Förderung der besonderen traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Kambodscha

Auf Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh wird der Premierminister des Königreichs Kambodscha, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, am 11. und 12. Dezember Vietnam einen offiziellen Besuch abstatten.

Bei dieser Gelegenheit interviewte der VNA-Korrespondent in Phnom Penh den kambodschanischen stellvertretenden Premierminister und Außenminister Sok Chenda Sophea über die besondere traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit und die Aussichten für die zukünftige Zusammenarbeit, insbesondere in den Schwerpunktbereichen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, sowie über die Bedeutung und Wichtigkeit des Besuchs. Nachfolgend finden Sie den Inhalt des Interviews.

* Könnten Sie, stellvertretender Premierminister und Außenminister, bitte Ihre Einschätzung der besonderen Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha in den letzten fast sechs Jahrzehnten abgeben?

Die Geschichte unserer beiden Länder ist seit den 1950er Jahren eng miteinander verbunden. Während der französischen Kolonialzeit dachten und führten Patrioten in Kambodscha und Vietnam Aktivitäten durch, um die Unabhängigkeit ihrer Länder zu erreichen.

Meiner Meinung nach begannen wir von diesem Zeitpunkt an, Beziehungen zwischen den Politikern aufzubauen. Einige Politiker der Kambodschanischen Volkspartei reisten nach Vietnam, um dort bestimmte Aufgaben zu übernehmen. Daher sind die Beziehungen zwischen Kambodscha und Vietnam die Geschichte einer langfristigen Beziehung.

Normalerweise strebt jedes Land stets nach guten Beziehungen zu seinen Nachbarn. Daher freue ich mich sehr, über die Beziehungen zwischen Kambodscha und Vietnam sprechen zu können, die auf „guter Nachbarschaft, traditioneller Freundschaft, umfassender Zusammenarbeit und langfristiger Nachhaltigkeit“ beruhen, insbesondere über den Begriff „langfristige Nachhaltigkeit“. Dies ist sehr wichtig. „Langfristige Nachhaltigkeit“ bedeutet, dass die beiden Länder sich auch in Zukunft lange Zeit Hand in Hand begleiten werden.

Wenn wir auf die besonderen Beziehungen der letzten 60 Jahre zurückblicken, können wir feststellen, dass unsere Zusammenarbeit immer enger und intensiver geworden ist und auch in Zukunft bestehen bleibt. Im Laufe der Geschichte haben sich Kambodscha und Vietnam während des Krieges gegenseitig unterstützt und geholfen.

1979 war ein historischer Meilenstein, als Vietnam Kambodscha beim Sturz des brutalen Völkermordregimes unterstützte. Im Laufe der Geschichte haben wir uns gegenseitig geholfen und unterstützt. Aus der Perspektive der Nachbarländer haben Kambodscha und Vietnam gemeinsam darüber nachgedacht, wie die Beziehungen zwischen beiden Ländern in Zukunft besser und nachhaltiger gestaltet werden können.

* In den letzten Jahren hat sich die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu einem Lichtblick in den Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha entwickelt. Der bilaterale Handelsumsatz erreichte im Jahr 2022 10,57 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von fast 11 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2021 entspricht. Auf welche Bereiche müssen sich die beiden Länder Ihrer Meinung nach konzentrieren, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit effektiver zu gestalten und stärker zur Entwicklung beider Länder beizutragen?

- Der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern wird im Jahr 2022 mehr als 10 Milliarden USD erreichen, gegenüber mehr als 5 Milliarden USD im Jahr 2020. In nur zwei Jahren hat er sich verdoppelt, aus eins werden zwei, das ist eine starke, wunderbare Wachstumsrate.

Insbesondere im Jahr 2020 kam es zur COVID-19-Pandemie, zeitweise kam es zu sozialer Distanzierung, Lockdowns … aber die Handelsaktivitäten zwischen den beiden Ländern fanden dennoch in hohem Maße statt, was die gegenseitigen Vorteile und Komplementaritäten im Handelsaustausch zwischen den beiden Volkswirtschaften zeigt.

Was die Bereiche betrifft, auf die wir uns konzentrieren müssen, denke ich, dass sich Handel, Investitionen und Tourismus nur entwickeln können, wenn wir die Infrastruktur sicherstellen. Wenn es keine Flüge gibt, wie es während COVID-19 der Fall war, gibt es keine Touristen, alles steht still. Deshalb müssen wir uns bemühen, die Konnektivität zwischen beiden Ländern und die beiden Volkswirtschaften zu verbessern.

Was die Straßenanbindung betrifft, hat Kambodscha eine Vereinbarung mit einem chinesischen Unternehmen zum Bau einer Autobahn von Phnom Penh nach Bavet unterzeichnet. Wir wollen in Moc Bai an die vietnamesische Route anschließen. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Handels- und Investitionsaktivitäten zwischen beiden Ländern durch die Verbindung der beiden Volkswirtschaften in Bavet und Moc Bai noch stärker zunehmen werden, da der Konnektivitätsfaktor äußerst wichtig ist.

Wie bereits erwähnt, ist neben Brücken, Straßen und Flügen auch eine weiche Infrastruktur erforderlich. Dazu gehören das Grenzhandelsabkommen, Zollkontrollen und Fahrzeugmanagementmethoden. Die funktionalen Kräfte beider Länder müssen reibungslos und synchron koordiniert werden. Auch wenn die Straßen bequem sind, wäre es ineffizient, bei der Ankunft an der Grenze fünf Stunden anhalten und warten zu müssen.

Im Jahr 2018 erwähnte ich auf einem Wirtschaftsforum in Hanoi, an dem die Premierminister Kambodschas und Vietnams teilnahmen, die Bereiche, auf die sich die bilateralen Beziehungen konzentrieren müssen. Dort bekräftigte ich, dass die kambodschanische und die vietnamesische Wirtschaft keine konkurrierenden, sondern vielmehr zwei sich ergänzende Volkswirtschaften seien.

Ökonomen verwenden heute das Konzept „+1“, z. B. „Vietnam +1“, „Thailand +1“ … Früher, als wir im Rat für die Entwicklung Kambodschas arbeiteten, dachten wir darüber nach und wussten, dass dieser Trend irgendwann kommen würde. Da wir über unterschiedliche Ressourcen und Personal verfügen, können wir uns die Arbeit teilen.

Angesichts des aktuellen geopolitischen Wettbewerbs freue ich mich, dass einige Unternehmen ihre Produktion nach Vietnam verlagern. Das bedeutet, dass Vietnam einige Arbeitsplätze aufnehmen und übernehmen wird, während andere Arbeitsplätze ergänzend nach Kambodscha verlagert werden können.

Viele Aktivitäten in vielen Bereichen erfordern Produktion und Montage an vielen verschiedenen Orten. Deshalb setze ich großes Vertrauen in das „Vietnam +1“-Modell. Dafür brauchen wir sowohl eine solide als auch eine weiche Infrastruktur.

Beim traditionellen Frühstückstreffen zwischen den Staatschefs von Kambodscha, Vietnam und Laos während des jüngsten ASEAN-Gipfels in Jakarta (Indonesien) erwähnte Samdech Thipadei diese Geschichte ebenfalls und sagte, dass unsere Länder sich in vielen Bereichen ergänzen könnten und sowohl im Industrie- als auch im Agrarsektor größere Anstrengungen unternehmen müssten.

Bei diesem Treffen erwähnte Samdech Thipadei den Tourismussektor und sagte, Vietnam habe sich mit Direktflügen aus dem Ausland als erstes entwickelt. Daher könne Kambodscha mit Vietnam zusammenarbeiten und Touristen aus Vietnam nach Kambodscha einladen. Kambodscha hat zwar nicht den berühmten Ha Long wie Vietnam, aber auch die Wunder von Angkor Wat, dem Tonle Sap See usw.

Ich denke, dass allein der Industriesektor, gemessen an der „Vietnam +1“-Formel, großes Potenzial hat. Im Bereich der Elektronik und der modernen Technologie ist Vietnam führend, aber in einigen anderen Industriezweigen können wir uns perfekt ergänzen, wie zum Beispiel in der Landwirtschaft, insbesondere bei der Produktion und Verarbeitung von Cashewnüssen.

Der kambodschanische Vizepremierminister und Außenminister Sok Chenda Sophea gibt VNA ein Interview. Foto: VNA

* Der Premierminister des Königreichs Kambodscha, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, stattet Vietnam demnächst einen offiziellen Besuch ab. Könnten Sie uns bitte erläutern, welche Bedeutung der Besuch von Premierminister Hun Manet in Vietnam hat und welche Perspektiven er für die künftige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kambodscha eröffnet, getreu dem Motto „Gute Nachbarschaft, traditionelle Freundschaft, umfassende Zusammenarbeit, langfristige Nachhaltigkeit“?

Die Reise am 11. ist Samdech Thipadei Hun Manets erster offizieller Besuch in einem ASEAN-Mitgliedsland. Das ist die erste Bedeutung des Besuchs.

Zweitens gibt es nicht in allen befreundeten Ländern Delegationsaustausche, Treffen und Besuche zwischen hochrangigen Staats- und Regierungschefs, wie es Kambodscha und Vietnam tun. Samdech Thipadei trat am 22. August sein Amt als Premierminister an und ist seit über 100 Tagen im Amt. In dieser kurzen Zeit traf Samdech Thipadei viermal mit dem vietnamesischen Premierminister zusammen, allesamt im Ausland. Darüber hinaus traf Samdech Thipadei auch mit dem vietnamesischen Präsidenten in Peking zusammen. Zuletzt besuchte Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Hanoi zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Vietnam.

Der bevorstehende Besuch von Samdech Thipadei Hun Manet in Vietnam ist sein erster in einem ASEAN-Mitgliedsland und stellt eine wichtige Ergänzung zum Besuchsaustausch zwischen Kambodscha und Vietnam dar.

Im Jahr 2022 besuchten der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der vietnamesische Premierminister, Pham Minh Chinh, Kambodscha.

Besuche zwischen beiden Seiten sind äußerst wichtig. Diese Treffen und der Austausch zeugen von Zuneigung. Darüber hinaus teilen beide Seiten auch Ansichten. Im Rahmen der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern pflegen wir bilaterale und multilaterale Kooperationen.

Die beiden Länder nahmen an der Mekong-Subregion-Konferenz, dem Mekong-Lancang-Kooperationsrahmen und der ASEAN-Konferenz teil. Im Rahmen dieser Foren diskutierten die beiden Länder die Zusammenarbeit in allen Bereichen: Wirtschaft, Diplomatie, Sicherheit, Gesundheit, Transport usw.

Sollten in einigen Regionen der Welt Konflikte auftreten, die die wirtschaftliche Lage beider Länder beeinträchtigen, müssen wir aufmerksam sein und rechtzeitig reagieren, indem wir im bilateralen Rahmen unser Wissen teilen und unsere Ansichten austauschen. In bilateralen Treffen diskutieren und tauschen sich beide Länder auch über regionale und globale Themen aus, insbesondere über Fragen der Lebensmittelversorgung und -sicherheit.

Ich bin überzeugt, dass der Besuch von Samdech Thipadei Hun Manet in Vietnam die traditionelle Freundschaft weiter stärken und ausbauen wird. Wie bereits erwähnt, ist das Motto der „langfristigen Nachhaltigkeit“ im Verhältnis zwischen unseren beiden Ländern erst 60 Jahre alt. In der kommenden Zeit müssen wir weiter daran arbeiten, den Menschen beider Länder Entwicklung und Wohlstand zu bringen.

Samdech Thipadei Hun Manets bevorstehender Besuch in Vietnam ist vergleichbar mit dem Pflanzen von Bäumen und der Pflege von Blumen, die regelmäßig gedüngt und gegossen werden müssen. Die Freundschaft zwischen Kambodscha und Vietnam muss gepflegt und bewahrt werden, denn beide Länder sind sich der Vorteile und des Nutzens eines guten Verhältnisses zwischen den beiden Regierungen, den beiden Parteien und den Völkern bewusst.

* Vielen Dank, Herr stellvertretender Premierminister!

Laut VNA/Vietnam+

Quelle