Für immer hallt der Klang der Dong Loc-Glocke wider

Jeden Tag erklingt die Dong-Loc-Glocke in Ha Tinh und vermischt sich mit dem Geist des Himmels und der Erde in einem Gefühl des Respekts, der Dankbarkeit und des Stolzes für die Beiträge der heldenhaften Märtyrer hier. Es gibt unzählige Bücher und Lieder über den mühsamen und aufopferungsvollen Kampf in diesem Land.

An der Schlacht an der T-Kreuzung Dong Loc waren zahlreiche Kräfte beteiligt. Dazu gehörten Kompanien der Jugendfreiwilligen, Flugabwehreinheiten, Verkehrsarbeiter, Milizen, Polizei, Sanitäter, Postbeamte ... und die Bevölkerung von sechs benachbarten Gemeinden des Bezirks Can Loc. Viele dieser Kräfte fielen auf dem Schlachtfeld an der T-Kreuzung Dong Loc, darunter auch zehn tapfere junge Freiwillige aus Trupp 4, Kompanie 552, Jugendfreiwilligengruppe 55 Ha Tinh.

Dong Loc-Feuerlinie im Jahr 1968. Dokumentarfoto

Zum Gedenken an die heldenhaften Märtyrer wurden an der T-Kreuzung Dong Loc zahlreiche Bauwerke errichtet, darunter der Glockenturm von Dong Loc, der mit Spenden von Wohltätigkeitsorganisationen und Einzelpersonen errichtet wurde und vom „Golden Heart Fund“ der Labor Newspaper, Investment Newspaper und der Jugendunion der Provinz Ha Tinh initiiert wurde. Der von der Architekturuniversität Hanoi entworfene Glockenturm wurde von Experten für Architektur, Kultur, Geschichte und spirituelle Forschung aus dem ganzen Land kommentiert.

Die Glocke wurde im Handwerksdorf Ngu Xa (Hanoi) von erfahrenen und talentierten Handwerkern gegossen. Der Glockenturm ist sieben Stockwerke hoch (36,6 m) und hat die Form eines regelmäßigen Achtecks. Er vereint die traditionelle Turm- und Wachturmform mit einem modernisierten Turmkörper. Oben auf dem Turm hängt eine 5,7 Tonnen schwere und 3,6 m hohe Glocke. Das Projekt mit Gesamtkosten von fast 24 Milliarden VND wurde 2011 abgeschlossen.

Zum Gedenken an die heldenhaften Märtyrer wurden an der Dong Loc T-Kreuzung zahlreiche Bauwerke errichtet, darunter der Dong Loc Glockenturm. Foto: Dinh Nhat

Herr Ha Van Thach, ehemaliger Leiter des Lenkungsausschusses für den Bau des Dong Loc-Glockenturms, erklärte: „Der Glockenturm hat sieben Stockwerke, acht Dächer und einen zentralen Kern. Die sieben Stockwerke repräsentieren die nachhaltige Struktur der Materie, eine perfekte Struktur des Universums mit Ost, West, Süd, Nord; Himmel, Erde, Mensch oder Ost, West, Süd, Nord; Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Das Achteck (8 Dächer) repräsentiert die Harmonie von Yin und Yang, die Entwicklung der Reinkarnation, den zentralen Kern; die Verbindung der traditionellen kulturellen und spirituellen Werte unserer Nation. Wenn wir den hoch aufragenden Glockenturm betrachten, sehen wir die großen Verdienste unserer Vorfahren im Laufe der Geschichte beim Aufbau und der Verteidigung des Landes; sehen den Kampfgeist und die edle Aufopferung unseres Volkes, der jungen Generation.“

Der Glockenturm ist ein kulturelles und spirituelles Werk, das für Heimat und Land von bleibendem und unvergänglichem Wert ist. Er hat eine große Bedeutung für die Vermittlung revolutionärer Traditionen und demonstriert der heutigen Generation die Moral der Erinnerung an die Wasserquelle. „Jetzt ist das Land friedlich und ruhmreich / Millionen Herzen wenden sich Dong Loc zu / Drücken aufrichtig ihre Dankbarkeit aus, reichen sich die Hände / Gießen Sie eine Glocke und hängen Sie sie in den Himmel“ ⁽¹⁾ ; „ Die Glocke wird für immer erklingen, tausend Jahre lang ruhmreich / Als Widerhall in den Herzen Tausender dankbarer Generationen / Millionen Menschen vergessen sich für das Land / Für den ruhmreichen Tag der Wiedervereinigung des Vaterlandes“ ⁽²⁾ .

Der ehrwürdige Thich Bao Nghiem, Vizepräsident des Exekutivrats und Vorsitzender des Propagationskomitees der vietnamesischen buddhistischen Sangha sowie Vorsitzender des Exekutivkomitees der buddhistischen Sangha von Hanoi, sprach über die Bedeutung der Dong-Loc-Glocke: „Diese Glocke ist die Glocke des tausendjährigen Strebens nach Frieden. Sie ist ein Zeichen der Dankbarkeit gegenüber den Kindern Vietnams, die für Unabhängigkeit und Freiheit gekämpft haben. Das Hören dieser Glocke bedeutet Befreiung. Die Glocke ist eine Warnung an diejenigen, die weiterhin unwissend sind und Hass und Krieg in der Welt verbreiten. Bitte hört damit auf.“

Den Weg für Fahrzeuge zur Frontlinie an der Dong Loc-Kreuzung freimachen. Foto: Dokument

Der Kulturerbeforscher und außerordentliche Professor Tran Lam Bien bestätigte: „Wenn die Glocke läutet, berührt sie die Herzen der Menschen und erinnert sie daran, an die Leistungen der Dong Loc-Mädchen zu denken. Die Glocke spricht vom Ruhm dieses Landes, dieser Nation.“

Der Krieg ist längst vorbei. Auf den alten Bombenkratern leuchten die Mua-Blumen noch immer purpurn vor Nostalgie. Baumkronen und Grasflächen sind taugetränkt, und die Verstorbenen sind unsterblich geworden. Denkmäler sind mit der Zeit zu Stein geworden, aber die Herzen der Menschen sind für immer eingraviert. „Goldenes Feuer lässt eine Glocke erklingen, um Nord und Süd zu vereinen/ Die heilige Energie von Himmel und Erde zum Erklingen zu bringen/ Und betet für die Befreiung der Seelen ins Nirwana/ Und betet für nationalen Wohlstand, Frieden für die Menschen und ein Leben in Wohlstand“ ⁽³⁾ . Der sanfte und gemächliche Klang der Glocke hallt in die nächsten tausend Generationen hinein. Man sollte die Vergangenheit nie vergessen, denn ein friedliches Leben erwächst aus den vergangenen Tagen von Leben und Tod. „Die Glocke läutet melodisch/ Der Klang hallt für immer/ Und erinnert an diejenigen, die weit fortgegangen sind/ Damit das Leben wieder bunt wird/ Pflanzen und Gräser blühen/ Erntezeit“ ^(4).

Die neuen Generationen der Bürger von Dong Loc scheinen in den Geschichtsbüchern des Landes noch immer mit dem Staub des Krieges bedeckt zu sein. Die Geschichte wiederholt sich nicht, aber die Lehren der Geschichte sind immer mit Blut und Blumen getränkt.

Die Gräber von zehn heldenhaften jungen Freiwilligen an der T-Kreuzung Dong Loc. Foto: Dinh Nhat

Im Weihrauchrauch, in der Bewunderung für die Opfer der vorherigen Generation, konnte ich meine Seele beruhigen und Mitleid mit meinen Brüdern und Schwestern empfinden. „Ich falle vor der Morgendämmerung und kann nicht mehr glücklich und fröhlich sein. Der Klang der Kiefern erfüllte meine Seele. Der Bach floss mit Tränen“ ⁽⁵⁾ .

„Der Turm der Herzen der Menschen hat sieben Stockwerke und acht Dächer/ Die achtflügeligen Türen strahlen hohe und reiche Verdienste aus/ Die Glocken erwachen, Tausende von Menschen versammeln sich/ Das Land von Lac Hong schließt sich zum Bau zusammen“ ⁽⁶⁾ . Wie eine Quelle, die sich von hier aus ausbreitet, erreicht der heilige Ort hohe Ebenen und segnet und beschützt Tausende von Familien für den Frieden. Die Felder der Vergangenheit waren voller tiefer Bombenkrater, jetzt ist die goldene Reissaison voller Getreide. Die Menschen von Dong Loc haben heute, obwohl sie noch immer viele Sorgen haben, ein erfüllteres Leben. Die Schöpfung hat sich verändert, aber der Sieg von Dong Loc wird für immer nachhallen: „Eine Zeit der Tapferkeit und des ewigen Ruhms/ ... Tausende von Meilen von Bergen und Flüssen sind berühmt für ihren Ruf“ ⁽⁷⁾ .

Der Glockenturm von Dong Loc fügt sich in den Reliquienkomplex an der T-Kreuzung von Dong Loc ein, der Klang der Glocke von Dong Loc hallt im grünen Kiefernwald wider, hallt in den Seelen der jungen Generation wider … Foto: Dinh Nhat

Der verstorbene Professor Vu Khieu (1916–2021) sprach über die Ewigkeit von Dong Loc, nämlich: „Dong Loc wird auf diesem Land für immer existieren. Solange das Vaterland und die Berge und Flüsse Vietnams bestehen, wird auch die Dong Loc Junction bestehen.“

Das Glockenläuten von Dong Loc ist eine in den ewigen Raum eingravierte historische Botschaft über die großen Opfer vieler Generationen des vietnamesischen Volkes und das Scheitern des Angriffskrieges. Die Glocke erinnert alle stets daran, alles zu tun, um die Unabhängigkeit, Freiheit und heilige Souveränität des Vaterlandes zu schützen. Möge die Glocke für immer in einem friedlichen Leben läuten.

Heute haben sich Land und Himmel von Dong Loc in eine neue, rosige Farbe verwandelt, sodass jeder, der an diesen Ort unter dem blauen Himmel neben den Kiefern zurückkehrt, seine Seele beim Klang der Dong Loc-Glocken von heute und morgen beruhigen kann.

(1) „Das Läuten der Dong Loc Glocke“ – Dang Quoc Vinh

(2), (3), (6) nach "Die Glocke von Dong Loc" - Le Canh Nhac

(4) „Die Glocke von Dong Loc“ – Professor Nguyen Hue Chi

(5) „Die Glocke läutet für die heiligen Seelen der 10 Mädchen an der T-Kreuzung Dong Loc“ – Professor Vu Khieu

(7) „Die Stele der heldenhaften Märtyrer von Dong Loc“ – Professor Vu Khieu.

Phan Trung Thanh