Vo Minh Lam erschafft Schönheit und Held: Die anhaltende Liebesgeschichte von Ly Chieu Hoang - Tran Canh

Ursprünglich ein vielversprechender Cai-Luong-Schauspieler, überraschte Vo Minh Lam heute am Abend des 13. April im Tran Huu Trang Theater das Publikum in einer neuen Rolle, indem er zum ersten Mal das vietnamesische Historienstück „Die Schöne und der Held“ inszenierte.

Vo Minh Lam dankte dem Künstlerteam und dem Publikum für ihre Unterstützung nach der Aufführung des Stücks „Beauty and Hero“ – Foto: LINH DOAN

In seinem ersten Stück spielte Vo Minh Lam keine Rolle, sondern trat völlig zurück, um sich auf seine neue Position als Bühnenregisseur zu konzentrieren.

Vo Minh Lam will sich selbst herausfordern

Zuletzt studierte Vo Minh Lam Regie an der Universität für Theater und Kino in Ho-Chi-Minh-Stadt. Ursprünglich geplant war „Beauty and Hero“ (Autor: Chu Thom, hrsg. von Joseph Hieu Trung) das Stück, das Lam als Abschlussarbeit aufführte.

Um seinen Abschlussbericht vorzulegen, musste er mehrere Aufsätze und viele weitere Schritte vorbereiten. Er befürchtete, dass ihm die Zeit fehlen würde und er sich nicht sorgfältig vorbereiten könnte, und beschloss daher, die Prüfung zu verschieben.

Die Aufführung von „Beauty and Hero“ ist für Vo Minh Lam auch ein Schritt, die Meinungen von Experten und Publikum einzuholen, um entsprechende Anpassungen vorzunehmen und seine Abschlussprüfung zu perfektionieren.

Obwohl er seit mehr als 20 Jahren aktiv ist und derzeit ein junger Cai-Luong-Star ist, entschied sich Vo Minh Lam, als er zum ersten Mal Regisseur wurde, für das Drama, was nicht seine Stärke ist.

Die Aufführung von Tran Canhs „Verheiratung seiner Frau“ Ly Chieu Hoang bewegte das Publikum im Stück „Die Schöne und der Held“ – Video : LINH DOAN

Lam gestand freudig, dass er sich selbst herausfordert: „Ich möchte mir die Meinungen aller zu meiner neuen Rolle anhören. Ich bin jung, ich habe das Recht, Risiken einzugehen. Dadurch habe ich die Grundlage, Erfahrungen zu sammeln und mehr zu lernen.“

Vo Minh Lams Inszenierung überraschte alle mit vielen neuen Elementen, die junge Zuschauer begeisterten. Er investierte viel in Bühnenbild, Musik , Kostüme, Charakterentwicklung und Tanzkurse mit tiefgreifenden Auswirkungen …

Ta Lam (als Ly Chieu Hoang) und Hoa Thuan (als Tran Canh) – Foto: LINH DOAN

Die jungen, frischen Gesichter des Schauspieldorfes in den Hauptrollen wie Ta Lam (als Ly Chieu Hoang), Hoa Thuan (Tran Canh), Huynh Lam Khoi (Tran Thu Do), Ngoc Phuong Cham (Thuan Thien)... überzeugten das Publikum.

In einigen Bereichen des Stücks besteht noch Verbesserungsbedarf. So müsste etwa die Kindheit von Ly Chieu Hoang und Tran Canh deutlicher dargestellt werden. Die Kampfkunstszenen sind zwar gut umgesetzt, aber nicht flüssig genug. Die Komödie der beiden Historiker sollte solide und tiefgründig sein, um nicht aus dem Takt mit dem Gesamtbild zu geraten.

Doch was „Die Schöne und der Held“ bewirkte, war, dass die Menschen auch nach dem Ende des Stücks noch immer von der Liebesgeschichte zwischen Ly Chieu Hoang und Tran Canh verfolgt wurden. Wegen der großen Sache konnte nicht einmal der Kaiser die Person, die er liebte, behalten.

Es gibt auch die Urteile der Nachwelt, wenn man Tran Thu Do betrachtet: Ist er ein Held oder ein Bösewicht? Sind die Schicksale der Frauen im bitteren Kreislauf der Dynastie...

Die Darstellung von Ly Chieu Hoangs Konfrontation mit Tran Thu Do ist eine der beeindruckendsten Darstellungen des Stücks – Foto: LINH DOAN

Aufschlussreiche Perspektiven für den Laufsteg

Autor Chu Thom teilte nach der Aufführung mit, dass „Die Schöne und der Held“ bereits fünfmal in den Genres Drama, Reformoper und Cheo aufgeführt wurde. Er sagte: „Ich mag dieses Werk und bin bewegt von der Liebe junger Menschen zu diesem Beruf.“

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau kommentierte: „Vo Minh Lam hat die Fähigkeit, die Hauptidee des Stücks zu bestimmen, während manche junge Leute oft in einen Zustand der Unsicherheit geraten, nicht in der Lage sind, das Charaktersystem zu bestimmen und leicht verwirrt werden.

Vo Minh Lam legte großen Wert auf die Bühnendekoration, sodass es Szenen gab, in denen das Publikum das Gefühl hatte, ein wunderschönes Gemälde auf der Bühne zu betrachten. Das Bild zeigt die Szene am Yen Tu-Berg, wo Tran Canh plante, der königlichen Macht zu entfliehen, um in Abgeschiedenheit zu leben – Foto: LINH DOAN

Lam zeigte, dass er weiß, wie man ein Drehbuch auswählt, und er zeigte große Leidenschaft und Entschlossenheit für das, was er tut. Alles, was er in das Stück einbringt, ist recherchiert und hat seine eigenen Absichten.

Als professioneller Cai-Luong-Künstler habe ich mich für die Inszenierung von Theaterstücken entschieden. Das bedeutet, dass ich ausgetretene Pfade verlassen und Neuesentdecken möchte. Lams Inszenierungen haben die Kraft, tief in die Emotionen einzudringen und so die Herzen des Publikums zu berühren.“

Eine Tanzklasse zeigt Tran Thu Dos Bewegungen auf dem königlichen Schachbrett – Foto: LINH DOAN

Herr Giau merkte jedoch auch an, dass Vo Minh Lam, da er ein begabter Schauspieler sei, bei der Regie des Stücks die Schauspieler manchmal versehentlich „zwang“, entsprechend ihren Gefühlen aus ihrer Position als Schauspieler zu handeln, ohne dass ihm der Gesamtüberblick fehle.

Ich wünschte, ich könnte früher Regie studieren.

Vo Minh Lam vertraute an: „Als ich Regie studierte, wurde mir klar, dass ich mich viel umfassender mit Dingen auseinandersetzen musste, weil ich als Regisseur für alle Phasen verantwortlich sein muss.

Das Studium hat mir so viel nützliches Wissen vermittelt und jetzt frage ich mich: Warum habe ich nicht schon früher Regie studiert, um meinen Horizont zu erweitern?“

Mehr lesen Zurück zu den Themen

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/vo-minh-lam-dung-giai-nhan-va-anh-hung-day-dut-mai-moi-tinh-ly-chieu-hoang-tran-canh-20250414070432248.htm