Dies ist ein anspruchsvolles Werk des amerikanischen Journalisten und Schriftstellers David Halberstam, eines Pulitzer-Preisträgers, der Anfang der 1960er Jahre direkt vom Schlachtfeld in Vietnam berichtete. Als Kriegskorrespondent des Time Magazine lebte und arbeitete David Halberstam während der entscheidenden Zeit (Oktober 1963 bis Dezember 1964) über ein Jahr in Südvietnam. Auf der Grundlage direkter Beobachtungen und Kontakte mit zahlreichen hochrangigen Politikern der Saigoner Regierung sowie mit amerikanischen diplomatischen und militärischen Delegationen entwarf er ein umfassendes Bild der Entstehung, der Funktionsweise und des unvermeidlichen Zusammenbruchs des Ngo Dinh Diem-Regimes.
Laut dem Truth National Political Publishing House liegt der Wert des Buches in der Ehrlichkeit seines Tons und Ansatzes. David Halberstam beschönigt oder vermeidet nichts, sondern weist offen auf die systematischen strategischen Fehler der USA in Südvietnam hin: das Missverständnis der Natur des Krieges, die blinde Abhängigkeit von der Regierung Ngo Dinh Diem und die Entscheidungen zu militärischen Interventionen, die immer tiefer werden, ohne anzuhalten.
Das Besondere an dem Buch ist der kritische Geist des Autors selbst, eines amerikanischen Staatsbürgers und Reporters des Time Magazine. Halberstam erkannte klar, dass der amerikanische Krieg in Vietnam ein ungerechter Krieg war, der mit falschen Argumenten und „geschönten“ Statistiken gerechtfertigt wurde. Unter seiner Feder erscheint das Bild Amerikas nicht als Verteidiger der Freiheit, sondern als Eindringling in einem ausweglosen Krieg, in dem ihnen die Gerechtigkeit nicht gehört.
Obwohl einige von Halberstams Einschätzungen noch immer emotional sind und die Rolle und das Format der vietnamesischen Revolutionskräfte nicht vollständig erfassen, lässt sich laut dem Herausgeber des Buches nicht leugnen, dass er während des Krieges eine der starken Stimmen der Reflexion in den Vereinigten Staaten war. Aus seiner Perspektive können die heutigen Leser besser verstehen, warum die Vereinigten Staaten trotz ihrer überwältigenden wirtschaftlichen und militärischen Vorteile dennoch gegen eine Nation mit einem unabhängigen Willen und einer Blutsverwandtschaft mit dem Volk wie der vietnamesischen Revolution scheiterten.
Die Veröffentlichung dieses Werks dient nicht nur der Buchvorstellung, sondern auch der Botschaft: Historische Wahrheiten müssen, selbst von einem amerikanischen Autor, anerkannt, diskutiert und geteilt werden. Denn je besser wir die Perspektive eines „Insiders“ wie Halberstam verstehen, desto klarer wird uns klar, warum die vietnamesische Revolution unvermeidlich war, warum der Wunsch nach Unabhängigkeit und Patriotismus nicht durch Bomben und Kugeln unterdrückt werden kann und warum am Ende die Gerechtigkeit siegen wird.
Das Buch „Die Entwicklung und der Zusammenbruch des Ngo Dinh Diem-Regimes – Ertrinken im Sumpf“ ist ein wichtiges Nachschlagewerk für Leser, die sich für die moderne vietnamesische Geschichte, Kriegsjournalismus sowie die vietnamesisch-amerikanischen Beziehungen im 20. Jahrhundert interessieren. Vor allem aber erinnert es an den Wert der nationalen Unabhängigkeit, Freiheit und des Patriotismus – Werte, die das gesamte vietnamesische Volk mit Blut und unerschütterlichem Glauben erkämpft und bewahrt hat.
Quelle: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/xuat-ban-cong-trinh-cua-nha-bao-my-ve-chien-tranh-viet-nam-chinh-quyen-sai-gon-truoc-1964-i776624/
Kommentar (0)