Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam fördert die Vorbereitungen für eine wirksame Umsetzung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt in den internationalen Meeren.

Im Rahmen der Internationalen Rechtswoche, der 80. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, veranstalteten Vietnam und Singapur am Nachmittag des 31. Oktober (Ortszeit) unter dem Vorsitz von Botschafter und Leiter der vietnamesischen Delegation bei den Vereinten Nationen, Do Hung Viet, gemeinsam das internationale Seminar „Notwendige vorbereitende Schritte für die effektive Umsetzung des Übereinkommens über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere jenseits nationaler Hoheitsgewalt (BBNJ): Herausforderungen und Chancen“.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2025

Tọa đàm diễn ra dưới dưới sự chủ trì của Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc Đỗ Hùng Việt.
Die Diskussion fand unter dem Vorsitz von Botschafter Do Hung Viet, dem Leiter der vietnamesischen Delegation bei den Vereinten Nationen, statt.

Die Veranstaltung, die von Australien, Frankreich, Costa Rica, Belize und der Vereinigung der kleinen Inselstaaten (AOSIS) gemeinsam ausgerichtet wurde, zog die weltweit führenden Experten und Wissenschaftler im Bereich des Seerechts sowie Delegierte aus fast 100 Ländern aller fünf Kontinente an.

Das Übereinkommen im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere jenseits nationaler Hoheitsgewalt (BBNJ-Übereinkommen) tritt offiziell am 17. Januar 2026 in Kraft, nachdem es am 19. September die Marke von 60 Ratifizierungen und Genehmigungen erreicht hat. Unmittelbar nach der Annahme des BBNJ-Übereinkommens hielt der Anfang 2024 eingerichtete Vorbereitungsausschuss zwei Sitzungen ab, um spezifische Bestimmungen zu Verfahren und Organisation der im Rahmen des Übereinkommens eingerichteten Agenturen und Institutionen zu erörtern. Dazu gehören die Konferenz der Vertragsparteien (COP), die Wissenschaftlich -Technische Agentur, der Finanzierungsmechanismus, der Mechanismus zum Informationsaustausch, der Ausschuss für die Einhaltung und Durchsetzung sowie das Sekretariat des Übereinkommens. Ziel war es, die Grundlage für die Umsetzung der neuen, wegweisenden Bestimmungen des Übereinkommens in allen vier Säulen zu schaffen: Zugang, Nutzung und gerechte Aufteilung der Vorteile aus der Nutzung mariner genetischer Ressourcen; Einrichtung und Verwaltung von Meeresschutzgebieten; Bewertung der Umweltauswirkungen von Aktivitäten in Gewässern jenseits nationaler Hoheitsgewalt; Kapazitätsaufbau und Technologietransfer im Meeresbereich.

Tọa đàm quốc tế “Các bước chuẩn bị cần thiết cho việc thực thi hiệu quả Hiệp định về bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học biển ở các vùng biển ngoài phạm vi tài phán quốc gia (BBNJ): thách thức và cơ hội” ngày 31/10.
Das internationale Seminar „Notwendige Vorbereitungen für die effektive Umsetzung des Übereinkommens über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere in Gebieten jenseits nationaler Hoheitsgewalt (BBNJ): Herausforderungen und Chancen“ fand am 31. Oktober statt.

Angesichts der Tatsache, dass nur noch gut zwei Monate bis zum offiziellen Inkrafttreten des Abkommens verbleiben, betonten der Vorsitzende der zwischenstaatlichen Konferenz zur Aushandlung des BBNJ-Abkommens und die beiden Ko-Vorsitzenden des BBNJ-Vorbereitungsausschusses auf dem Seminar, dass die Annahme des Abkommens im Konsens und sein Inkrafttreten erst der Anfang seien. Die Länder müssten den Diskussionsprozess im Rahmen des Vorbereitungsausschusses weiter vorantreiben, sich bald auf Verfahrensregeln einigen und die notwendigen institutionellen Vorkehrungen treffen, damit die Organe des Abkommens unmittelbar nach der COP 1 (die zwischen jetzt und Januar 2027 stattfinden wird) ihre Tätigkeit aufnehmen können.

Darüber hinaus erörterten Botschafter und Rechtsexperten aus Frankreich, Costa Rica, Cabo Verde, Palau, Sierra Leone, AOSIS und vielen anderen Ländern eingehend die Bedeutung, die Chancen und die Herausforderungen für Länder, insbesondere Entwicklungsländer und kleine Inselstaaten, bei der Umsetzung von Vorschriften zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), der Einrichtung regionaler Managementinstrumente (ABMTs) und der Entwicklung eines fairen und nachhaltigen Finanzierungsmechanismus auf der Grundlage von Erfahrungen aus der Anwendung zahlreicher multilateraler Abkommen in jüngster Zeit.

TS. Nguyễn Thị Lan Anh - ứng cử viên của Việt Nam vào vị trí thẩm phán Toà án quốc tế về Luật Biển là diễn giả chính tại tọa đàm.
Dr. Nguyen Thi Lan Anh, Vietnams Kandidatin für das Richteramt am Internationalen Seegerichtshof, hielt die Hauptrede auf dem Seminar.

Als Hauptrednerin des Seminars sprach Dr. Nguyen Thi Lan Anh, Vietnams Kandidatin für das Richteramt am Internationalen Seegerichtshof (ITLOS), über die nationalen Vorbereitungen zur Umsetzung des Abkommens. Sie bekräftigte, dass Kapazitätsaufbau und Technologietransfer im Meeresbereich wichtige Komponenten für eine effektive Umsetzung des BBNJ-Übereinkommens seien. Zudem schaffe sie einen Mechanismus, der Entwicklungsländer bei der Verbesserung ihrer nationalen rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen unterstütze, sowie bei der Ausbildung und Verbesserung der Kapazitäten der Meeresforschung. Dies helfe Wissenschaftlern aus Entwicklungsländern, sich substanziell an Aktivitäten zur Sammlung, Erforschung und Nutzung mariner genetischer Ressourcen auf hoher See und im Tiefseegebiet zu beteiligen.

Die Entwicklungsländer sollten ihre Bedürfnisse und Prioritäten ermitteln, die regionale und internationale Zusammenarbeit fördern, die Finanzinstitutionen und -mechanismen des Abkommens voll ausschöpfen und sich aktiv und substanziell an der Umsetzung aller vier Säulen des Abkommens beteiligen, um so ihre nationalen Interessen proaktiv zu sichern und gleichzeitig zum Schutz der marinen Biodiversität sowie zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen in internationalen Gewässern beizutragen.

In seinen Schlussbemerkungen äußerte Botschafter Do Hung Viet, Leiter der vietnamesischen Delegation, im Namen der mitorganisierenden und mittragenden Länder des Dialogs sein Vertrauen in die Zukunft und die Chancen, die das Abkommen bietet. Er rief die Länder dazu auf, die institutionellen und rechtlichen Vorbereitungen auf allen Ebenen weiter zu beschleunigen, um in der kommenden Zeit in die Umsetzungsphase des BBNJ-Abkommens überzugehen, und zwar im Geiste der Zusammenarbeit, des konstruktiven Dialogs und des guten Willens, wie es bereits in der Vergangenheit bei den Verhandlungen, der Unterzeichnung und der Ratifizierung der Fall war.

Das BBNJ-Abkommen wurde am 19. Juni 2023 nach fast zwei Jahrzehnten Verhandlungen von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gebilligt, am 20. September 2023 in New York zur Unterzeichnung aufgelegt und bisher von 145 Ländern unterzeichnet und von 75 Ländern ratifiziert. Vietnam gehörte zu den ersten Ländern, die das Abkommen am ersten Tag der Unterzeichnung unterzeichneten, und zählt zu den führenden Ländern bei der Abwicklung der internen Ratifizierungsverfahren. Dies trug maßgeblich dazu bei, dass das Abkommen die Bedingung von 60 Ratifizierungen und der Zustimmung durch die Mitgliedstaaten für sein Inkrafttreten erfüllte.

Die Organisation dieses Dialogs, zusammen mit den Bemühungen und aktiven Beiträgen unseres Landes zum vorangegangenen BBNJ-Prozess, bekräftigt einmal mehr, dass Vietnam ein aktives und verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft ist, das sich mit Ländern auf der ganzen Welt zusammenschließt, um globale Probleme im Zusammenhang mit Meeren und Ozeanen zu lösen.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-cac-buoc-chuan-bi-thuc-thi-hieu-qua-hiep-dinh-ve-da-dang-bi-hoc-tai-cac-vung-bien-quoc-te-333069.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt