Die Grenzgebiete bereiten sich auf die Überschwemmungen vor.

Wenn der mit Sedimenten beladene Mekong die nahende Hochwasserzeit ankündigt, beginnen die Fischer entlang des Vinh-Te-Kanals, ihre Fanggeräte vorzubereiten, um in den Feldern Fische und Garnelen zu fangen.

Jedes Jahr, wenn die Überschwemmungen kommen, fangen die Fischer Schlangenkopffische und erzielen so ein beträchtliches Zusatzeinkommen.

Die Fischer warten auf die Flut.

Seit Generationen beschenkt die Natur die Fischer der Grenzregion während der Überschwemmungszeit reichlich mit Meeresfrüchten. Im Wissen um den natürlichen Kreislauf bereiten sich die Menschen jedes Jahr im Juli, wenn der Wasserstand die Ufer erreicht, voller Hoffnung auf die Flut vor. Der legendäre Vinh-Te-Kanal ermöglichte lange Zeit nicht nur die Bewässerung und einen regen Handel, sondern brachte auch große Mengen an Meeresfrüchten aus dem Mekong auf die Felder. Derzeit sind die Fischer in ihren hochwassersicheren Pfahlbauten entlang des Vinh-Te-Kanals damit beschäftigt, Netze zu flicken und Mangrovenzweige zu schärfen, um sich auf die Flut vorzubereiten. Unseren Beobachtungen zufolge ist die Reisernte auf den Feldern entlang der Grenze abgeschlossen, und die Menschen erwarten sehnsüchtig das Hochwasser, um ihren Lebensunterhalt mit dem Fisch- und Garnelenfang zu verdienen.

Wir trafen Herrn Nguyen Van Be Nam, einen Bewohner des Stadtteils Vinh Te, der eifrig Melaleuca-Bäume zuspitzte, um seine Netze am Flussufer zum Fischfang aufzustellen. Mit Blick auf das ziellos dahinfließende Wasser sagte Herr Be Nam zuversichtlich voraus, dass das Hochwasser in wenigen Wochen über die Ufer treten und eine reiche Ernte kleiner Fische ermöglichen würde. Seit über 20 Jahren verdient Herr Be Nam seinen Lebensunterhalt mit dem Aufstellen von Fischfallen in diesen Flussuferfeldern. Jedes Jahr, etwa von Mai bis Juli, bereitet er seine Bäume, Netze, Boote und Kanus für die Hochwassersaison vor. „In letzter Zeit arbeiten meine Frau und ich ununterbrochen. Nachdem wir die Melaleuca-Bäume zugespitzt haben, flicken und knüpfen wir die Netze… Sobald das Hochwasser die Felder bedeckt, stellen meine Frau und ich unsere Fallen auf, um Fische und Garnelen zu fangen“, sagte Herr Be Nam.

In dieser Saison sieht man entlang des Vinh-Te-Kanals emsig Menschen, die ihre Angelleinen auslegen, Netze flicken und ihre Boote und Kanus abdichten. Die Einheimischen erzählen, dass während der Überschwemmungszeit viele Fischer hier Fallen aufstellen, Angeln und Netze auswerfen. Herr Be Nam sagte mir, wenn ich das Stelzenhausdorf in ein paar Tagen besuchen würde, sähe ich Hunderte von Booten und Kanus, die geschäftig über die überschwemmten Felder fahren und Fische und Garnelen fangen. Er deutete auf den Kanal, der rot vom Schlamm war, und sagte voller Überzeugung: „In etwa zwei Wochen, wenn Sie wiederkommen, wird es hier im Dorf wimmeln von Menschen, die mit den ersten Fischen der Saison handeln. Jeder Haushalt ist während der Überschwemmungszeit auf die Gaben der Natur angewiesen, um sich durch Fischfang, Netzfischerei und den regen Fischhandel ein regelmäßiges Einkommen zu sichern.“

Hoffentlich gibt es reichlich Fisch und Garnelen.

Weiter flussabwärts trafen wir auf Einheimische, die die Ufer des Kanals mit Pfählen verstärkten, um die Erosion während der Hochwasserzeit zu verhindern. Auf Nachfrage nach ihren Vorbereitungen für die Fischsaison tauschten sich alle eifrig über ihre Pläne für die bevorstehende Zeit aus. Herr Tran Van Den, der mit seinem kleinen Boot auf dem Vinh-Te-Kanal unterwegs war, hielt an und kam freundlich mit uns ins Gespräch. Er blickte auf das mit Schlamm beladene Hochwasser und erklärte, dass die überfluteten Felder von Fischen wimmelten. Auf den angrenzenden Feldern hallte das rhythmische Geräusch der Fischermotoren wider. Seit Generationen sind die Vinh-Te-Felder an der Grenze zu Kambodscha reich an Fischen und Garnelen. „Auch die kambodschanischen Fischer nutzen die Wasserressourcen in den überfluteten Feldern. Jede Seite fischt in ihrem eigenen Gebiet; niemand dringt in das des anderen ein“, vertraute uns Herr Den an.

Laut lokalen Händlern fangen kambodschanische Fischer während der Überschwemmungszeit Meeresfrüchte und transportieren sie nach Vietnam, um sie dort zu verkaufen. Die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Menschen beider Seiten ist nach wie vor stark, Konflikte gibt es keine. Herr Bé Năm berichtet, dass ihn kambodschanische Fischer schon vor dem Hochwasser anrufen und ihn bitten, Fischernetze für sie zu knüpfen, die sie während der Überschwemmungszeit entlang der Kanäle auslegen wollen. „Ich habe Erfahrung im Knüpfen von Netzen für Fischfallen. Da ich damit in den Kanälen so erfolgreich war, baten sie mich um Hilfe“, erklärte Herr Bé Năm.

Während Herr Bé Năm seine Angelausrüstung vorbereitete, erklärte Herr Ngô Văn Sàng, ein Kleinhändler, der sich auf den Ankauf von Süßwasserfischen während der Überschwemmungszeit spezialisiert hat, dass er auf den steigenden Wasserstand warte, um Fisch und Garnelen von den Fischern zu kaufen. Er hofft auf eine starke Überschwemmung in diesem Jahr, die reichlich Fisch und Garnelen mit sich bringt, damit Fischer und Händler ihren Lebensunterhalt verdienen können. Die dreimonatige Überschwemmung bietet armen Menschen ein regelmäßiges Einkommen. „Jedes Jahr zu Beginn der Überschwemmungszeit gehe ich von Haus zu Haus und frage die Leute, ob sie mir ihren Fisch verkaufen können. Die Fische, die ich kaufe, werden gewogen und an Besitzer von Fischteichen und -flößen geliefert, die sie als Futter verwenden. Dadurch verdiene ich etwas Geld und kann die Ausbildung meiner Kinder finanzieren“, erklärte Herr Sàng.

Herr Le Van Giau wartet seit einiger Zeit sehnsüchtig auf das Hochwasser, um Fisch von den einheimischen Fischern zu kaufen. Sein Haus liegt am Vinh-Te-Kanal, was es ihm leicht macht, Süßwasserfische zu erwerben und an die Märkte zu liefern. Nach dem Kauf lässt Herr Giau die Fische von seinen Nachbarn ausnehmen, verpacken, sorgfältig einfrieren und anschließend per LKW zu seinen Kunden auf den Großmärkten in Ho-Chi-Minh -Stadt transportieren. „Hier gibt es mehr als genug Fisch zum Essen, aber in Ho-Chi-Minh-Stadt ist er sehr selten. Deshalb profitiert meine Familie während der Hochwasserzeit vom Fisch und den Garnelen aus den Feldern. Außerdem verdienen die armen Leute hier 200.000 bis 300.000 VND pro Tag mit dem Ausnehmen der Fische“, sagte Herr Giau.

Mittags wurde die sengende Sonne an der Grenze plötzlich von einem Wolkenvorhang verhüllt, und sintflutartige Regenfälle ergossen sich auf die Pfahlbauten, die die Überschwemmung überstanden hatten. Dort warteten die Dorfbewohner gespannt auf das steigende Hochwasser auf den Feldern und hofften auf eine ertragreiche Erntesaison.

Text und Fotos: THANH CHINH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html