Abschied von außerordentlichem Professor Dr. Pham Van Tinh – dem Bewahrer der vietnamesischen Sprache und engen Mitarbeiter der Zeitung Bac Giang

Am Morgen des 10. Mai 2025 verstarb außerordentlicher Professor Dr. Pham Van Tinh – ein führender Experte auf dem Gebiet der Linguistik, ehemaliger Generalsekretär der Vietnam Linguistics Association, stellvertretender Direktor des Instituts für Vietnamstudien (Ho-Chi-Minh-Stadt) und Direktor des Zentrums für Vietnamstudien (Hanoi) – plötzlich in seinem Haus in Hanoi im Alter von 71 Jahren.

Báo Bắc Giang•11/05/2025

Die Nachricht von seinem Tod schockierte und betrübte die akademische, Presse-, Literatur- und Künstlergemeinschaft sowie viele Studenten. Der Grund dafür ist, dass er erst einen Tag zuvor seinen Status in den sozialen Netzwerken aktualisiert und optimistische und humorvolle Nachrichten gesendet hat – eine tägliche Gewohnheit eines Menschen, der immer voller positiver Energie und Lebensfreude ist.

Außerordentlicher Professor, Dr. Pham Van Tinh.

Außerordentlicher Professor, PhD Pham Van Tinh wurde 1954 in der Provinz Nam Dinh geboren. Während seiner Forschungs- und Lehrtätigkeit hat er viele bedeutende Beiträge zum Vietnamesischen und zur Linguistik im Allgemeinen geleistet, insbesondere im Bereich der Erforschung des vietnamesischen Lebens und der Sprache junger Menschen.

Außerordentlicher Professor, PhD Pham Van Tinh ist Autor von Dutzenden wertvoller Bücher, wie etwa: Auslassungen und Auslassungspunkte im Vietnamesischen (2002), Vietnamesisch aus dem Leben (2004), Vietnamesisch: Von Wörtern zu Bedeutungen (2004), Geschichten aus Wörtern zum Leben (2019), Interpretation von Volksliedern, Redewendungen und Sprichwörtern (2013)... Seine Forschung hat einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der Schönheit und Identität der vietnamesischen Sprache geleistet.

Außerordentlicher Professor Dr. Pham Van Tinh ist auch als angesehener Berater für viele Sprachfernsehprogramme bekannt, insbesondere für das Programm „König der vietnamesischen Sprache“, in dem er der Öffentlichkeit die Wissenschaft durch einfache, leicht verständliche und menschliche Vermittlung näherbringt.

Mit der Zeitung Bac Giang arbeitet er seit vielen Jahren besonders eng zusammen. Viele Jahre in Folge war er am Monatsende Kolumnist für „Alte Geschichten – Neue Gedanken“ in der Zeitung Bac Giang. Bewundernswert an ihm ist, dass er trotz seiner vielen beruflichen Verpflichtungen nie eine Kolumne im Monat versäumt hat.

In der Kolumne „Geschichten der Vergangenheit – Reflexionen der Gegenwart“ erschienen seine scharfsinnigen Artikel zu vielen Themengebieten; durch Geschichten und Ereignisse aus der Geschichte des Kampfes unserer Vorfahren zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes; Durch Anspielungen und Geschichten vermittelt er den Lesern und der Öffentlichkeit nützliche Botschaften und Lehren.

Sein Tod ist nicht nur für die Linguistik ein großer Verlust, sondern auch für diejenigen, die ihn liebten – von Kollegen und Studenten bis hin zu Lesern im ganzen Land, einschließlich der Leser der Zeitung Bac Giang.

Die Zeitung Bac Giang möchte der Familie von Associate Professor Dr. Pham Van Tinh unser tiefstes Beileid aussprechen. Auch wenn er verstorben ist, werden seine Liebe, sein Respekt und das, was er hinterlassen hat, für immer in den Herzen der Hinterbliebenen und der Leser nah und fern bleiben.

TS (Synthese)

Quelle: https://baobacgiang.vn/vinh-biet-pho-giao-su-tien-si-pham-van-tinh-nguoi-giu-lua-cho-tieng-viet-cong-tac-vien-than-thiet-cua-bao-bac-giang-postid417861.bbg