Warum fragte Buddha in „Die Reise nach Westen“ so oft nach der Herkunft von Sun Wukong?

Der besondere Hintergrund von Sun Wukong ist ein interessantes Highlight dieses Films.

Bis heute sind viele Zuschauer neugierig, dass Buddha Tathagata bei ihrem ersten Treffen wiederholt nach Sun Wukongs Herkunft fragte. Zur Erklärung dieses Problems wird im siebten Kapitel des Originalwerks erklärt, dass Sun Wukong aus dem Bagua-Ofen entkam und dabei nicht nur den Elixierofen des Höchsten Ältesten zerstörte, sondern auch im gesamten himmlischen Palast Chaos anrichtete.

Zu dieser Zeit befahl der Jadekaiser sofort zwei Göttern, in den Westen zu gehen, um Tathagata zu informieren, dass er den Dämonenaffen vernichten solle. Da Sun Wukong zuvor auf der Dämonentötungsplattform nicht getötet werden konnte, hatte Lao Jun keine andere Wahl, als ihn in den Alchemieofen zu werfen. Doch er konnte Sun Wukong nicht nur nicht töten, sondern half ihm auch, ein Paar feurige goldene Augen zu kultivieren.

Sun Wukong sorgte im Himmel für Aufregung, und der Jadekaiser konnte ihn nicht gehen lassen, da er ursprünglich den Tathagata bitten wollte, den Dämon zu bezwingen. Doch als der Tathagata im Himmlischen Palast ankam, änderte sich sein Verhalten. Der Tathagata forderte die Götter auf, mit dem Kämpfen aufzuhören, und erkundigte sich nach Sun Wukongs Herkunft.

Das Erste, was Tathagata sagte, war: „Ich habe gehört, dass du gegen den himmlischen Palast rebelliert hast, deshalb bin ich gekommen, um nachzufragen. Ich frage mich, wo du geboren wurdest, wann du die Erleuchtung erlangt hast und warum du so ein Chaos verursachst.“ Tatsächlich wollte Tathagata Sun Wukongs Hintergrund näher erforschen und erkundigen.

Zuvor erwähnte der Autor, dass Tathagata über klare Augen der Weisheit verfügte, mit denen er Vergangenheit und Zukunft durchschauen konnte. Als sie im Himmel ankamen, erzählten die beiden Götter, die vom Jadekaiser beauftragt worden waren, zu Linh Son zu gehen, um Tathagata um Hilfe zu bitten, die Geschichte ausführlich. Als sie Sun Wukong trafen, hätte Tathagata den Dämonenaffen sofort bezwingen können, doch er tat es nicht.

Als Tathagata Sun Wukongs Prahlerei hörte, lachte er und sagte: „Du bist nichts weiter als ein Affengeist, wie kannst du es wagen, den Thron des Höchsten Wesens an dich zu reißen? Darüber hinaus hat sich das Höchste Wesen 1550 Leben lang kultiviert, jedes Leben dauert viele Jahre. Wie viel Verdienst hast du, wie kannst du es wagen, um den Thron zu konkurrieren? Warum hast du keine Angst vor dem Tod? Konzentriere dich auf die Kultivierung. Wenn du weiterhin arrogant handelst und einer Person mit hoher Moral begegnest, wirst du dein Leben verschwenden?“

Zu diesem Zeitpunkt hatte Tathagata Sun Wukongs Hintergrund bereits enthüllt und ihn ermahnt, keinen Unsinn zu reden, seinen Geist zu kultivieren und das Tao zu studieren, sonst würde er nicht wissen, wie er gestorben war. Tatsächlich fragte Tathagata Sun Wukong aus zwei Gründen nach seinem Hintergrund.

Der Oberste Älteste ist einer der Götter der Drei Reinheiten, der Anführer des Taoismus und hat eine sehr hohe Stellung im Himmel. Daher weiß Tathagata, dass der Oberste Älteste auch derjenige ist, der Sun Wukong „manipuliert“. Er tötete den Dämonenaffen nicht, sondern setzte lediglich Tricks ein, um Sun Wukong unter dem Fünf-Elemente-Berg zu unterdrücken und mit Sun Wukong die wahren Absichten des Obersten Ältesten zu „ergründen“.

Im achten Kapitel sagte Tathagata: „Die Menschen im westlichen Niu Xia-Kontinent begehren nicht und töten nicht, sondern nähren ihre Lebensenergie und ihr Wesen. Obwohl sie nicht unsterblich werden, leben sie alle lange.“

Der Satz „Obwohl er auf dem westlichen Kontinent Niu Xia nicht unsterblich wurde“ besagt im Originaltext eindeutig, dass sich Patriarch Bodhi auf dem westlichen Kontinent Niu Xia befand. Obwohl Bodhi auf dem westlichen Kontinent Niu Xia predigte, konnte er dem Dharma-Auge des Tathagata ausweichen und stand dem Tathagata in nichts nach.

Als Tathagata erfuhr, dass Sun Wukongs Akt, im Himmlischen Palast Unruhe zu stiften und den Thron des Jadekaisers an sich zu reißen, lediglich eine spontane persönliche Handlung war, ohne jegliche Anleitung seines Meisters, war er beruhigt und unterdrückte Sun Wukong fünfhundert Jahre lang mit nur einem kräftigen Schlag auf die Hand.

Duong Chung (laut 24h.com.vn)

Quelle