Vietnam und Japan fördern die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Kulturindustrie

Am 17. Oktober fand in Tokio eine internationale Konferenz zum Thema „Kulturwirtschaft – Strategische Triebkraft für nachhaltige Entwicklung“ statt, die vom vietnamesischen Verband der UNESCO-Vereinigungen veranstaltet wurde.

An der Konferenz nahmen teil: Professor Yuji Suzuki, Präsident des Japanischen Verbandes der UNESCO-Vereinigungen und Generalsekretär des Asiatisch -Pazifischen Verbandes der UNESCO-Vereinigungen; Frau Nguyen Le Hang, stellvertretende Generalsekretärin des Vietnamesischen Verbandes der UNESCO-Vereinigungen und stellvertretende Chefredakteurin des Magazins Ngay Nay, sowie Redner, Gäste, die Experten, Wissenschaftler, Vertreter der Wirtschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan sind.

In ihrer Eröffnungsrede bekräftigte Frau Nguyen Le Hang, dass die Konferenz eine Fortsetzung eines gemeinsamen Weges sei, auf dem die beiden Organisationen UNESCO Vietnam und UNESCO Japan im Laufe der Jahre gemeinsam Vertrauen aufgebaut und die Verantwortung für die Verbreitung der UNESCO-Werte geteilt hätten.

Sie betonte, dass in Vietnam das Konzept, „Kultur ist das spirituelle Fundament der Gesellschaft und zugleich Ziel und Triebkraft der Entwicklung“, durch Strategien und Maßnahmen zur soziokulturellen Entwicklung bekräftigt wurde. Die internationale Konferenz in Tokio knüpfte daher an diesen Geist der internationalen Zusammenarbeit an, dank der kontinuierlichen Bemühungen des vietnamesischen und des japanischen UNESCO-Verbandes.

Sie sagte, das Thema der Konferenz – „Kulturwirtschaft – Strategische Triebkraft für nachhaltige Entwicklung“ – sei von beiden Seiten gewählt worden, was eine tiefe Übereinstimmung in Vision und Arbeitsweise zeige.

Japan mit seiner hochentwickelten Kreativwirtschaft und Vietnam mit seinem reichen Erbe, das sich im digitalen Zeitalter rasant wandelt, können voneinander wertvolle Erfahrungen gewinnen, wie man die eigene Identität bewahrt und gleichzeitig Innovation und Kreativität fördert.

Sie brachte ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass sich die Freundschaft zwischen dem vietnamesischen Verband der UNESCO-Vereinigungen und dem japanischen Verband der UNESCO-Vereinigungen im Geiste der Solidarität und der internationalen Zusammenarbeit weiterhin stark entwickeln und zu einem typischen Kooperationsmodell in der globalen UNESCO-Bewegung werden wird.

Frau Nguyen Le Hang, stellvertretende Generalsekretärin des vietnamesischen UNESCO-Verbandes und stellvertretende Chefredakteurin der Zeitschrift Ngay Nay, hielt einen Vortrag auf der Konferenz. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

In einem Interview mit einem VNA-Reporter erklärte Professor Yuji Suzuki, Präsident des Japanischen UNESCO-Verbandes und Generalsekretär des Asiatisch- Pazifischen UNESCO-Verbandes, dass Kultur im allgemeinen Verständnis eine Lebensweise sei, die auf der Lebens- und Denkweise der Menschen basiere. Aus dieser Perspektive betrachtet, gründet Kultur auf dem Leben der Menschen, und jede Lebensweise sei je nach Region, Bevölkerung und Religion unterschiedlich.

Professor Suzuki betonte, dass die Bewahrung des sozialen und kulturellen Erbes oberste Priorität habe. Er erklärte, dass Japan und Vietnam zwar unterschiedliche historische Erfahrungen gemacht hätten, beide Länder aber die Bedeutung des Respekts vor den lokalen Gemeinschaften und der Weitergabe ihrer Kultur an die nächste Generation teilten.

Der Professor erklärte, dass Japan der Kulturvermittlung im Pflichtschulwesen , beginnend in der Grundschule, große Bedeutung beimisst. Dies basiere auf der Auffassung, dass nationale Kultur eine Synthese regionaler Kulturen sei, anstatt die Besonderheiten lokaler Gemeinschaften zu eliminieren, um eine nationale Kultur zu schaffen.

Der Professor betonte, dass die einzigartigen Kulturen Vietnams und Japans als gemeinsames globales Gut betrachtet werden sollten. Die UNESCO hat diese Kulturerbestätten als Weltkulturerbe anerkannt. Die Sensibilisierung für die vietnamesische Kultur und die Kultur der japanischen Gemeinschaften vor Ort ist daher eine sehr wichtige kulturelle Initiative.

Nguyen Huy Quang, Direktor der Van Show Art Joint Stock Company, erklärte gegenüber Reportern der VNA, dass eines der typischen Beispiele für die Effektivität der Entwicklung der Kulturindustrie in Vietnam die Investitionen in groß angelegte Kunstprogramme in Vietnam in den letzten zehn Jahren seien.

Viele Kunstprogramme haben sich im Laufe der Zeit bewährt und zeichnen sich durch eine Vitalität von 5–8 Jahren aus. Sie haben den Tourismus, insbesondere internationale Touristen, stark angekurbelt und zur Verbreitung der vietnamesischen Kultur beigetragen. Kunstprogramme, die auf kulturellen Materialien, insbesondere der ethnischen Kultur, basieren, haben ein Ökosystem geschaffen, das der Region wirtschaftliche Einnahmen beschert.

Frau Nguyen Thi Thu Hoai, Generaldirektorin der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan, hielt auf der Konferenz eine Rede. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Direktor Nguyen Huy Quang äußerte den Wunsch, dass die Aktivitäten der Kulturwirtschaft im Allgemeinen und die darstellenden Künste im Besonderen weiterhin von der UNESCO Vietnam und der UNESCO Japan beachtet werden, um mehr Möglichkeiten zum Austausch und zur Förderung des Handels im Bereich Kultur und Kunst zu erhalten und um mehr Möglichkeiten zu haben, von Japans besonderem Erfolg bei der Bewahrung der Identität und der Förderung kultureller Werte zu lernen.

Die Konferenz umfasste zwei Diskussionsrunden mit Regisseuren, Künstlern und Geschäftsleuten aus Vietnam und Japan sowie Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan. Die beiden Diskussionsrunden waren lebhaft und boten zahlreiche inhaltliche Dialoge. Sie trugen zu Initiativen bei, die die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan im Bereich der Kulturwirtschaft fördern und eine gemeinsame Vision für die Kulturwirtschaft vermitteln.

Von tiefgründigen Diskussionen über praktischen Austausch bis hin zu Aufführungen und der Ehrung von Künstlern und Kunsthandwerkern – alles unterstrich eine wichtige Botschaft: Kultur ist nicht nur ein spirituelles Erbe, sondern auch eine strategische Triebkraft für nachhaltige Entwicklung.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp