Weiße Silberarmbänder schmücken die Trachten der ethnischen Minderheiten im Hochland.

In den traditionellen Trachten der ethnischen Gruppen im Hochland ist das weiße Silberarmband ein unverzichtbares Schmuckstück. Silberarmbänder zeugen nicht nur von der Eleganz der Trägerin und dem handwerklichen Können des Künstlers, sondern vermitteln auch viel über einzigartige traditionelle Glaubensvorstellungen und Kulturen.

In Cao Bang leben viele ethnische Gruppen zusammen: Tay, Nung, Mong, Dao, Lo Lo und viele mehr. Jede Gruppe hat ihre eigenen Bräuche und Traditionen, die sich auch in ihren Trachten widerspiegeln. Neben den traditionellen Kleidungsstücken tragen Frauen auch viele verschiedene Schmuckstücke wie Halsketten, Armbänder, Fußkettchen und Ohrringe. Besonders auffällig sind die Halsketten. Die Armbänder sind meist aus Silber, werden von den Angehörigen der ethnischen Gruppen in traditioneller Handarbeit gefertigt und werden seit Langem getragen. Jede Gruppe hat jedoch ihre eigene Art, Armbänder zu tragen. Manche tragen nur ein Armband, um ein harmonisches Gesamtbild mit ihrer Tracht zu erzielen, andere tragen mehrere Armbänder, um Akzente zu setzen und ihre individuellen Glaubensvorstellungen auszudrücken.

Die Dao Tien tragen neben den silbernen Knöpfen auf der Brust und dem silberverzierten Betelnussbeutel auch viele Halsketten, manchmal fünf bis sieben ineinander übergehende, die nicht geschlossen sind. An beiden Enden hängen fast zehn lange Silberketten bis fast zur Brust herab und verleihen ihrer Tracht eine besondere Note. Frau Chu Thi Nen aus dem Weiler Hoai Khao in der Gemeinde Quang Thanh (Nguyen Binh) erklärte: „Die weißen Silberhalsketten unseres Volkes dienen nicht nur der Zierde, sondern symbolisieren auch die enge Verbundenheit innerhalb der Familie und der Gemeinschaft. Sie werden geachtet, bewahrt und über Generationen weitergegeben.“

Nach dem Glauben der Dao Tien gehört neben selbstgenähter Kleidung auch ein Set weißer Silberarmbänder zur unverzichtbaren Mitgift einer jungen Frau, wenn sie in das Haus ihres Ehemannes zieht, sowie zu anderen wertvollen Geschenken. Dieser Schmuck wird als Familienschatz aufbewahrt und an zukünftige Generationen weitergegeben. Silber schützt zudem vor schädlichen Einflüssen, wehrt böse Geister ab und bringt Gesundheit und Glück. Daher ist eine Silberkette auch ein bedeutungsvolles Geschenk, das Erwachsene ihren Kindern überreichen, mit dem Wunsch, dass diese stets gesund und glücklich im Leben sein mögen.

Das silberne Armband ist der Blickfang, wenn Frauen der Dao Tien traditionelle Trachten tragen.

Im Gegensatz zu den Dao Tien sind die Trachten der Tay-Frauen schlicht und elegant und drücken eine aufrichtige, ruhige und tiefgründige Persönlichkeit aus. Um dem traditionellen indigoblauen Hemd einen funkelnden Glanz zu verleihen, tragen Tay-Frauen oft nur eine silberne Halskette. Diese Halsketten sind meist glatte Kreise ohne Verzierungen und vollständig aus massivem Silber gegossen. Jede Kette wiegt in der Regel zwischen 200 und 500 Gramm. Die Halsketten der Tay-Frauen sind im Vergleich zu denen mancher anderer ethnischer Gruppen breiter. Auch Tay-Kinder tragen oft Halsketten zu ihren Trachten, allerdings sind diese deutlich kleiner als die der Erwachsenen. Die Tay glauben, dass das Tragen von Halsketten bei Kindern die Seele des Kindes beschützt, sie am Umherirren hindert und sie vor Krankheiten und Tränen bewahrt. Darüber hinaus ist die silberne Halskette auch eine Mitgift, die Großeltern und Eltern ihren Kindern und Enkelkindern zur Hochzeit schenken, um ihnen Gesundheit, Glück, Erfolg und göttlichen Schutz im Leben zu wünschen.

Die Roten Dao besitzen einzigartige Trachten, die sich durch ihre kunstvolle Gestaltung und Verzierung auszeichnen und in jedem Detail Kreativität und Raffinesse beweisen. Besonders hervorzuheben sind die kostbaren weißen Silberarmbänder, die die traditionellen Trachten schmücken und ihnen ein unverwechselbares Aussehen verleihen. Rote Dao-Frauen tragen oft ein bis zwei große, handgefertigte Silberarmbänder. Für die Herstellung eines massiven Silberarmbands benötigt der Handwerker zwei bis drei Tage, um Silber zu schmelzen, Formen anzufertigen, das Armband zu formen und zu verzieren – ein Qualitätsprodukt.

Anders als bei anderen ethnischen Gruppen glauben die Roten Dao, dass eine Frau nach ihrer Heirat die Verantwortung für die Vorfahren ihres Mannes übernimmt. Ihre Schwiegermutter überträgt ihr diese Verantwortung durch ein silbernes Armband, das sie trägt. Die Armbänder sind sowohl Mitgift als auch Ausdruck der emotionalen Wertschätzung von Schwiegermutter und Schwiegertochter. Silber ist nicht nur ein Schmuckstück, das die traditionelle Tracht verschönert, sondern symbolisiert auch Reichtum, Fülle, Gesundheit, familiären Wohlstand und Glück und bringt der Trägerin Glück und Wohlstand.

Heutzutage hat sich das Leben der ethnischen Minderheiten im Hochland durch den regen kulturellen Austausch stark verändert. Jeder kann sich kostbaren Schmuck leisten, doch Silberketten sind nach wie vor unverzichtbar, um die traditionellen Trachten der ethnischen Gruppen zu schmücken und ihnen mehr Glanz und Einzigartigkeit zu verleihen. Dies zeugt nicht nur von künstlerischen und religiösen Werten, sondern trägt auch wesentlich zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen bei.

Thanh Tu

Quelle: https://baocaobang.vn/vong-bac-trang-to-diem-trang-phuc-cac-dan-toc-vung-cao-3174158.html