Wertvolles kulturelles Kapital im Dienste der Basis.

Das Theater beschränkt sich nicht nur auf Online-Aufführungen, sondern bringt auch aktiv Ausschnitte reformierter Opern direkt zu den Menschen vor Ort. Die neuen Ausschnitte sind von Menschlichkeit geprägt, spiegeln das zeitgenössische Leben wider und tragen dazu bei, die reformierte Opernkunst einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Weitere Auszüge aus der reformierten Oper

Unter den neu veröffentlichten Ausschnitten gilt „This Spring We Have Each Other“ (Autorin: Thuy Duong, adaptiert von „Cai Luong“ von Vu Thuan, Regie: Thanh Luu) als ein Höhepunkt. Der Ausschnitt schildert die Einsamkeit und den Mangel an Zuneigung von Vätern und Müttern auf dem Land, deren Kinder in der Stadt arbeiten.

Frau Nuong (Künstlerin Thu Huyen) ist Witwe und lebt zurückgezogen in ihrer Heimatstadt. Ihre Kinder sind in der Stadt beschäftigt und kommen nicht zu Tet nach Hause. Herr Quan (Künstler Hoang Viet Trang) arbeitet als Lieferfahrer und zieht seit über 20 Jahren allein seinen Sohn groß, der studiert. Dieser lebt weit weg und hat wenig Interesse an ihm. Die beiden einsamen Menschen begegnen sich zufällig bei einer Online-Bestellung, und von da an beginnt eine kleine Reise: Sie unterhalten sich, unternehmen gemeinsame Frühlingsausflüge und teilen die Wärme menschlicher Zuneigung.

Eine Szene aus dem Ausschnitt aus der Oper "This Spring We Have Each Other", aufgeführt von den Künstlern Thu Huyen und Hoang Viet Trang.

Die Künstlerin Hoang Viet Trang teilte bewegt mit: „Die Geschichten von Herrn Quan und Frau Nuong sind keine großen Erzählungen, sondern entstammen der Realität des alltäglichen Lebens um uns herum. Wir hoffen, dass das Publikum, insbesondere die jungen Leute, durch den Auszug aus Cai Luongs „Diesen Frühling haben wir einander“ die Gefühle ihrer Eltern besser verstehen und Familie und Heimat mehr wertschätzen wird.“

Ein Ausschnitt aus Cai Luong Cuoc Tinh Buon (Autor: Le Trung Dung, Drehbuch: Cai Luong Nguyen Luu Thanh, Regie: Thanh Luu) erzählt die historische Geschichte von Ho Thi Chi (gespielt von Phuong Thao), der Tochter von Ho Dac Trung (gespielt von Thanh Vinh), deren Verlobung vom König abgelehnt wurde. Der Ausschnitt beleuchtet subtil die Psychologie der Figur und hebt den Konflikt zwischen Liebe und Status, zwischen persönlichen Bestrebungen und feudaler Etikette unter der Nguyen-Dynastie hervor.

Als junge Frau im besten Alter, talentiert und schön, war Ho Thi Chis Schicksal ungerecht und bescherte ihr viele Härten und Schwierigkeiten. Sie begegnete König Duy Tan im Alter von 12 Jahren, als dieser erst 14 Jahre alt war und bereits seit sechs Jahren auf dem Thron saß. Während dieser Zeit durften ihre vier Geschwister ihren Vater, Bildungsminister Ho Dac Trung, zum Strand begleiten, um sich zu erholen. Schon bei der ersten Begegnung zog sie dank ihrer jugendlichen, hübschen und anmutigen Erscheinung die Aufmerksamkeit des jungen Königs auf sich.

Ende 1915 lud König Duy Tan Minister Ho Dac Trung zu einem privaten Gespräch ein und verkündete ohne Angabe von Gründen seine Auflösung der Verlobung mit Ho Thi Chi. Dieser Vorfall enttäuschte und betrübte Ho Dac Trungs Familie, insbesondere Ho Thi Chi, zutiefst. Im Cai Luong-Auszug wird geschildert, wie Ho Dac Trung versucht, seine Tochter zu trösten und das Amulett zurückzuerhalten, um es dem König zurückzugeben.

Erhaltung und Verbreitung der Kunst der reformierten Oper

Frau Le Thi Tra My, eine Anwohnerin des Viertels Dong Nai im Bezirk Bien Hoa, erzählte: „An den Wochenenden mit der Familie zu Hause zu sitzen und online Musik- und Tanzprogramme sowie Ausschnitte aus reformierten Opern anzusehen, ist genauso emotional wie ein Theaterbesuch. Die Geschichte in ‚This Spring We Have Each Other‘ regt die Zuschauer zum Nachdenken über Familiengeschichten, Liebe, Lebensstil und sogar über die Gewohnheiten der heutigen Gesellschaft an, wie zum Beispiel: Rauchen ist nicht nur gesundheitsschädlich, sondern kann sogar Leben kosten, oder ein Teil der heutigen Jugend führt einen oberflächlichen Lebensstil.“

Laut Nguyen Viet Bac, dem stellvertretenden Direktor des Dong Nai Art Theaters, erarbeitet das Ensemble jedes Jahr neue Cai-Luong-Ausschnitte, die im Dienste politischer Ziele und der Bevölkerung aufgeführt werden. Die aufwendig inszenierten Cai-Luong-Ausschnitte dauern 15 bis 30 Minuten; das Bühnenbild ist bewusst schlicht gehalten und eignet sich daher für mobile Aufführungen in Schulen und Kultureinrichtungen. Insbesondere für Online-Aufführungen setzt das Ensemble auf moderne Technologie und LED-Bildschirme, um der Bühne ein neues, attraktiveres und lebendigeres Erscheinungsbild zu verleihen und den Zuschauern ein künstlerisches Erlebnis im Stil Südindiens zu ermöglichen.

Neben der Aufführung von Auszügen aus reformierten Opern hat das Dong Nai Art Theater viele reformierte Opern aufgenommen und sendet sie auf den Facebook- und YouTube-Kanälen der Einheit aus, darunter: Reformed National Operative, Hoan Chau's Heroic Spirit, Khoi Nguon, Comrades, Anh Nhat Nguyet... Dadurch können Zuschauer im ganzen Land diese Kunstform leicht genießen, was zur starken Verbreitung der reformierten Oper aus der südlichen Region im heutigen Leben beiträgt.

„Die Aufführung von Cai-Luong-Auszügen befriedigt nicht nur das Bedürfnis des Publikums nach Kunstgenuss, sondern dient auch als kulturelle Brücke und hilft den Menschen, insbesondere der jungen Generation, die traditionellen künstlerischen Werte der Nation besser kennenzulernen und zu schätzen. Ob in städtischen oder ländlichen Gebieten, Grenzregionen oder Gebieten ethnischer Minderheiten – jeder Zuhörer kann jeden Liedtext, jedes Vọng Cổ und jeden Cai-Luong-Vers genießen, der von der Liebe zum Land und den Menschen von Dong Nai durchdrungen ist“, sagte der Künstler Nguyen Viet Bac.

Neben den Auszügen „This Spring We Have Each Other“ und „Sad Love“ hat das Dong Nai Art Theater in letzter Zeit Dutzende weitere Auszüge aus Cai Luong-Stücken aufgeführt, um Kunstgenuss online und vor Ort zu ermöglichen. Zu den Auszügen gehören: „Ong Sau Rung Sac“, „Lang Nha Princess“, „Sac Hoa Mau Nho“, „Oai Hung Su Ca“, „Ngan Thu Guong Nu Liet“, „Cuoc Tinh Oan Trach“, „Hon Vong Phu“, „Quy Vuong“, „Tieng Scream at the Execution Ground“ und „Khi Chiet Tran Binh Trong“. Die Auszüge behandeln vielfältige Themen und vermitteln zahlreiche humanitäre Botschaften, indem sie der jungen Generation Patriotismus, Heimatliebe, Familiensinn und menschliche Moral nahebringen .

Durch die Vermittlung der Kunst der reformierten Oper an die Öffentlichkeit mittels Online- und lokalen Tourneen trägt das Dong Nai Art Theater zur Verbreitung traditioneller Kunst unter den Menschen bei und leistet damit einen Beitrag zum Aufbau eines reichen und humanen kulturellen und spirituellen Lebens im dynamischen, kreativen und herzlichen Land Dong Nai.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/