Der Fall von Athleten, die behaupten, dass ihre Boni „einbehalten“ wurden: Suspendierung der Trainertätigkeit mit zwei Trainern

Sehr geehrter Herr, bezüglich der Informationen über den Rücktritt der Athletin Pham Nhu Phuong und der Enthüllung der versteckten Machenschaften, wonach 10 % des Medaillenbonus gezahlt und Geld an einen „seltsamen Fonds“ entrichtet werden müssen, wie die Zeitung Dan Tri in den letzten Tagen berichtet hat: Welche Anweisungen hat das Ministerium für Körperliche Ausbildung und Sport (DST) hinsichtlich der Untersuchung und Bearbeitung dieser Angelegenheit gegeben?

Als Reaktion auf die von der Zeitung Dan Tri gemeldeten Informationen, die sehr schnell eintraten, hat das Ministerium für Sport und Körpererziehung in Abstimmung mit dem Ministerium für Hochleistungssport, dem vietnamesischen Turnverband sowie relevanten Abteilungen in den vergangenen zwei Tagen zwei aufeinanderfolgende Treffen organisiert, um den Vorfall aufzuklären.

Im Hauptsitz der Abteilung für Sport und Körpererziehung beantwortete der Direktor der Abteilung für Sport und Körpererziehung, Dang Ha Viet, Reportern von Dan Tri Fragen zu einer Artikelserie über die nationale Turnerin Pham Nhu Phuong, die ihren Rücktritt beantragt hat, und über Unregelmäßigkeiten bei der Auszahlung von Medaillenprämien in dieser Sportart (Foto: Minh Quang).

Es gibt zwei Hauptthemen, auf die wir uns konzentrieren: Zum einen die Entscheidung der nationalen Turnerin Pham Nhu Phuong, ihre Karriere zu beenden, die Gründe dafür und wie damit umzugehen ist.

Zweitens: Gab es negative Vorfälle bei der Auszahlung von Medaillenprämien oder der illegalen Geldeintreibung zwischen Trainern und Athleten? Wir müssen herausfinden, wo die Schuld liegt – beim einzelnen Trainer oder dem Trainerstab –, ob der Fehler im Sporttrainings- und Wettkampfzentrum Hanoi oder gar in der Nationalmannschaft aufgetreten ist.

Heute Morgen hatten wir ein sehr langes Treffen mit dem Nationalen Sporttrainingszentrum Hanoi, dem Trainerstab der Nationalen Turnmannschaft und den zuständigen Abteilungen, um die Angelegenheit gründlich zu verstehen.

Der Direktor der Abteilung für Sport und Körpererziehung, Dang Ha Viet, äußerte sich gegenüber der Zeitung Dan Tri zu der Kontroverse um die Turnmannschaft der Frauen aus Hanoi ( Video : Minh Quang).

Der große Fehler liegt bei den beiden Trainern der Athletin Pham Nhu Phuong.

Bis jetzt hat das Ministerium für Sport und Körpererziehung also vermutlich Erklärungen von den zuständigen Stellen erhalten und genau verstanden, was, Sir?

Im Fall des Rücktritts der Athletin Pham Nhu Phuong haben wir Erklärungen der Trainer sowie der Abteilung für Leibeserziehung und Sport des Sporttrainings- und Wettkampfzentrums Hanoi erhalten. Wir bestätigen die Richtigkeit der von der Zeitung Dan Tri veröffentlichten Informationen.

Die Geschichte der Athletin Pham Nhu Phuong, die um eine Reise in die USA bat und zwei Trainern eine entsprechende Genehmigung – genauer gesagt, ein Schreiben ihrer Familie an die beiden Trainer – vorlegte, ist wahr. Leider hielten sich Phuongs Trainer, Nguyen Ha Thanh und Nguyen Thuy Duong, nicht an die korrekten Verfahren, da sie sich nicht beim Sportamt des Hanoi Sports Training and Competition Center meldeten, um die Genehmigung einzuholen. Die Hauptverantwortung in dieser Angelegenheit tragen die Trainer Ha Thanh und Thuy Duong.

Als das Sporttrainings- und Wettkampfzentrum erfuhr, dass die Athletin Pham Nhu Phuong ins Ausland gereist war, ohne einen Antrag zu stellen oder sich gemäß den Vorschriften um eine Genehmigung zu melden, wurde sie nicht für die Trainingsliste der nationalen Turnmannschaft für das Jahr 2024 vorgeschlagen.

Bitte stellen Sie klar, dass die Entscheidung des Hanoi Sports Training and Competition Center, die Athletin Pham Nhu Phuong damals nicht für die Trainingsliste der nationalen Turnmannschaft zu nominieren, korrekt war, da für die Berufung von Athleten in die Nationalmannschaft bestimmte Standards gelten, nämlich dass der Athlet zum Zeitpunkt der Berufung anwesend sein und eine ausreichend lange Trainingszeit absolvieren muss, um seine beste Leistung zu erbringen.

Während sich die Athletin Pham Nhu Phuong zu diesem Zeitpunkt (von Mitte Dezember 2023 bis Anfang Januar dieses Jahres) noch in den USA aufhielt, absolvierte sie die vorgeschriebene Trainingszeit nicht.

Wie Sie bestätigt haben, stellte die Athletin Pham Nhu Phuong einen Antrag an zwei Trainer. Diese versäumten es jedoch, den Antrag an die Verantwortlichen weiterzuleiten, was dazu führte, dass die Athletin aus dem Nationalteam gestrichen wurde und aufgrund der großen Enttäuschung ihre Karriere beenden musste. Was denken Sie darüber, wenn ein Fehler von Erwachsenen – ein Fehler im wichtigsten Schritt des Antragsverfahrens für die Einreise in die USA – so schwerwiegende Folgen hat und eine talentierte Athletin mit nur 20 Jahren zum Karriereende zwingt?

Es muss klargestellt werden, dass Pham Nhu Phuong nie aus dem Kader gestrichen wurde. Es gibt dazu keine Aufzeichnungen oder Disziplinarmaßnahmen. Man muss verstehen, dass Phuong nicht aus dem Kader gestrichen wurde, sondern lediglich nicht nominiert wurde, da sie nicht anwesend und nicht in Bestform war.

Laut Herrn Dang Ha Viet wurde der Name der Turnerin Pham Nhu Phuong nicht aus dem Kader gestrichen, sondern aufgrund ihrer Abwesenheit und ihrer besten Leistung vor ihrer Nominierung nicht mehr berufen (Foto: Manh Quan).

Wenn Pham Nhu Phuong weiterhin trainiert und gute Leistungen zeigt, wird sie in die Nationalmannschaft zurückkehren. Die Nationalmannschaft freut sich immer über junge, talentierte Athletinnen wie Pham Nhu Phuong und braucht sie auch. Daher bedauern wir ihren Rücktritt sehr.

Herr, bedauern Sie Pham Nhu Phuongs Entscheidung, mit 20 Jahren in den Ruhestand zu gehen? Sollten wir einen Weg finden, Talente zu halten, diese Athletin davon zu überzeugen, ins Team zurückzukehren und einen Beitrag zum Sport des Landes zu leisten?

Ich war selbst Sportler, Trainer und später im Management tätig, daher verstehe und bedauere ich Nhu Phuongs Rücktritt. Das Training eines Leistungssportlers ist ein langer und kostspieliger Prozess, der den Einsatz vieler Beteiligter in verschiedenen Phasen erfordert.

Jeder Hochleistungssportler muss mindestens zehn Jahre trainieren, wie beispielsweise Nhu Phuong fast vierzehn Jahre, und dafür viel Mühe und Opfer bringen. Der Trainingsprozess von Hochleistungssportlern erfordert die Beteiligung vieler Trainer und Fachkräfte, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Es ist jedoch bedauerlich, dass Nhu Phuong mit nur 20 Jahren ihre Karriere beendet. Wir werden uns in Kürze gemeinsam mit den zuständigen Behörden mit der Familie der Sportlerin treffen, um ihre Wünsche und Vorstellungen zu erfahren. Ich denke aber, dass dies schwierig werden wird, da sie ihre Entscheidung nach dem Vorfall selbst getroffen hat.

Einzelne Fehler sind wie faule Äpfel, die den ganzen Korb verderben?!

Sehr geehrter Herr, die Hintergründe von Nhu Phuongs Rücktritt sind bekannt. Was die Leser von Dan Tri interessiert, ist die Geschichte um die angeblichen Einnahmen aus Medaillenprämien in Höhe von 10 % und 50 % sowie umstrittene Gelder, die die Athletin Pham Nhu Phuong angeprangert hat. Wie hat das Ministerium für Sport und körperliches Training diesen Sachverhalt geprüft und aufgeklärt?

Als Branchenführer bestätige ich, dass die Richtlinien und Bestimmungen der Branche die Einrichtung von Fonds strikt verbieten und es Trainern absolut untersagen, Geld von Athleten anzunehmen. Wir untersagen der nationalen Turnmannschaft sowie allen lokalen Mannschaften ausdrücklich, Geld von Athleten zu sammeln oder illegale Fonds einzurichten. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Bezüglich der von Athletin Pham Nhu Phuong erhobenen Anschuldigungen, 10 % der Medaillenprämie seien eingezogen worden, 50 % der Prämie seien vereinnahmt worden oder es habe einen dubiosen Fonds gegeben, konnten wir anhand des Protokolls der Trainerin bestätigen, dass der Vorfall stattgefunden hat und Trainerin Nguyen Thuy Duong die Täterin ist. Sie hat den Vorfall eingeräumt. Es handelt sich um einen persönlichen Verstoß einer Einzelperson, nicht um einen kollektiven.

Im Nationalteam gibt es keine derartigen Gebühren oder Gelder. Trainer Truong Tuan Hien (Männer) und Trainerin Nguyen Thi Thanh Thuy (Frauen-Nationalmannschaft im Turnen) bestätigten, dass keine Medaillenprämien oder ähnliches gezahlt werden. Dies sei alleinige Angelegenheit von Trainerin Nguyen Thuy Duong, obwohl sie auch die Nationalmannschaft trainiert.

Trainerin Nguyen Thuy Duong musste nun das Training der nationalen Turnmannschaft beenden, nachdem sie Fehler bei der Einziehung von Medaillenprämien von Athletinnen gemacht hatte (Foto: Manh Quan).

Wir haben die Trainer Nguyen Ha Thanh und Nguyen Thuy Duong, die die Abreise der Athletin Pham Nhu Phuong in die USA nicht gemeldet haben, vorläufig vom Training der Nationalmannschaft im Turnen suspendiert. Bezüglich der mutmaßlichen Bonuszahlungen von Trainerin Nguyen Thuy Duong fordern wir einen detaillierteren Bericht an, um eine Lösung zu finden.

Sehr geehrter Herr Direktor, die Presse berichtete kürzlich über die negativen Vorfälle in der nationalen Jugend-Tischtennismannschaft und anschließend in der nationalen Turnmannschaft. Um solche Vorfälle, bei denen, wie Sie sagten, „ein fauler Apfel den ganzen Korb verdirbt“, künftig zu verhindern, welche Maßnahmen sollte die Sportabteilung ergreifen, um ausreichend abschreckend zu wirken?

Als Branchenführer bin ich traurig und enttäuscht über die Geschehnisse. Nach diesen Ereignissen müssen wir Treffen organisieren und die Meinungen von Experten und Fachabteilungen einholen, um geeignete Maßnahmen und Richtlinien zu entwickeln, die Trainer und Athleten im Trainings- und Wettkampfprozess unterstützen und ihnen helfen, im Sport unseres Landes Höchstleistungen zu erzielen.

Der Direktor der Abteilung für Sport und Körpererziehung, Dang Ha Viet, bekundete sein Bedauern darüber, dass es in letzter Zeit im Sport des Landes „schwarze Schafe gibt, die den ganzen Korb verderben“ (Foto: Minh Quang).

Finanziell werden wir unsere Einnahmen- und Ausgabenquellen stets offenlegen, damit Trainer und Athleten ihre Rechte und Pflichten klar kennen. Im Gegenteil, wir werden gegen Einzelpersonen oder Organisationen, die Verstöße begehen, konsequent vorgehen, um mit einer abschreckenden Wirkung ein Exempel zu statuieren.

Vielen Dank für das Interview!

Quelle: https://dantri.com.vn/the-thao/vu-vdv-to-bi-thu-phe-tien-thuong-dung-cong-tac-huan-luyen-voi-2-hlv-20240116152346816.htm