Ausstieg aus der Armut durch Vorzugskredite der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik

Frau Nguyen Thi Bay (61 Jahre alt, wohnhaft im Weiler An Thoi, Bezirk Binh Thuy, Stadt Can Tho ) erinnert sich, dass sie, wie viele andere Frauen im Westen, in jungen Jahren heiratete, Kinder bekam und sich dann hauptsächlich um den Haushalt und die Kindererziehung kümmerte. Nur wenn sie Zeit hatte oder ihr Arbeit angeboten wurde, die sie mit nach Hause bringen konnte, nahm Frau Bay diese an, da sie sich ja auch um ihre Kinder kümmern musste.

Frau Nguyen Thi Bay (links) half ihrer Familie, der Armut zu entkommen und sich von ihrem kleinen Lebensmittelladen zu Hause aus zu etwas zu entwickeln.

Sie erinnerte sich, dass ihr Mann nach ihrer Heirat von seiner Familie ein kleines Stück Land geschenkt bekam, um darin ein strohgedecktes Haus zu bauen. Da die Familie selbst weder Land bewirtschaften noch Kapital besaß, entschied sich ihr Mann, als Händler für Landmaschinen zu arbeiten. Nur wenn er Maschinen verkaufte, verdiente er Geld; manchmal ging er leer aus und musste unverrichteter Dinge nach Hause fahren. Aufgrund der Art seiner Tätigkeit als Maschinenhändler musste ihr Mann oft das Haus verlassen und in alle westlichen Provinzen reisen, um Maschinen zu verkaufen. Das Einkommen war unregelmäßig, sodass die Familie Bay viele Jahre lang als armer Haushalt in der Gegend galt.

„Wenn ich an diese Zeit zurückdenke, kann ich meine Tränen noch immer nicht zurückhalten. Es war eine unbeschreibliche Not in dem einfachen Strohhaus. Es gab Nächte, in denen es stark regnete, mein Mann nicht da war und ich die ganze Nacht wach blieb, um Wasser zu schöpfen und die Lecks abzudichten, damit meine beiden Kinder ruhig schlafen konnten. In diesen schlaflosen Nächten dachte ich immer daran, wie ich der Armut entkommen und meine Kinder zur Schule schicken könnte“, erinnerte sich Frau Bay.

Der Wendepunkt für Frau Bay kam 2002/2003. Durch die örtliche Frauenvereinigung wurde sie auf ein Förderprogramm der Sozialbank für arme Haushalte aufmerksam gemacht, mit dem sie ein Geschäft eröffnen, ihre Haushaltswirtschaft stärken und so der Armut entkommen konnte. Frau Bay besprach mit ihrem Mann und ihren Kindern die Möglichkeit, die Vorderseite ihres Hauses für den Verkauf von Lebensmitteln zu nutzen, die Vorteile der Nähe zu einer Berufsschule mit vielen Schülern und die Aufnahme eines Kredits für Investitionen. Sie hoffte, so mehr Einkommen zu haben, um ihren Mann bei der Kindererziehung zu unterstützen.

Mit einem Startkapital von nur 50 Millionen VND eröffnete Frau Bay einen kleinen Lebensmittelladen – der Beginn ihres Weges zu einem Familienunternehmen. Anfangs konzentrierte sie sich hauptsächlich auf die Versorgung von Schülern und importierte und verkaufte mit wenig Kapital ausschließlich Produkte für die Schülerküche, wie Gemüse, Fischsauce, Salz, Trockenwaren, Eis usw. Ihre beiden Söhne, die damals kurz vor dem Schulabschluss standen, halfen ihrer Mutter nach dem Unterricht beim Verkauf und der Auslieferung der Waren.

Innerhalb weniger Jahre tilgte Frau Bay all ihre Bankschulden und sparte Kapital für den Import weiterer Waren. Ihr Lebensmittelgeschäft expandierte stetig. Um 2015 baute die Regierung die Straße aus, und ihre Familie musste einen Teil ihres Landes abgeben, wofür sie eine Entschädigung erhielt. Mit diesem Geld renovierte und erweiterte sie ihr Geschäft. Als sich die Kundenzahl stabilisierte, stieg die Menge der importierten Waren. Anstatt einfach nur Waren von anderen Geschäften zu beziehen, ließ Frau Bay ihre Waren direkt von Agenten der Stufen 1 und 2 liefern, die sie zum Verkauf anboten und die Produkte vorstellten. Dadurch konnte sie immer wettbewerbsfähigere Preise anbieten.

Nach und nach wurde der Lebensmittelladen zur Haupteinnahmequelle der Familie, wobei das Sortiment immer vielfältiger und umfangreicher wurde. Bereits nach wenigen Jahren des Lebensmittelverkaufs entkam Frau Bays Familie der Armut und zählt heute zu den wohlhabenden Haushalten der Gegend.

Frau Bay ist nicht nur fähig und fleißig, sondern führt ihr Geschäft auch geschickt und genießt einen guten Ruf bei ihren Kunden. Ihr Lebensmittelgeschäft läuft derzeit stabil und erwirtschaftet ein durchschnittliches Einkommen von 13 bis 15 Millionen VND pro Monat. Damit kann sie ihre Kinder großziehen und den täglichen Lebensunterhalt bestreiten. Außerdem ermöglicht sie ihrem Mann und ihren Kindern die Eröffnung einer auf Landmaschinen spezialisierten Werkstatt. Frau Bays wirtschaftliches Modell ist ein Beispiel für den beharrlichen Weg einer zielstrebigen Frau, die alle Schwierigkeiten überwindet.

Frau Bays Lebensmittelgeschäft im Jahr 2012, nach 10 Jahren, in denen sie ein Unternehmen gründete und der Armut entkam.

Frau Bays ältester Sohn hat inzwischen sein Studium der Elektrotechnik abgeschlossen und hilft seinem Vater im Maschinenbaubetrieb. Ihr jüngster Sohn, der die Schule beendet hat, hilft seiner Mutter im Lebensmittelladen.

Frau Bay ist nicht nur eine Expertin für wirtschaftliche Entwicklung, sondern wird auch von allen für ihren Enthusiasmus, ihre Aufrichtigkeit, ihre Offenheit und ihre Hilfsbereitschaft geschätzt. Wenn eine bedürftige Familie sie um Hilfe bittet, ist sie stets bereit, sie zu unterstützen, sei es mit ein paar Kilo Reis, ein paar Eiern oder indem sie ihnen einen Kredit für Waren gewährt. „Zu sehen, wie sie kämpfen und mit ähnlichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben wie ich früher, lässt mich meine Hilfe nicht bereuen, solange sie dadurch weniger Not leiden und die Chance bekommen, sich wie ich aus der Armut zu befreien“, vertraute Frau Bay an.

Beim Anblick des strahlenden Lächelns von Frau Nguyen Thi Bay im Familienladen heute kann sich kaum jemand vorstellen, welche Not sie und ihre Familie vor über 20 Jahren durchmachten. Es war ein langer, von Schweiß, Tränen und Sorgen um den Lebensunterhalt geprägter Weg, ein ständiger Kampf gegen die Armut. Frau Bays Beispiel, wie sie die Armut überwand, unterstreicht die praktische Wirksamkeit von Förderkrediten für arme Haushalte. Sie geben ihnen die Chance, ihr Leben zu verändern und die Rolle der Frauen in der Entwicklung des Familieneinkommens zu stärken und so einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.