Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus arbeitet weiterhin dringend an der Abstimmung mit dem Finanzministerium und erstattet den zuständigen Behörden Bericht über entsprechende Inhalte, um den Fortschritt zu beschleunigen und eine möglichst schnelle und zeitnahe Auszahlung der Prämien an die Autoren sicherzustellen, die bei der Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises, des Staatspreises für Literatur und Kunst, am 19. Mai 2023 im Opernhaus von Hanoi geehrt werden.
PRESSEINFORMATION
über die Auszahlung des Ho-Chi-Minh- Preises und des Staatspreises
über Literatur und Kunst
_________________________
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Presse und die öffentliche Meinung beobachtet und berichtet, dass einige Autoren vier Monate nach der Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst ihre Prämien noch nicht erhalten hätten. Es teilt mit:
Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst umgesetzt gemäß Dekret Nr. 90/2014/ND-CP der Regierung; Dekret Nr. 133/2018/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 90. Am 19. Mai 2023 findet die Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst statt wurde feierlich im Opernhaus von Hanoi abgehalten.
Was die Auszahlung der Prämien an die preisgekrönten Autoren betrifft, so hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Anfang an proaktiv und gemäß den korrekten Verfahren Koordinierungsschritte umgesetzt und offizielle Depeschen an die zuständigen Behörden und relevanten Ministerien und Zweigstellen verschickt, um umgehend die Formalitäten für die Auszahlung der Prämien an die Autoren nach der Ehrung zu erledigen.
Am 6. April 2023 veröffentlichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die offizielle Mitteilung Nr. 1322/BVHTTDL-KHTC an das Finanzministerium bezüglich des zusätzlichen Bonusfonds. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus überprüfte daraufhin die Autoren und Co-Autoren, die den Bonus erhalten haben. Höhe und Auszahlung des Preises richten sich nach Absatz 2, Artikel 6 und Punkt c, Absatz 2, Artikel 7 des Regierungserlasses Nr. 90/2014/ND-CP vom 29. September 2014 über den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst.
Die aktuelle Belohnungshöhe für den Ho-Chi-Minh-Preis beträgt das 270-Fache des Grundgehalts, für den Staatspreis das 170-Fache. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat den Haushalt geprüft und zusammengestellt und dem Finanzministerium vorgeschlagen, den Haushalt 2023 für die Belohnungen für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis zu prüfen und zu ergänzen.
Am 22. Juni 2023 veröffentlichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die offizielle Depesche Nr. 2488/BVHTTDL-KHTC an Premierminister Pham Minh Chinh und Vizepremierminister Tran Hong Ha, in der es über das Budget für die Preisverleihung berichtete. In der Depesche heißt es, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf Grundlage des Regierungserlasses Nr. 90/2014/ND-CP, der besagt : „Der Ho-Chi-Minh-Preis und der Staatspreis für Literatur und Kunst sind im Budget der Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen “, eine offizielle Depesche an das Finanzministerium verschickte, in der es es aufforderte, den Haushaltsvoranschlag des Staates für 2023 aufzustocken, um Prämien an Autoren zu zahlen, die mit dem Ho-Chi-Minh-Preis und dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet oder posthum geehrt werden (für Dossiers, die das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Staatsrat vorgelegt hat).
Für die Auszahlung der Prämien an die Autoren und Co-Autoren sind die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zuständig, deren Dossiers dem Staatsrat zur Prüfung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst vorgelegt werden.
Nach Angaben des Finanzministeriums enthält die Liste der von bestimmten Literatur- und Kunstverbänden wie dem Musikerverband, dem Kinoverband und dem vietnamesischen Bühnenkünstlerverband ausgezeichneten Autoren jedoch keine Einzelpersonen oder Gruppen, die dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstehen. Dies stellt keine Gewährleistung der Bestimmungen des Dekrets Nr. 91/2017/ND-CP dar, das eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über Nachahmung und Auszeichnung detailliert beschreibt.
Das Finanzministerium erklärte in seinem Regierungsbericht außerdem: „Kollektive und Einzelpersonen, die Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und zentralen Organisationen angehören, sowie Provinzen und zentral verwaltete Städte, die vom Premierminister oder Präsidenten ausgezeichnet werden, sind dafür verantwortlich, die Auszeichnung aus dem Staatshaushalt ihrer Ebene zu zahlen und die Ausgaben als gesonderten Posten auszuweisen.“
Daher fordert das Finanzministerium das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf, den Bericht mit der Namensliste der Preisträger sowie den Namen der entsprechenden Einheiten und Agenturen entsprechend der aktuellen Dezentralisierung des Staatshaushalts (mit klarer Unterscheidung zwischen zentralen und lokalen Haushaltsquellen) zu ergänzen und an das Finanzministerium zu senden, das die Liste zusammenfasst und der zuständigen Behörde Bericht erstattet, um den Haushalt gemäß den Vorschriften zu ergänzen.
Am 26. September 2023 erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das amtliche Depeschen Nr. 7376/VPCP-KTTH mit der Stellungnahme des stellvertretenden Premierministers Le Minh Khai. Darin wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus aufgefordert, die Stellungnahmen des Finanzministeriums zu früheren Dokumenten über die Zahlung von Prämien für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst zu prüfen und zu berücksichtigen. Auf dieser Grundlage soll der Vorschlag fertiggestellt und vor dem 30. September 2023 an das Finanzministerium übermittelt werden. Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai forderte das Finanzministerium außerdem auf, die Mittelzuteilung zur Zahlung von Prämien für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst zu prüfen, zu erwägen und vorzuschlagen und dabei die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Den zuständigen Behörden soll vor dem 5. Oktober 2023 Bericht erstattet werden.
Gemäß der Anweisung im Amtsblatt Nr. 7376/VPCP-KTTH vom 27. September 2023 unterzeichnete die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Trinh Thi Thuy, das Amtsblatt Nr. 4062/BVHTTDL-KHTC (empfing Kommentare des Finanzministeriums und finalisierte es gemäß der Anweisung des stellvertretenden Premierministers Le Minh Khai) mit einer Liste der Prämienempfänger (nach Name der Einheit, Agentur) und zusätzlichen Haushaltsschätzungen für jede entsprechende Einheit, Agentur gemäß der aktuellen Dezentralisierung des Staatshaushalts.
Am Morgen des 28. September 2023 erstattete Kultur-, Sport- und Tourismusminister Nguyen Van Hung dem Premierminister direkt Bericht über diese Inhalte. Der Premierminister ordnete daraufhin an, die entsprechenden Verwaltungsverfahren dringend zu verkürzen und der Regierung vorzulegen, damit die Autoren und Co-Autoren, die den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis erhalten haben, so schnell wie möglich ausgezeichnet werden können.
Somit wurden die Prüfung und Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst in Übereinstimmung mit der Reihenfolge und den Verfahren durchgeführt, die im Regierungserlass Nr. 90/2014/ND-CP, im Erlass Nr. 133/2018/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Erlasses Nr. 90 und in den damit verbundenen Rechtsdokumenten festgelegt sind.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus arbeitet weiterhin mit Hochdruck an der Abstimmung mit dem Finanzministerium und erstattet den zuständigen Behörden Bericht über entsprechende Angelegenheiten, um den Fortschritt zu beschleunigen und eine möglichst schnelle und pünktliche Auszahlung der Prämien an die bei der Verleihung des Ho Chi Minh-Preises, des Staatspreises für Literatur und Kunst, geehrten Autoren sicherzustellen. findet am 19. Mai 2023 im Opernhaus von Hanoi statt./.
MINISTERIUM FÜR KULTUR, SPORT UND TOURISMUS
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)