Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiep Bac stehen vor der Chance, zum Weltkulturerbe erklärt zu werden.

Unermüdliche Anstrengungen

Nach vielen Jahren der Forschung und Bewertung durch Wissenschaftler und dem Konsens und den gemeinsamen Anstrengungen während der Regierungsperioden der drei Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong gab das Regierungsbüro am 29. September 2023 die Meinung des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha zur Übermittlung der Nominierungsunterlagen für den Monument- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac an die UNESCO zur Anerkennung und Aufnahme in die Liste des Welterbes bekannt.

Yen Tu gelbe Aprikose blühen jeden Frühling. Foto: Hoang Duong.

Angesichts des besonderen kulturellen und historischen Wertes veröffentlichte das Regierungsbüro vor zwölf Jahren, am 20. Dezember 2013, die offizielle Mitteilung Nr. 10766/VPCP-KGVX, in der die Meinung des stellvertretenden Premierministers bekannt gegeben wurde: „Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird beauftragt, den Vorsitz zu führen, die Volkskomitees der Provinzen Quang Ninh und Bac Giang zu leiten und mit ihnen zu koordinieren, um ein Dossier zum „Yen Tu-Komplex von Denkmälern und Landschaften“ vorzubereiten und es dem Premierminister zur Genehmigung vorzulegen, es der UNESCO zur Prüfung und Anerkennung als Weltkulturerbe vorzulegen.“

Am 30. Januar 2021 veröffentlichte das Regierungsbüro die offizielle Mitteilung Nr. 768/VPCP-KGVX, in der es die Meinung des stellvertretenden Premierministers zur Übertragung des Vorsitzes an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie zur Abstimmung mit der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO bekannt gab, um einen zusammenfassenden Bericht über die Nominierung des Denkmalkomplexes vorzulegen. und Yen Tu, malerischer Ort in den Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong“ an das UNESCO-Welterbezentrum mit der Bitte um Berücksichtigung und Aufnahme in die Liste der vorgeschlagenen Welterbe-Dossiers …

Seitdem haben die Volkskomitees der drei Provinzen Hunderte von Treffen mit Zentralministerien und internationalen Organisationen abgehalten, um Meinungen zu sammeln und Dokumente zu entwickeln. Nach zahlreichen Namensänderungen trägt die Anlage nun offiziell den Namen „Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Monuments and Landscape Complex“.

Die Dong Yen Tu-Pagode befindet sich am höchsten Punkt, 1068 m über dem Meeresspiegel.

Im Nominierungsdossier für den Reliquien- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiep Bac wurden 20 Reliquiengruppen/-stätten aus insgesamt über 200 Reliquien in den drei Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong für die Aufnahme in das nominierte Kulturerbe ausgewählt. Das Nominierungsdossier wurde unter dem Vorsitz des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh und in Abstimmung mit den Volkskomitees der Provinzen Bac Giang und Hai Duong ausgefüllt und gemäß den korrekten Verfahren bei der UNESCO eingereicht. Drei Berichte wurden zur Ergänzung der vom UNESCO-Welterbezentrum und ICOMOS geforderten Informationen übermittelt. Dies ist das Ergebnis des Engagements und der Bemühungen der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Quang Ninh als Gastgeber, der Koordination der Provinzen Bac Giang und Hai Duong und der engagierten und verantwortungsvollen Beiträge von Experten und Wissenschaftlern.

Kürzlich nahmen in der Republik Frankreich die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, und die Führer der Provinzen Bac Giang und Hai Duong zusammen mit der vietnamesischen Delegation unter der Leitung des stellvertretenden Außenministers Ngo Le Van an der 221. Sitzung des Exekutivrats der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) teil.

Ahnenturm, wo Legenden über Buddha-König Tran Nhan Tong aufbewahrt werden. Foto: Hoang Duong.

Bei dem Treffen erörterte und erläuterte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh die herausragenden globalen Werte des nominierten Erbes des Komplexes von Denkmälern und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac und die Bemühungen zum Aufbau, zur Erhaltung und Förderung der Werte der Reliquien der drei Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong. Frau Hanh hofft, dass der Generaldirektor der UNESCO, der stellvertretende Generaldirektor der UNESCO, der stellvertretende Generaldirektor der UNESCO, der Direktor des Zentrums, der Generaldirektor von ICOMOS und die Botschafter des Welterbekomitees dem Komplex der Monumente und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Aufmerksamkeit schenken, ihn unterstützen und als Welterbe anerkennen werden.

Zeitlose kulturelle Werte

Der Reliquien- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac umfasst 5 Reliquienbereiche: Yen Tu-Landschaftspunkt, Tran Dong Trieu-Dynastie, Con Son Kiep Bac, Sieg von Bach Dang, Reliquienkomplex An Phu – Kinh Chu – Nham Duong. 3 weitere Reliquien stehen ebenfalls auf der Nominierungsliste: Bo Da-Pagode, Vinh Nghiem-Pagode und Thanh Mai-Pagode.

Insgesamt liegt das nominierte Kulturerbe im Gebiet des Dong Trieu-Bogens auf einer durchschnittlichen Höhe von über 600 m, der höchste Gipfel ist der Berg Yen Tu mit einer Höhe von 1.068 m über dem Meeresspiegel. Der Dong-Trieu-Bogen gilt als der „Zaun“ des Nordostens von Vietnam. Dieses Berggebiet ist nicht nur ein Ort natürlicher Schönheit, sondern auch die historische Heimat der Tran-Dynastie, das „Ancient Land of Truc Lam Buddhism in Vietnam“.

Con Son-Tempel – Hai Duong, eine der historischen und landschaftlich reizvollen Stätten, die zum interregionalen Erbe gewählt wurden.

Im Jahr 1299 gründete Tran Nhan Tong offiziell die Truc Lam Zen-Sekte mit einem System von Theorien und Handlungen, die Religion und Leben verbanden. Er gilt als der erste Patriarch der Truc Lam Yen Tu Zen-Sekte mit dem buddhistischen Namen Dieu Ngu Giac Hoang. Seine Nachfolger waren Meister Phap Loa und der Ehrwürdige Huyen Quang. Alle drei werden die drei Patriarchen von Truc Lam genannt. Seitdem wurde Yen Tu zur ideologischen Hauptstadt des Truc-Lam-Buddhismus und prägte die Entwicklung der Philosophie und Ideologie des vietnamesischen Volkes im 13. und 14. Jahrhundert.

Mit der Entwicklungsgeschichte der Truc Lam Zen-Sekte in Yen Tu ist der Bau und die Entstehung eines Komplexes architektonischer Werke verbunden, zu dem zahlreiche Pagoden und Hunderte von Einsiedeleien, Türmen, Gräbern, Stelen und Statuen gehören. Dieser architektonische Komplex ist in eine majestätische Landschaft eingebettet, die sich über Dutzende von Kilometern erstreckt und den Yen Tu-Monument- und Landschaftskomplex bildet.

Der Relikt- und Landschaftskomplex von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac ist der Ort, an dem das Zentrum für reinen vietnamesischen Zen-Buddhismus gegründet, geboren und entwickelt wurde, direkt von Vietnamesen gegründet. Es ist ein Sammelplatz alter architektonischer Werke, die von Mönchen, Nonnen, Buddhisten und Feudaldynastien der Ly-, Tran-, Le- und Nguyen-Dynastien erbaut, renoviert und verschönert wurden. Diese Werke spiegeln deutlich die Entwicklung der Architektur, der bildenden Künste und der Bildhauerei wider und repräsentieren die künstlerische Kreativität des vietnamesischen Volkes. Dies ist ein sehr großer und früher Reliktkomplex in Vietnam.

Quelle: https://tienphong.vn/yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-dang-dung-truoc-co-hoi-tro-thanh-di-san-the-gioi-post1732851.tpo