Δέκα χωριά στην ορεινή περιοχή Thien Thai στο Bac Ninh διοργανώνουν φεστιβάλ προς τιμήν του πρώτου λόγιου του Βιετνάμ

Το Φεστιβάλ Thap Dinh είναι ένα παραδοσιακό φεστιβάλ 10 χωριών στην ορεινή περιοχή Thien Thai (περιοχή Gia Binh, επαρχία Bac Ninh ) που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και έχει διατηρηθεί και μεταδοθεί εδώ και πολλούς αιώνες μέχρι σήμερα.

Το φεστιβάλ είναι μια τυπική κοινοτική πολιτιστική και πνευματική δραστηριότητα που εκφράζει την ευγνωμοσύνη και τη μνήμη του Στρατηγού Ντόαν Κονγκ - Ντάο Νουόνγκ - ενός ζευγαριού που ήταν και οι δύο διάσημοι στρατηγοί των Αδελφών Τρουνγκ, και του Μεγάλου Δασκάλου Λε Βαν Θιν - Δόκτορα, κορυφαίου σκόρερ των πρώτων εξετάσεων επιλογής ταλέντων στην ιστορία του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια της δυναστείας Λι (1075).

Σύμφωνα με την παράδοση, την 6η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα των ετών του Πιθήκου, του Αρουραίου και του Δράκου, άνθρωποι από 10 χωριά, συμπεριλαμβανομένων των «εσωτερικών πέντε κοινοτικών σπιτιών» και των «εξωτερικών πέντε κοινοτικών σπιτιών», ανοίγουν με ενθουσιασμό το Φεστιβάλ των Δέκα Κοινοτικών Σπιτιών και οργανώνουν μια μεγάλης κλίμακας πομπή.

Το "Ngu Dinh Noi" είναι το κοινόχρηστο σπίτι 5 χωριών που λατρεύουν το Doan Cong - Dao Nuong και τον Grand Tutor Le Van Thinh, συμπεριλαμβανομένων των: Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son, Huong Vinh. Αυτά είναι τα χωριά που συγκεντρώνονται γύρω από το βουνό Thien Thai.

Τα «Ngu Dinh Ngoai» είναι τα κοινοτικά σπίτια 5 χωριών που λατρεύουν τον Doan Cong - Dao Nuong, ή λατρεύουν τον Μεγάλο Δάσκαλο Le Van Thinh ως Thanh Hoang, συμπεριλαμβανομένων των: Hue Dong, Dich Trung που λατρεύουν τον Doan Cong - Dao Nuong· το κοινοτικό σπίτι του χωριού Chi Nhi που λατρεύει τον Le Van Thinh επειδή ήταν αυτός που άνοιξε ένα σχολείο για να εκπαιδεύσει τους χωρικούς· το κοινοτικό σπίτι του χωριού Phu Ninh (πόλη Gia Binh) λατρεύει τον Μεγάλο Δάσκαλο Le Van Thinh· το κοινοτικό σπίτι του χωριού Thi Xa (που ονομάζεται επίσης Van Xa, στο Cach Bi, Que Vo) είναι η πόλη καταγωγής της μητέρας του Le Van Thinh.

Έρευνα για το φεστιβάλ Bac Ninh από τον αείμνηστο Δρ. Tran Dinh Luyen δείχνει: Στο Thap Dinh, το χωριό Bao Thap είναι το μέρος όπου διέμενε το ζεύγος Στρατηγών Doan Cong - Dao Nuong και στρατολόγησε στρατιώτες για την εξέγερση και είναι επίσης η πατρίδα του Μεγάλου Δασκάλου Le Van Thinh. Ως εκ τούτου, το χωριό Bao Thap είναι υπεύθυνο για την προεδρία της αγοράς των προσφορών και παίζει τον ρόλο του τελετάρχη.

Η περιοχή του κοινοτικού σπιτιού Bao Thap είναι επίσης ο κεντρικός χώρος του φεστιβάλ Thap Dinh. Την κύρια ημέρα του φεστιβάλ, στις 6 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη πομπή που θα οργανωθεί από 10 χωριά, τα οποία θα βαδίσουν μαζί προς το κοινοτικό σπίτι Bao Thap - Dinh Ca για να τελέσουν μια κοινοτική τελετή.

Το χωριό Μπάο Θαπ διοργανώνει μια πομπή με παλακάν στην είσοδο του χωριού για να καλωσορίσει τα χωριά στο "Τεν Ντιν". Άλλα χωριά ακολουθούν τον δρόμο και το ποτάμι προς το Ντιν Κα.

Η πομπή με τη συμμετοχή χιλιάδων ανθρώπων με υπέροχες παραδοσιακές φορεσιές επέστρεψε την ίδια στιγμή. Όλη η περιοχή ήταν καλυμμένη με σημαίες, ομπρέλες, παλακάν, σπαθιά και πολύχρωμες βεντάλιες, ενώ ο ήχος των τυμπάνων και των γκονγκ αντηχούσε σε όλα τα βουνά και τα ποτάμια του Thien Thai.

Την κύρια ημέρα του φεστιβάλ Thap Dinh, το οποίο περιλαμβάνει 10 χωριά στην περιοχή Gia Binh (επαρχία Bac Ninh), ολόκληρη η ορεινή και ποτάμια περιοχή Thien Thai γεμίζει με τον ήχο τυμπάνων και γκονγκ, καθώς και με πολύχρωμες σημαίες και ομπρέλες... (φωτογραφία ντοκουμέντο).

Στο παρελθόν, το φεστιβάλ Thap Dinh διαρκούσε μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Παράλληλα με την επίσημη πομπή και τελετή, το φεστιβάλ περιελάμβανε πολλές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες που πραγματοποιούνταν στο κέντρο του φεστιβάλ του χωριού Bao Thap και των χωριών Thap Dinh, όπως πάλη, κούνια, κάψιμο δέντρων βαμβακιού, ανθρώπινο σκάκι, κούνια δέντρων, τραγούδι Cheo, τραγούδι Ca Tru και εκτέλεση Tuong...

Αργότερα, όχι μόνο 10 χωριά του Thap Dinh συμμετείχαν στο φεστιβάλ, αλλά και τα ακόλουθα χωριά: Noi Phu (πόλη Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) - όπου απεβίωσε η μητέρα του Μεγάλου Δασκάλου Le Van Thinh, το χωριό Dinh To (Thuan Thanh) - ο τόπος ανάπαυσης του Μεγάλου Δασκάλου Le Van Thinh στο δρόμο της επιστροφής του στην πόλη καταγωγής του και το χωριό Ich Phu (κοινότητα Song Giang).

Το Φεστιβάλ Άνοιξης Giap Thin Ten Dinh του 2024 διοργανώνεται σε επίπεδο περιφέρειας για να γιορτάσει την 25η επέτειο από την ανασύνθεση της περιφέρειας Gia Binh, την 30ή επέτειο από την αναγνώριση του ναού Le Van Thinh ως εθνικού ιστορικού και πολιτιστικού κειμήλιου, την 20ή επέτειο του κοινοτικού οίκου Bao Thap και την 10η επέτειο από την κατάταξη του ναού Doan Cong - Dao Nuong ως επαρχιακού ιστορικού και πολιτιστικού κειμήλιου.

Ο κ. Nguyen Hong Phuc, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Gia Binh (επαρχία Bac Ninh), δήλωσε: Φέτος, το φεστιβάλ Thap Dinh πραγματοποιείται από τις 14 έως τις 16 Μαρτίου (δηλαδή από τις 5 έως τις 7 Φεβρουαρίου του σεληνιακού ημερολογίου), συμπεριλαμβανομένης της τελετής και του φεστιβάλ.

Η τελετή περιλαμβάνει μια τελετή λουτρού και μια τελετή μεταφοράς του θυμιατηρίου στην τελετή πολιτογράφησης στο κοινοτικό σπίτι του Bao Thap. Την κύρια ημέρα του φεστιβάλ, 6 Φεβρουαρίου, πραγματοποιείται μια πομπή παλακάν από 10 χωριά με περισσότερους από 1.000 συμμετέχοντες.

Το φεστιβάλ περιλαμβάνει αθλητικές, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες ανταλλαγής όπως: τραγούδι Quan Ho, παράσταση Cheo, φιλικούς ποδοσφαιρικούς αγώνες, βόλεϊ, μπάντμιντον, διελκυστίνδα... και πολλά μοναδικά λαϊκά παιχνίδια.

Οι άνθρωποι και οι τουρίστες που θα παρακολουθήσουν το φεστιβάλ Thap Dinh, αφού προσφέρουν θυμίαμα, λουλούδια και προσφορές στους αγίους στο κοινοτικό σπίτι Bao Thap, θα επισκεφθούν την παγόδα Thien Thu και τον ναό Doan Cong για να μάθουν για την ιστορία και τις ευγενείς ανθρώπινες αξίες ταλαντούχων και ενάρετων προκατόχων που έχουν προσφέρει σημαντικά στη χώρα και τον λαό.

Συγκεκριμένα, ένα κειμήλιο που δεν πρέπει να χάσουν οι τουρίστες είναι ο ναός του Μεγάλου Δασκάλου Le Van Thinh, ο οποίος διαφυλάσσει τον εθνικό θησαυρό "Πέτρινος Δράκος". Ερχόμενοι εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να μάθουν για το υπόβαθρο, τη ζωή και την καριέρα του διάσημου μανδαρινού της δυναστείας Ly.

Ήταν ένας υποδειγματικός και ενάρετος δάσκαλος του Ντάι Βιετ και ένας εξαιρετικός διπλωμάτης, μια εξέχουσα πολιτιστική προσωπικότητα με ταλέντο στη διακυβέρνηση της χώρας, ένας μεγάλος πολιτικός και οικονομικός μεταρρυθμιστής που οδήγησε τη χώρα στην ευημερία και την ανάπτυξη.

Το όνομα του Μεγάλου Διδάκτορα Λε Βαν Θιν χαράχθηκε σε χρυσές πλάκες και πέτρινες στήλες, αποτελώντας πηγή υπερηφάνειας στην ιστορία των αυτοκρατορικών εξετάσεων της χώρας μας. Η συμβολή του αναγνωρίστηκε από δυναστείες, μεταδόθηκε σε βασιλικά διατάγματα, γενεαλογίες και στην πνευματική ζωή του λαού.

Πολλά μέρη έχτισαν ναούς για να τον λατρέψουν και τον τίμησαν ως τον προστάτη θεό του χωριού. Πολλοί δρόμοι και σχολεία τιμήθηκαν να ονομαστούν από τον Λε Βαν Θιν.

Σε ένα επιστημονικό συνέδριο για την πολιτιστική κληρονομιά των φεστιβάλ στα τέλη του 2020, η Δρ. Nguyen Huu Mui (Ινστιτούτο Μελετών Han Nom) αξιολόγησε: Τα φεστιβάλ στο Βιετνάμ γενικότερα, και στο Bac Ninh ειδικότερα, έχουν μακρά ιστορία με πολλές διαφορετικές μορφές και χαρακτηριστικά, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση της πολιτιστικής ταυτότητας του βιετναμέζικου λαού.

Ωστόσο, τα περισσότερα φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα σε όλη τη χώρα γίνονται προς τιμήν των θεών ή των Thanh Hoang, οι οποίοι είναι οι στρατηγοί. Αυτό που είναι ιδιαίτερο στο φεστιβάλ Thap Dinh είναι ότι εκτός από τους στρατηγούς, υπάρχει και ο Μεγάλος Διδάσκαλος Le Van Thinh, ο πρώτος λόγιος της χώρας μας, ο οποίος λατρευόταν από τους κατοίκους του Bac Ninh ως Thanh Hoang και διοργάνωνε ένα φεστιβάλ για να δείξει την ευγνωμοσύνη του.

Αποτελεί ένα ζωντανό παράδειγμα ενός σπουδαίου διανοούμενου του έθνους, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στη χώρα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Λι. Ως εκ τούτου, το φεστιβάλ Ταπ Ντιν είναι επίσης μια σημαντική δραστηριότητα για την προώθηση της μάθησης και του ταλέντου του λαού του Μπακ Νιν - μιας πολιτιστικής πατρίδας με πλούσια παράδοση μάθησης και εξετάσεων, διάσημη σε όλη τη χώρα.

Πηγή: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm