3 άνδρες πρωταγωνιστές του "Wind Across the Blue Sky" συγκρίθηκαν με το πρωτότυπο

Το «Gio ngang khoa troi xanh» είναι μια βιετναμέζικη διασκευή της κινεζικής ταινίας «30 chua phai la tau». Εκτός από τις 3 κύριες γυναίκες ηθοποιούς, η ταινία τραβάει την προσοχή και για τους άνδρες ηθοποιούς της.

Ο To Dung (αριστερά) στην ταινία "Wind across the blue sky" και ο Duong Lac στην ταινία "30 is not yet the end" (δεξιά). Φωτογραφία: VFC, FPT Play

Ο Το Ντανγκ υποδύεται τον Τόαν - τον σύζυγο της Λαμ (Κουίν Κουλ). Ο Τόαν είναι ένας άντρας που ασκεί πάντα οικονομική πίεση στον εαυτό του. Αυτός είναι και ο λόγος που είναι δυσαρεστημένος όταν ακούει ότι η Λαμ είναι έγκυος. Αυτή η λεπτομέρεια στο επεισόδιο 5 είναι που κάνει τον Τόαν να δέχεται κριτική από το κοινό.

Ο ίδιος ο To Dung είπε ότι είχε προβλέψει την αντίδραση του κοινού και ήταν έτοιμος να αποδεχτεί τις αρνητικές πτυχές του χαρακτήρα του. Επιπλέον, ο Toan έδειξε επίσης την πλευρά του ως άνδρα που αγαπούσε τη γυναίκα του όταν ένιωθε τύψεις και βασανιστήρια βλέποντάς τη να πονάει λόγω της αποβολής της. Στην τελευταία εξέλιξη στο επεισόδιο 22, ο Toan είχε ήδη γράψει μια αίτηση διαζυγίου και την είχε αφήσει στο τραπέζι, δείχνοντας ότι δεν ήθελε να κρατήσει έναν γάμο με συγκρούσεις.

Αναλαμβάνοντας τον ρόλο του Toan, ο To Dung έπρεπε να εκμεταλλευτεί πολλά ψυχολογικά επίπεδα, απεικονίζοντας ξεκάθαρα την πάλη μεταξύ της εργασιακής πίεσης και των οικογενειακών ευθυνών.

Στην πρωτότυπη κινεζική έκδοση, αυτός ο χαρακτήρας υποδύεται ο Duong Lac, ονόματι Tran Vu - σύζυγος του Chung Hieu Tan (Mao Hieu Dong).

Ένα κοινό χαρακτηριστικό του To Dung είναι ότι ο Duong Lac θυμάται το κοινό και για τους πολλούς δευτερεύοντες ρόλους του σε ταινίες. Ο ηθοποιός έχει ύψος 1,82 μ. και όμορφη εμφάνιση. Λόγω της καλής ερμηνείας τους στην ταινία, φημολογούνταν ότι ο Duong Lac και ο Mao Hieu Dong ήταν ζευγάρι.

Φράγμα Doan Quoc (αριστερά) και Ly Trach Phong (δεξιά). Φωτογραφία: VFC, FPT Play

Στο "Gio ngang khuong troi xanh", ο Doan Quoc Dam υποδύεται τον Dang - σύζυγο της My Anh (Phuong Oanh). Αυτή είναι μια από τις σπάνιες φορές που ο ηθοποιός δοκιμάζει την εικόνα ενός "Διευθύνοντος Συμβούλου", εντελώς διαφορετικού από τους προηγούμενους γνωστούς του ρόλους, όπως ενός φτωχού ή ενός γκάνγκστερ.

Ο Ντανγκ είναι ο διευθυντής μιας εταιρείας διοργάνωσης εκδηλώσεων, φιλόδοξος και φιλόδοξος, αλλά έχει σύμπλεγμα κατωτερότητας όταν νιώθει πάντα κατώτερος από την έξυπνη και έξυπνη σύζυγό του. Στα πρώτα επεισόδια, η σχέση μεταξύ του Ντανγκ και της Μι Αν έχει πολλά προβλήματα, ειδικά όταν η νέα γραμματέας δείχνει τα συναισθήματά της για τον Ντανγκ πέρα ​​από τα όρια.

Ωστόσο, αυτός ο χαρακτήρας προκάλεσε επίσης πολλές αντιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα. Μερικοί θεατές πιστεύουν ότι η εμφάνιση του Dang υπό την ερμηνεία του Doan Quoc Dam δεν είναι αρκετά "CEO", είναι λίγο ατημέλητη και δεν αποπνέει ένα ελκυστικό, μοντέρνο στυλ για να κάνει τους υπαλλήλους να ερωτευτούν εύκολα.

Στο πρωτότυπο, ο Xu Huanshan είναι ο σύζυγος του Gu Jia (Tong Yao), τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός Li Zefeng. Αυτός ο χαρακτήρας είναι ο ιδιοκτήτης μιας εταιρείας πυροτεχνημάτων.

Ο Λι Τραχ Φονγκ έχει το πλεονέκτημα ότι έχει ύψος 1,8 μ. και αρρενωπό πρόσωπο, οπότε όταν ανακοινώθηκε ότι θα συμμετάσχει στο καστ της ταινίας «30 isn't yet over», έλαβε αμέσως μεγάλη υποστήριξη. Την εποχή που η ταινία «προκάλεσε πυρετό», ο ρόλος του Λι Τραχ Φονγκ θεωρήθηκε μια σημαντική ανακάλυψη μετά από 14 χρόνια σκληρής δουλειάς στην υποκριτική.

Ντένις Ντανγκ (αριστερά) και Μα Τσι Ούι (δεξιά). Φωτογραφία: VFC, FPT Play

Στη βιετναμέζικη έκδοση, ο Denis Dang, ο ρόλος του Truong, ιδιοκτήτη γιοτ και εραστή του Ngan (Viet Hoa), συγκρίνεται με τον ρόλο «πολύ κατώτερου του πρωτότυπου». Αν και έχει εμφανιστεί μόνο στα τελευταία 2 επεισόδια, ο Denis Dang έχει κάνει πολλούς θεατές να σχολιάσουν τον πρωταγωνιστή που υποδύεται τον CEO στην κινεζική έκδοση.

Στο πρωτότυπο, η Ma Chi Uy υποδύεται τον ρόλο του Διευθύνοντος Συμβούλου Luong Chinh Hien, ο οποίος έχει μια γενναία και γενναιόδωρη εμφάνιση αλλά είναι εγγενώς ακόλαστος, προσπαθώντας να κερδίσει την εμπιστοσύνη του άλλου ατόμου, αλλά στην πραγματικότητα έχει μια άλλη μακροχρόνια κοπέλα.

Η εμφάνιση του Ντένις Ντανγκ επικρίθηκε για έλλειψη γοητείας και η ερμηνεία του δεν ήταν πειστική στις ρομαντικές σκηνές με τον συμπρωταγωνιστή του Βιετ Χόα. Εν τω μεταξύ, στην αρχική εκδοχή, ο Μα Τσι Ούι υποδύθηκε έναν έμπειρο διευθύνοντα σύμβουλο. Είναι κατανοητό, επειδή ο Ντένις Ντανγκ παίζει στην τηλεόραση μόνο για πρώτη φορά, επομένως είναι δύσκολο να αποφευχθεί η σύγχυση.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/3-sao-nam-gio-ngang-khoang-troi-xanh-bi-so-sanh-voi-ban-goc-3378450.html