Land der aufgehenden Sonne

Japan bedeutet „Sonne“ und „Ursprung“ bedeutet „Ursprung“. Japan ist das Land der Sonne, der Ort, wo die Sonne aufgeht, das Land der Sonne.

Japan ist auch als „Land der Kirschblüten“ bekannt, da Kirschbäume ( Sakura ) im ganzen Land, von Norden nach Süden, wachsen. (Quelle: Mainichi)

Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde der Name Japan im 13. Jahrhundert von Marco Polo, einem italienischen Entdecker und Kaufmann, in China als Cipangu transkribiert. Portugiesische Händler brachten dieses Wort als Erste nach Europa, wo es im Englischen als Giapan geschrieben wurde. Später wurde es ins Englische und Deutsche als Japan und ins Französische als Japon übersetzt. Die korrekte japanische Aussprache ist „Nihon“ (Nippon oder Nippon Koku – Ursprung der Sonne oder Land der aufgehenden Sonne).

Bei ihrer Ankunft in Japan werden Touristen an die Legende der Zwei Felsen, des Hahns und der Henne erinnert, die der Legende nach das Land erschaffen haben. Diese Geschichte wird im Kojiki, dem ältesten erhaltenen Buch Japans aus dem 8. Jahrhundert, erzählt. Das in chinesischen Schriftzeichen verfasste Buch enthält alte Volkssagen über die Schöpfung der Welt, die Welt der Götter, die Entstehung der japanischen Nation und den Aufstieg des japanischen Kaiserhauses.

Die Legende besagt: Einst, vor Himmel und Erde, gab es nur einen schmalen Streifen Schwemmland, der sich in zwei Teile spaltete. Der obere Teil war die Wohnstätte der Götter. Der untere Teil war eine riesige Wasserfläche; zwei Götter rührten mit Speeren in diesem Schwemmlandmeer, bis Blasen aufstiegen und so einen festen Platz schufen.

Der männliche Gott hieß Izanagi, die weibliche Izanami, beides bedeutet „der Einladende“. Die beiden sahen einander an, ihre Gefühle überwältigten sie. Die weibliche Gottheit rief aus: „Ich fühle, als fehle mir etwas!“ Der männliche Gott erwiderte: „Ich fühle, als herrsche Überfluss in mir!“ Und so vollzogen die beiden den Geschlechtsverkehr.

Später entstanden aus dem Taifun Izanami die Inseln, die später japanisches Territorium wurden. Heute befinden sich in der heiligen Ise-Bucht nahe der Stadt Kobe (auf der Hauptinsel Honshu) noch immer zwei kleine Felseninseln, die „Ehemann- und Ehefrauenfelsen“ genannt werden. Der „männliche Felsen“ symbolisiert den Ehemann, der „weibliche Felsen“ die Ehefrau. Sie sind durch einen roten Faden, ein Seil, miteinander verbunden. Jedes Jahr am fünften Tag des ersten Mondmonats findet eine Zeremonie statt, bei der das Seil erneuert wird. Reißt das Seil im Laufe des Jahres, gilt dies als Unglücksbote und bringt dem Land Leid.

Die Sonnengöttin (Amateraxu) ist eine Träne, die Izanagi bei seiner Rückkehr in die Welt der Sterblichen vergoss, als er in einer Quelle badete, um seine Körperflüssigkeiten auszuscheiden. Die Legende der Sonnengöttin gab Japan den Namen „Land der Sonne“.

Die Legende des Fuji erklärt eine weitere symbolische Bedeutung des Landes. Fuji bedeutet „Elixier der Unsterblichkeit“. Der Legende nach verliebte sich ein Kaiser in eine himmlische Jungfrau, die vom Mond verbannt worden war, um die Adoptivtochter eines alten Holzfällers und seiner Frau zu werden. Ihre Liebe blieb unerwidert. Nach dem Ende ihres Exils flog die Jungfrau zurück zum Mond und hinterließ ihrem Adoptivvater eine Jaderolle und ein Elixier der Unsterblichkeit, das sie in den höchsten, dem Mond nächstgelegenen Vulkan warf. Bis heute steigt heiliger Rauch vom Fuji auf, ein Symbol der fortdauernden Zuneigung.

Japan ist auch als „Land der Kirschblüten“ bekannt, da Kirschbäume (Sakura) im ganzen Land, von Norden nach Süden, wachsen. Japan wird auch als „Land der Chrysanthemen“ bezeichnet, da die sechzehnblättrige Chrysantheme, die der strahlenden Sonne ähnelt, ein Symbol der Kaiserfamilie und das heutige Nationalemblem Japans ist.

Japan besteht aus vier großen Inseln und über tausend kleineren Inseln, die sich in einem etwa 3.800 km langen Bogen vor der Ostküste des asiatischen Festlandes erstrecken. Honshu ist die größte Insel; ihre Fläche entspricht der von Nord- und Südvietnam zusammen.

Die „Insel“-Eigenschaft ist für Japan ein äußerst wichtiger geographischer Faktor, vielleicht sogar noch wichtiger als für England, denn die Britischen Inseln waren schon früh mit dem europäischen Festland verbunden, während der japanische Archipel „ein Hirsekorn weit entfernt am Rande des Universums“ ist.

Da die japanischen Volksgruppen auf vom Festland isolierten Inseln lebten, boten sich ihnen günstige Bedingungen, um sich zu vermischen und schon früh in der Geschichte eine eigenständige Nation mit eigenen, einzigartigen Merkmalen zu bilden. Einige Soziologen argumentieren, dass die Insellage Japans zu einer introvertierten Mentalität geführt habe, ähnlich derjenigen der Schweden (wenn auch aus anderen Gründen).

Aufgrund der schwierigen Transportwege zwischen der Insel und dem Festland drangen fremde Kultureinflüsse nicht allmählich ein, sondern gelangten mitunter in großen Mengen ins Land. Es gab Perioden, in denen sich Japan von der Außenwelt abschottete: Während der Heian-Zeit waren die Beziehungen zu China dreihundert Jahre lang unterbrochen; von 1630 bis 1867 isolierte sich Japan, insbesondere von westlichen Ländern, für mehr als zweihundert Jahre.

Die Lage des Archipels am Rande des Festlandes bedeutete auch, dass Japan weniger ständigen ausländischen Invasionen ausgesetzt war als Vietnam; tatsächlich war Japan bis 1945 praktisch unbesetzt von ausländischen Mächten.

Die japanischen Inseln bilden den oberen Teil eines unterseeischen Gebirges, das sich 6.000 bis 8.000 Meter tief bis zum Meeresgrund des Pazifiks erstreckt. Im Zentrum jeder Insel befindet sich der obere Teil eines tief liegenden Gebirges; Gebirge bedecken zwei Drittel der Landesfläche. Da Japan an mehreren tektonischen Platten (der Eurasischen, Nordamerikanischen, Pazifischen und Philippinischen Platte) liegt und seine Gebirgsbildung relativ jung ist, weist es zwei einzigartige Naturmerkmale auf, die es weltberühmt gemacht haben: zahlreiche Vulkane sowie häufige Erdbeben und Tsunamis (verursacht durch Seebeben).

Japans Naturlandschaft ist zwar wunderschön, aber für die Bevölkerung äußerst hart. Ackerland ist knapp, die Bevölkerungsdichte hoch (etwa 125 Millionen Menschen auf 377.435 ^km² – fast so viel wie in Vietnam mit 100 Millionen Menschen auf 329.600 ^km² ), die natürlichen Ressourcen begrenzt, und dem Land fehlen günstige Wetter- und geografische Bedingungen.

Und doch entstand hier eine brillante Zivilisation, eine Nation, die sich auf einzigartige Weise aus der Rückständigkeit erhob. Nach über einem Jahrhundert des Wandels entwickelte sie sich zu einer weltweit führenden Wirtschaft. Dieser Erfolg ist ein Sieg des japanischen Volkes über die Natur.

Quelle: https://baoquocte.vn/nhat-ban-vung-dat-mat-troi-moc-231812.html