70 χρόνια νίκης του Dien Bien Phu: Ήρωες του Dien Bien Phu

Για να επιτευχθεί η νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου που συγκλόνισε τον κόσμο, πολλοί αξιωματικοί και στρατιώτες του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ έπεσαν κατά τη διάρκεια 56 ημερών «σκάβοντας βουνά και κοιμούμενοι σε σήραγγες», αλλά «το θάρρος τους δεν κλονίστηκε, η θέλησή τους δεν εξασθένησε». Θα θέλαμε να αφηγηθούμε τις θυσίες σας, να τιμήσουμε τους ηρωικούς μάρτυρες και την αξία της ειρήνης σήμερα.

«Πήγαινε γρήγορα, μην διστάσεις»

Τα Χιμ Λαμ, Ντοκ Λαπ και Μπαν Κέο ήταν τρία συμπλέγματα οχυρών βόρεια του γαλλικού στρατιωτικού αρχηγείου στο Μουόνγκ Ταν και θεωρούνταν «απόρθητες πύλες». Το απόγευμα της 13ης Μαρτίου 1954, το πυροβολικό της 351ης Μεραρχίας Πυροβολικού (ο προκάτοχος του Σώματος Πυροβολικού) διατάχθηκε να ανοίξει πυρ κατά του οχυρού Χιμ Λαμ, ανοίγοντας την εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου.

Κουνώντας τη σημαία της νίκης, παίρνοντας τον έλεγχο του βασικού συμπλέγματος Χιμ Λαμ

Εγγραφα

Ο κ. Pham Van Nham (πρώην αρχηγός ομάδας εκρηκτικών, Λόχος 245, Τάγμα 11, Σύνταγμα 141, Μεραρχία 312) είπε: «Στις 7:00 μ.μ. στις 13 Μαρτίου 1954, πλησιάσαμε τη συστάδα βάσεων του Him Lam. Σχεδόν στις 10:00 μ.μ., διατάχθηκα να διοικήσω την ομάδα εκρηκτικών να συνεχίσει να σπάει τον φράχτη και να ανοίγει μια πόρτα. Η κατάσταση ήταν πολύ τεταμένη επειδή θυσιάσαμε πολλά». Είπα: «Το να ξαπλώνουμε στη θέση μας θα μας σκότωνε επίσης, ο μόνος τρόπος που έμενε ήταν να ορμήσουμε πολύ γρήγορα προς τα εμπρός, χωρίς δισταγμό». «Τρέξαμε κατευθείαν από το σημείο που ήμασταν ξαπλωμένοι προς τον φράχτη, προσπερνώντας πολλούς τραυματισμένους στρατιώτες που κείτονταν τριγύρω. Τρέξαμε να τοποθετήσουμε εκρηκτικά, τραβήξαμε τον πυροκροτητή και μετά τρέξαμε πίσω κάτω από τα εχθρικά πυρά. Μόνο ένα άτομο ανέβαινε κάθε φορά. Ρίξαμε όλα τα εκρηκτικά από την ομάδα και έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε τα εκρηκτικά από τους τραυματίες στρατιώτες για να συνεχίσουμε, συνολικά 37 εκρηκτικά, και χρειάστηκε σχεδόν μία ώρα για να ανοίξουμε τα τελευταία 20 μέτρα του φράχτη. Στις 10:30 μ.μ., και οι τρεις βάσεις στο Χιμ Λαμ καταστράφηκαν. Από τα 16 άτομα της ομάδας μου, 6 σκοτώθηκαν, 3 τραυματίστηκαν σοβαρά και κανείς δεν έμεινε αλώβητος», θυμήθηκε ο κ. Νχαμ. Στις 2 μ.μ. στις 14 Μαρτίου 1954, το πυροβολικό μας των 105 χιλιοστών έβαλε ταυτόχρονα φωτιά στη βάση Ντοκ Λαπ. Ο κ. Dinh Van Dinh (πρώην αξιωματικός εκπαίδευσης του Τάγματος 29, Σύνταγμα 88, Μεραρχία 308) είπε: «Στη μάχη, οι αδελφοί με τα εκρηκτικά πάλευαν για σχεδόν 2 ώρες για να σπάσουν τον φράχτη και να δημιουργήσουν ένα άνοιγμα. Αργότερα, ανακαλύψαμε ότι το άνοιγμα ήταν εκτός πορείας και δεν τελείωνε γρήγορα, οπότε το εχθρικό πυροβολικό συνέχισε να χτυπά αυτό το σημείο. Ο Διοικητής του Τάγματος Vu Nhu μου είπε: «Τρέξε κάτω και πάρε 20 εκρηκτικά για να συνεχίσεις να πολεμάς, αλλιώς θα πεθάνεις ξανά». Με τα εκρηκτικά, σκεφτόμασταν μόνο πώς να πολεμήσουμε, όχι τον θάνατο». Δεν θυμάμαι ακριβώς πόσοι άνθρωποι πέθαναν, ξέρω μόνο ότι υπήρχαν πολλά θύματα. Όταν τελειώσαμε τις μάχες, ο Doc Lap, όταν επιστρέψαμε στην πίσω βάση και συναντήσαμε τον μάγειρα, απλώς κάθισε εκεί κλαίγοντας «κανείς δεν θα γυρίσει πια να πάρει φαγητό»...

Ιατρικές δυνάμεις που συμμετέχουν στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου

Εγγραφα

Αμέσως μετά την καταστροφή της βάσης Doc Lap, ο κ. Le Van Doi (εκείνη την εποχή, επικεφαλής του τμήματος εχθρικής προπαγάνδας του 88ου Συντάγματος, 308ης Μεραρχίας) και ο κ. Dai Dong (αξιωματικός προπαγάνδας του 88ου Συντάγματος), οι οποίοι ήταν καλοί στα γαλλικά, διατάχθηκαν να πείσουν έναν αιχμάλωτο πολέμου να φέρει μια επιστολή στον εχθρό που βρισκόταν στη βάση Ban Keo για να παραδοθεί. Το απόγευμα της 17ης Μαρτίου 1954, και οι 264 στρατιώτες του 3ου Ταϊλανδέζικου Τάγματος που βρισκόταν στο Ban Keo παραδόθηκαν σε εμάς.

Ηρωικός Πε Λουόνγκ

Αφού συνέτριψε τον Βόρειο υποτομέα, η Διοίκηση Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου αποφάσισε να κατασκευάσει ένα σύστημα επιθετικών και πολιορκητικών θέσεων γύρω από τα οχυρά στις δύο υπόλοιπες περιοχές του υποτομέα, το κέντρο του Μουόνγκ Ταν και τα νότια του Χονγκ Κουμ. Από τα μέσα Μαρτίου 1954, ο Λόχος 78 (τάγμα αντιαεροπορικών πολυβόλων 12,7 χιλιοστών της Μεραρχίας 308) ανέπτυξε τη θέση του στα δυτικά του Μουόνγκ Ταν, ελέγχοντας τα εχθρικά αεροσκάφη, υποστηρίζοντας μονάδες πεζικού που έσκαβαν χαρακώματα για να περικυκλώσουν και να επιτεθούν... Νωρίς το πρωί της 28ης Μαρτίου 1954, ο γαλλικός στρατός διέσπασε την πρώτη γραμμή άμυνας. Η επικεφαλής ομάδα στρατιωτών έδεσε μια λευκή σημαία στο στόμιο των πυροβόλων τους, προσποιήθηκε ότι παραδόθηκε και προχώρησε κοντά στις θέσεις του Λόχου 78. Ο διοικητής του Λόχου Νγκουγιέν Βιετ Κουί φώναξε στα γαλλικά, ζητώντας τους να σταματήσουν, να κατεβάσουν τα πυροβόλα τους και να παραδοθούν. Αμέσως, η ομάδα στρατιωτών έστρεψε τα πυροβόλα της και πυροβόλησε τα στρατεύματά μας.

Ο αναπληρωτής Πρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν προσφέρει θυμίαμα στον Ναό των Μαρτύρων του Πεδίου της Μάχης Ντιέν Μπιέν Φου

ΒΝΑ

Ακολουθώντας τις εντολές του διοικητή του λόχου, και τα τέσσερα πυροβόλα 12,7 χιλιοστών του Λόχου 78 κατέβασαν τις κάννες τους για να καταστρέψουν τον εχθρό και να εμποδίσουν την επίθεση των αρμάτων μάχης και του πεζικού που βρισκόταν από πίσω. Μόνο όταν τελείωσαν τα πυρομαχικά και ο διοικητής του λόχου Nguyen Viet Quy, ο πολιτικός επίτροπος Ngo Hanh Phuc και πολλοί στρατιώτες θυσιάστηκαν, μπόρεσε ο εχθρός να εισβάλει στο πεδίο της μάχης. Τα υπόλοιπα μέλη του Λόχου 78 πολέμησαν ακλόνητα σε μάχη σώμα με σώμα και θυσιάστηκαν. Στη μνήμη του, ο κ. Le Dinh Thinh (πρώην Αναπληρωτής Διοικητής του Λόχου 78), ο μόνος επιζών που επέστρεψε στην πίσω βάση εκείνη την ημέρα για να φροντίσει για τις προμήθειες, είπε: «Το πεδίο της μάχης ήταν μόλις 3 χιλιόμετρα από την πίσω βάση, αλλά η τηλεφωνική γραμμή ήταν διακεκομμένη. Το απόγευμα, λάβαμε τα νέα και πήγαμε αμέσως να βρούμε τους συντρόφους μας θυσιασμένους. Όταν τους φέραμε πίσω στην πίσω βάση, έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε σωλήνες από μπαμπού για να χαράξουμε τα ονόματα των μαρτύρων και να τους τοποθετήσουμε στους τάφους». Ο κ. Le Van Huynh (πρώην Αναπληρωτής Διοικητής Διμοιρίας της 241ης Λόχου, Τάγμα 387, Μεραρχία 308), θυμάται ακόμα πολύ καθαρά το απόγευμα της 28ης Μαρτίου 1954, όταν οδήγησε τη μονάδα του να ξεπεράσει τις συνέπειες της μάχης στο πεδίο μάχης της 78ης Λόχου στο χωριό Pe Luong: «Ο Διοικητής Λόχου Nguyen Viet Quy στεκόταν ακόμα όρθιος με το σώμα του πιεσμένο στην οχύρωση, με το κεφάλι σκυμμένο. Ο πολιτικός επίτροπος Ngo Hanh Phuc ήταν ξαπλωμένος στο χαράκωμα, με το κεφάλι του τυλιγμένο σε έναν μεγάλο επίδεσμο, το χέρι του στο μέτωπό του σαν να κοιμόταν...». «Τα ίχνη που άφησαν πίσω τους έδειχναν το αδάμαστο μαχητικό πνεύμα των στρατιωτών. Κανείς μας δεν είπε τίποτα ο ένας στον άλλον, αλλά στις καρδιές μας ήμασταν αποφασισμένοι να πολεμήσουμε μέχρι το τέλος για να απελευθερώσουμε το Dien Bien», είπε ο κ. Huynh. (συνέχεια)

Ο αναπληρωτής πρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν αποτίει φόρο τιμής στους στρατιώτες του Ντιέν Μπιέν

Στις 21 Απριλίου, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν και η Κεντρική αντιπροσωπεία πρόσφεραν θυμίαμα στον ναό των μαρτύρων του πεδίου της μάχης Ντιέν Μπιέν Φου, στο νεκροταφείο των μαρτύρων Α1 και επισκέφθηκαν και απέδωσαν δώρα στους στρατιώτες του Ντιέν Μπιέν.

Ο υπηρεσιακός Πρόεδρος Βο Τι Αν Σουάν και οι σύνεδροι κατέθεσαν στεφάνια και πρόσφεραν θυμίαμα στη μνήμη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, τιμώντας τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ, μαζί με τα στελέχη, τους στρατιώτες, τους νέους εθελοντές, τους εργαζόμενους στην πρώτη γραμμή και τους ανθρώπους που πολέμησαν ηρωικά και θυσιάστηκαν στην ηρωική γη του Ντιέν Μπιέν Φου, συμβάλλοντας στην ιστορική νίκη που «αντήχησε στις πέντε ηπείρους και συγκλόνισε τον κόσμο».

Ενώπιον των ηρωικών μαρτύρων, οι αντιπρόσωποι ορκίστηκαν να προωθήσουν το πνεύμα της νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου, να συνεχίσουν να καταβάλλουν προσπάθειες με ολόκληρο το Κόμμα, τον στρατό και τον λαό για την επιτυχή υλοποίηση του στόχου της καινοτομίας, της εκβιομηχάνισης και του εκσυγχρονισμού της χώρας και να οικοδομήσουν ένα ολοένα και πιο ευημερούν και ισχυρό σοσιαλιστικό Βιετνάμ.

Μετά το πρόγραμμα αποτίοντας φόρο τιμής στους στρατιώτες του Ντιέν Μπιέν, η υπηρεσιακή Πρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν και η αντιπροσωπεία της επισκέφθηκαν το Ιστορικό Μουσείο Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου.

ΒΝΑ

Ο σύζυγος πέθανε, η σύζυγος τραυματίστηκε

«Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, υπήρχαν μέρες συνεχών μαχών, πολλοί τραυματισμένοι στρατιώτες επέστρεφαν, έπρεπε να κάνουμε χειρουργικές επεμβάσεις ο ένας μετά τον άλλον. Όρθιοι όλη μέρα, τα πόδια μας ήταν πρησμένα. Θυμάμαι ακόμα έναν υπολοχαγό που τραυματίστηκε στην καρδιά. Όταν πέθαινε, μου ζήτησε να στείλω μήνυμα στη σύζυγό του και στα δύο μικρά παιδιά του πίσω στο σπίτι. Λίγες εβδομάδες αργότερα, περιθάλψαμε μια γυναίκα εργάτρια που τραυματίστηκε στον μηρό από βομβαρδισμό αεροπλάνου. Πριν από την επέμβαση, μιλήσαμε και είπε ότι ο σύζυγός της πολεμούσε στο Ντιέν Μπιέν Φου για αρκετούς μήνες και δεν είχε νέα της. Όταν μου είπε το όνομα και τη μονάδα του συζύγου της, αποδείχθηκε ότι ο υπολοχαγός είχε πεθάνει. Λυπήθηκα πολύ γι' αυτήν, αλλά δεν είπα τίποτα γιατί φοβόμουν ότι θα σοκαριζόταν. Επικεντρωθήκαμε στη θεραπεία της και η επέμβαση ήταν επιτυχής, σώζοντάς την»...

Κος Le Cong Thuan, νοσοκόμος στον Σταθμό Z20, Σύνταγμα 57, Μεραρχία 304

Thanhnien.vn