Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beobachten Sie, wie die Co Tu Holzsärge schnitzen und Gräber formen.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/12/2024

[Anzeige_1]

Diesen Dezember hat eine Gruppe von Co Tu-Handwerkern aus der Gemeinde Thuong Long (Bezirk Nam Dong, Thua Thien – Hue ) den Prototyp eines Einbaumsarges und eines traditionellen Grabmals zur Ausstellung fertiggestellt.

Dies ist ein Projekt zur Unterstützung der Erhaltung und Förderung der immateriellen Kultur ethnischer Minderheiten, die vom Aussterben bedroht sind (unter Vorsitz des Vietnam Institute of Culture and Arts). Die für die Skulptur ausgewählten Kunsthandwerker sind die talentiertesten der Gegend.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 1.

Zwei Teile des Einbaumsarges wurden gemeinsam getestet.

Etwa 10 Tage lang arbeitete die Arbeitergruppe hart daran, zu sägen, zu schnitzen, zu malen usw., um das Grab mit einem 2-Dach-Modell und sehr stabilen Holzverbindungen fertigzustellen.

Das Haus hat sechs Hauptsäulen, von denen die beiden mittleren Säulen außergewöhnlich hoch sind, was zu zwei ziemlich steilen Dächern führt. An den 4 Traversen auf beiden Seiten sind insgesamt 6 Querstreben angebracht. Am Fuß des Grabes befinden sich vier dicke Holzbretter, die auf sechs Säulen montiert sind.

Das Dach des Grabes ist mit gespaltenen Bambusrohren bedeckt, die in Form einer Rinne angeordnet sind. Das Dach des Grabes wird oben am Schnittpunkt der beiden Grabdächer platziert. Es handelt sich um eine kunstvolle und äußerst schöne Dekoration, bei der an einem Ende die Form eines Büffelkopfes und am anderen Ende die Form einer Ziege geschnitzt ist.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 2.

Co Tu-Handwerker malen Verzierungen rund um das Grab.

Traditionelle Särge aus einem einzigen Baumstamm werden von Handwerkern aus einem einzigen, in zwei Hälften gespaltenen Baumstamm gefertigt. Der obere Teil ist der Deckel, der untere Teil hat ein Loch, in das die Überreste nach der Exhumierung gelegt werden können. Vom Grabmal bis zum Sarg, dem Sockel … alles ist in drei Farben bemalt und dekoriert: Schwarz, Rot und Weiß.

Herr Le Nhu Suu, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Nam Dong, sagte, dass die Motive in den Gräbern und auf den Särgen die visuelle Sicht der Co Tu-Bevölkerung mit der symbolisierten umgebenden Welt darstellen, wie etwa Sternbilder, Farne, Ta-Vac-Blätter … und Tierbilder wie Geckos, Hähne, Schlangen …

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 3.

Kleine runde Statuen, die zur Dekoration der Innenseite von Gräbern verwendet wurden

„Die Gruppe der Kunsthandwerker ist die geschickteste im Bezirk. Es ist lange her, dass der Bezirk Nam Dong ein so schönes und präzises Grab und einen so präzisen Sarg im traditionellen Co Tu-Stil hatte …“, sagte Herr Suu.

Thanh Nien lädt die Leser ein, das Grab und den äußerst einzigartigen Einbaumsarg des Co Tu-Volkes zu bewundern:

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 4.

Der Prototyp des Co Tu-Grabes ist sehr schön gestaltet.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 5.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 6.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 7.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 8.

Eine Gruppe von Kunsthandwerkern „verschönert“ das Grab mit Begeisterung

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 9.

Der Einbaumsarg wird in ein überdachtes Grab aus Bambus gelegt.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 10.

Der vertiefte Teil in den beiden Brettern an beiden Enden des Grabes dient zur Unterstützung des aus einem einzigen Baumstamm bestehenden Sarges.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 11.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 12.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 13.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 14.

Obwohl es nur die drei Farben Schwarz, Rot und Weiß hat, besitzt das Co Tu-Grab dennoch eine ganz besondere Schönheit.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 15.

Ein Chua (Grabdach) ist eine wichtige Struktur, die eine hohe Ästhetik des Co Tu-Grabes erfordert.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 16.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 17.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 18.

Vor dem Schnitzen messen und zeichnen die Handwerker sehr sorgfältig auf dem Holzblock.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 19.

Der Einbaumsarg ist mit zwei Holzplatten ausgestattet, die aus einem einzigen Baumstamm geschnitten wurden.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 20.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 21.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 22.
Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 23.

In den Sarg sind Ziegenköpfe, Büffelköpfe und dekorative Muster eingeschnitzt.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 24.

Aus dem Holz werden kleine dekorative Statuen für das Grab gemacht.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 25.

Die Handwerker benötigen viele Tage, um das Grab, den Sarg und die dekorativen Statuen fertigzustellen.

Xem người Cơ Tu đẽo quan tài độc mộc, điêu khắc nhà mồ- Ảnh 26.

Die fertigen Figuren werden auf den vier Ecken dieses Tabletts platziert. Das Tablett wurde auf den Sarg gestellt.


[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-co-tu-deo-quan-tai-doc-moc-dieu-khac-nha-mo-185241229234943687.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Genießen Sie das beste Feuerwerk in der Eröffnungsnacht des Da Nang International Fireworks Festival 2025
Das Da Nang International Fireworks Festival 2025 (DIFF 2025) ist das längste der Geschichte
Hunderte farbenfrohe Opferschalen wurden anlässlich des Duanwu-Festes verkauft
Der Infinity Beach von Ninh Thuan ist bis Ende Juni am schönsten, das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt