An der Grenze herrscht reges Treiben, um die Flut willkommen zu heißen

Jedes Jahr, wenn die Flut kommt, fangen die Fischer Linh-Fische und verdienen so etwas dazu.

Fischer "warten" auf die Flut

Seit Generationen beschenkt die Natur die Grenzfischer während der Hochwassersaison großzügig mit großen Mengen an Meeresprodukten. Die Menschen verstehen die Naturgesetze und freuen sich jedes Jahr im Juli, wenn das Wasser bis an die Ufer reicht, voller Hoffnung auf die Flut. Der legendäre Vinh-Te-Kanal hat lange Zeit nicht nur Wasser auf die Felder gebracht und den Handel angekurbelt, sondern auch große Mengen an Meeresprodukten aus dem Mekong auf die Felder transportiert. Derzeit sind die Fischer in dem Pfahlbaudorf entlang des Vinh-Te-Kanals, das den Überschwemmungen entgeht, damit beschäftigt, Netze zu flicken und Kajeput-Bäume zu beschneiden, um den Fluten standzuhalten. Unseren Aufzeichnungen zufolge ist die Sommer- und Herbstreisernte auf den Grenzfeldern vollständig eingebracht, und die Menschen warten täglich auf die Flut, um auf die Felder zu gehen und vom Fisch- und Garnelenfang ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Treffen mit Herrn Nguyen Van Be Nam, einem Bewohner des Bezirks Vinh Te, der eifrig Kajeputbäume schärfte, um sich darauf vorzubereiten, zum Fischen an die Straße zu gehen. Mit Blick auf das Wasser, das zu einer unbekannten Stelle fließt, versicherte Herr Be Nam, dass das Hochwasser in einigen Wochen über das Ufer „springen“ würde, sodass wir die Linh-Fische ungehindert ausbeuten könnten. Bis jetzt hat Herr Be Nam seinen Lebensunterhalt seit mehr als 20 Jahren mit dem Aufstellen von Fallen (dợn) in diesem Küstenfeld verdient. Jedes Jahr, etwa von Mai bis Juli, bereitet Herr Be Nam Bäume, Netze, Boote und Kanus für den Fischfang während der Hochwassersaison vor. „In den letzten Tagen haben meine Frau und ich unermüdlich gearbeitet. Nachdem wir die Kajeputbäume geschärft hatten, begannen wir mit dem Flicken und Weben von Netzen … Wenn das Wasser das Feld bedeckt, stellen meine Frau und ich Fallen auf, um Fische und Garnelen zu fangen“, sagte Herr Be Nam.

Wenn man in dieser Saison den Vinh-Te-Kanal entlangfährt, sieht man überall Menschen, die sich eilig darauf vorbereiten, Fische zu fangen, Netze zu flicken und Boote und Kanus zu versiegeln. Die Einheimischen berichten, dass während der Hochwassersaison viele Fischer Fallen aufstellen, Haken auswerfen und Netze auswerfen. Herr Be Nam erzählte mir, dass ich in wenigen Tagen, wenn ich dieses Pfahlbaudorf besuche, Hunderte von Booten und Sampans auf den überschwemmten Feldern sehen werde, um Fische und Garnelen zu fangen. Mit dem Finger auf den rot verschlammten Kanal zeigend, versicherte Herr Be Nam zuversichtlich: „Wenn Sie in etwa zwei Wochen wiederkommen, wird dieses Dorf zu Saisonbeginn voller Menschen sein, die Linh-Fische kaufen und verkaufen. Jeder Haushalt hat dank der natürlichen Versorgung mit Wasserprodukten während der Hochwassersaison durch das Auswerfen von Haken, das Auswerfen von Netzen und den regen Fischhandel ein stabiles Einkommen.“

Ich hoffe, es gibt viele Fische und Garnelen.

Als wir ein Stück weiterfuhren, trafen wir Leute, die Bäume pflanzten, um die Kanalufer zu verstärken und Erdrutsche während der Hochwassersaison zu verhindern. Auf die Frage nach der Vorbereitung der Fanggeräte für den Fisch- und Garnelenfang sprachen alle eifrig über ihre Pläne für die bevorstehende Hochwassersaison. Herr Tran Van Den, der in einem Boot auf dem Vinh-Te-Kanal schwamm, hielt an und unterhielt sich mit uns. Mit Blick auf die Flut, die schweres Schwemmgut „mit sich trug“, sagte Herr Tran Van Den, dass das Wasser auf den Feldern unzählige Linh-Fische enthalte. Auf den Feldern entlang der Grenze herrschte reges Treiben vom lauten Geräusch der Fischermotoren. Seit Generationen bieten die Vinh-Te-Felder an der Grenze zu Kambodscha reichlich Fisch und Garnelen. „Kambodschanische Fischer nutzen auch die überschwemmten Felder für die Bewirtschaftung der Gewässer. Jede Seite beutet auf ihrer eigenen Seite aus, niemand dringt in das Territorium der anderen ein“, vertraute Herr Den an.

Händler berichteten, dass kambodschanische Fischer während der Hochwassersaison Meeresfrüchte ernten und nach Vietnam transportieren, um sie dort an Zwischenhändler weiterzuverkaufen. Die Freundschaft und die nachbarschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Menschen beider Seiten sind stets eng und konfliktfrei. Laut Herrn Be Nam wurde er vor der Flut von kambodschanischen Fischern angerufen und gebeten, Netze zu weben, die sie während der Hochwassersaison entlang des Kanals auslegen konnten. „Ich habe Erfahrung im Weben von Netzen zur Herstellung von Fischfangtaschen. Als sie sahen, dass mir das Auslegen im Kanal Spaß machte, baten sie mich um Hilfe“, sagte Herr Be Nam.

Herr Ngo Van Sang, ein Händler, der sich auf den Fischankauf während der Hochwassersaison spezialisiert hat, beobachtete Herrn Be Nam beim Vorbereiten seiner Angelausrüstung und sagte, er warte darauf, dass die Flut die Felder erreicht, um den Fischern Fisch und Garnelen abzukaufen. Hoffentlich wird die Flut dieses Jahr stark sein, damit es viel Fisch und Garnelen gibt und Fischer und Händler ihren Lebensunterhalt verdienen können. Drei Monate im Jahr gibt es Hochwasser, was armen Menschen ein stabiles Einkommen ermöglicht. „Jedes Jahr zu Beginn der Hochwassersaison gehe ich von Haus zu Haus und sage ihnen, dass sie mir Fisch verkaufen sollen. Den gekauften Fisch wiege ich und gebe ihn den Besitzern der Aquarien und Flöße als Fischfutter. Dadurch habe ich Einnahmen und Ausgaben, um meine Kinder zu finanzieren und ihnen die Schulbildung zu ermöglichen“, erklärte Herr Sang.

Heute wartet Herr Le Van Giau ungeduldig auf die Flut, die die Felder erreicht, um den Fischern Fisch abzukaufen. Sein Haus liegt am Vinh-Te-Kanal, sodass er bequem Fisch für den Vertrieb auf den Märkten kaufen kann. Nach dem Kauf des Linh-Fisches beauftragt Herr Giau Nachbarn, die Eingeweide zu säubern, zu verpacken, sorgfältig einzufrieren und dann mit dem Auto zu den Großmärkten in Ho-Chi-Minh- Stadt zu transportieren. „Der Linh-Fisch kann hier nicht vollständig gegessen werden, und er ist in Ho-Chi-Minh -Stadt sehr selten. Daher kann meine Familie während der Hochwassersaison dank des Fischs und der Garnelen von den Feldern gut leben. Außerdem verdienen arme Menschen hier 200.000 bis 300.000 VND pro Tag mit dem Fischsäubern“, sagte Herr Giau.

Mittags an der Grenze wurde die sengende Sonne plötzlich von Wolken verdeckt, und dann ergoss sich ein sintflutartiger Regen auf die hochwassersicheren Pfahlbauten. Dort warten die Menschen täglich darauf, dass die Flut die Felder erreicht, um eine erfolgreiche Erntezeit zu haben.

Artikel und Fotos: DANKE CHINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html