Vietnam bereitet sich proaktiv auf die Umsetzung des Übereinkommens über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vor.

Am 4. März, dem zweiten Tag des Rates für Allgemeine Fragen und Politik (CGAP) der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) 2026, nahm die vietnamesische Delegation an Diskussionen über viele wichtige Themen teil, insbesondere solche, die mit dem Übereinkommen von 1961 über die Legalisation ausländischer öffentlicher Urkunden (Apostille-Übereinkommen) zusammenhängen.

Báo Quốc Tế•05/03/2026

Panoramaansicht der Delegierten aus den an der CGAP 2026 teilnehmenden Ländern. (Foto: Chu Van)

Während der ersten beiden Arbeitstage überprüfte CGAP 2026 zahlreiche strategische Projekte des HCCH im Bereich der internationalen Justiz und gab dazu Empfehlungen ab.

Der Rat nahm die Fortschritte der Expertengruppe für digitale Zentralbankwährungen (CBDC) bei der weiteren Verfeinerung der Auslegungshinweise und der Prüfung der Machbarkeit der Entwicklung eines Rechtsinstruments zur Zuständigkeit und zum anwendbaren Recht bei grenzüberschreitenden CBDC-Transaktionen zur Kenntnis; er überprüfte auch die Arbeit der Expertengruppe für den Kohlenstoffmarkt, insbesondere im Hinblick auf das anwendbare Recht für Kohlenstoffzertifikate.

Es wurden auch Handels-, Finanz- und digitale Transformationsthemen wie die Tokenisierung von Vermögenswerten und übertragbare elektronische Dokumente erörtert.

Bezüglich des Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation (Apostille-Übereinkommen) erklärte das Sekretariat, dass das Übereinkommen derzeit 129 Mitglieder hat, darunter zwei neue Mitglieder, die im Jahr 2025 beitreten werden: Algerien und Vietnam; und dass es weiterhin die Umsetzung des e-Apostille-Programms (e-APP) fördert und sich auf das 14. Internationale Forum zum e-APP vorbereitet, das im Mai 2026 in Marrakesch, Marokko, stattfinden soll.

Vietnam bereitet sich proaktiv auf die Umsetzung des Übereinkommens über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vor.

Das Sekretariat führt den Vorsitz beim CGAP-Treffen 2026. (Foto: Chu Van)

In ihrer Rede bei der Diskussionsrunde zum Haager Übereinkommen über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation bekräftigte die vietnamesische Delegation, dass der Beitritt zum Übereinkommen das starke Engagement der Regierung für die Verwaltungsreform unterstreiche, die Verbreitung öffentlicher Dokumente über Grenzen hinweg erleichtere und mit der nationalen Strategie der digitalen Transformation im Einklang stehe.

Die vietnamesische Delegation informierte die Konferenz über die Maßnahmen, die zur Gewährleistung einer effektiven Umsetzung des Übereinkommens nach dessen Inkrafttreten ergriffen wurden und werden. Der Premierminister hat daraufhin einen Umsetzungsplan mit folgenden Schwerpunkten vorgelegt: Optimierung des Rechtsrahmens; Modernisierung des Authentifizierungsmechanismus durch ein neues Zertifikatsformular mit QR-Codes und einem Online-Authentifizierungssystem; Aufbau einer elektronischen Authentifizierungsinfrastruktur für elektronische öffentliche Dokumente mit dem Ziel, ein elektronisches Register einzurichten und die elektronische Apostille im Rahmen der elektronischen Anwendung (e-APP) einzuführen; sowie Intensivierung von Schulungen, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation, um eine einheitliche und ordnungsgemäße Anwendung des Übereinkommens zu gewährleisten.

Bei dem Treffen bekundete Vietnam außerdem seine Bereitschaft, sich aktiv an den vom HCCH koordinierten Informationsaustauschmechanismen zu beteiligen, einschließlich der Prüfung und Beantwortung des operationellen Fragebogens und der Akzeptanz der elektronischen Apostille.

Vietnam bereitet sich proaktiv auf die Umsetzung des Übereinkommens über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vor.

Vertreter der vietnamesischen Delegation bei der CGAP 2026. (Foto: Chu Van)

Bei dieser Gelegenheit bat die vietnamesische Delegation die Mitgliedstaaten, den Beitrittsprozess weiterhin zu unterstützen, und bekräftigte, dass sie sich eng mit dem Sekretariat und den zuständigen Behörden jedes Landes abstimmen werde, um die vollständige und wirksame Umsetzung des Übereinkommens zu gewährleisten.

Die proaktive und verantwortungsvolle Teilnahme Vietnams an der CGAP 2026 bekräftigt nicht nur seine positive Rolle im Prozess der internationalen Rechtsintegration, sondern beweist auch deutlich die konsequente Umsetzung seiner multilateralen Außenpolitik, die sich proaktiv und umfassend im Geiste des 14. Nationalkongresses der Partei integriert.

Damit leistet Vietnam weiterhin einen praktischen Beitrag zur Verbesserung der Transparenz, Glaubwürdigkeit und Effektivität internationaler justizieller Kooperationsmechanismen.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-chu-dong-chuan-bi-thuc-thi-cong-uoc-apostille-365869.html