten das Essen als köstlich und mochten die Art, auf dem Fluss zu essen, sehr. Viele ausländische Touristen, die sich umschauten, waren ebenso begeistert von den interessanten und einzigartigen Erlebnissen.
Anschließend waren alle ins Handwerksdorf eingeladen. Wer zum ersten Mal dort war, war gespannt, wie die Einheimischen die Nudelherstellung vorführten. Neben den glühenden Öfen sorgten die beweglichen Hände der handwerklichen Arbeiter für Bewunderung und Staunen.
Auf dem Rückweg sahen wir Boote, die weiter zum schwimmenden Markt von Cai Rang fuhren ... Dieses einzigartige Kulturgebiet heißt noch immer täglich Besucher aus nah und fern willkommen.
Pham Xuan Dung
Quelle
Kommentar (0)