Η μουσική του Phan Huynh Dieu ζει για πάντα

ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Ανασκοπώντας την καριέρα του αείμνηστου μουσικού Phan Huynh Dieu, Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτωρ Μουσικής, ο Bao τον αξιολόγησε ως έναν ταλαντούχο μουσικό, έναν δεξιοτέχνη στη σύνθεση ποίησης σε όμορφα τραγούδια που έχουμε απολαύσει. Τον Αύγουστο του 1971, συνέθεσε το "Η Σκιά του Δέντρου Kơ-nia" , που ερμήνευσε με μεγάλη επιτυχία ο Mang Thi Hoi. Επίσης, το 1971, συνέθεσε το "Ποίημα της Αγάπης" του Duong Huong Ly (Bui Minh Quoc) στο πολύ όμορφο τραγούδι " Η Ζωή είναι Ακόμα Όμορφη" και στη συνέχεια συνέθεσε το "Μέρα και Νύχτα" του Bui Cong Minh σε ένα λυρικό εμβατήριο.

Νέοι τραγουδιστές ερμηνεύουν τραγούδια του μουσικού Phan Huynh Dieu στην εκπομπή

Το 1973, ο Phan Huynh Dieu διέδωσε το Nho του Nong Quoc Chan, ειδικά το Thread of Memory, το Thread of Love του Thuy Bac. Το 1978, διέδωσε με επιτυχία το ποίημα Anh o dau song em cuoi song του Hoai Vu, και το 1983 διέδωσε το O hai dau noi nho Tran Hoai Thu. Συγκεκριμένα, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τα Thuyen va bien και Thu tinh thu του Xuan Quynh, τα οποία ο μουσικός Phan Huynh Dieu κάποτε του εμπιστεύτηκε στην οδό Hue 96 ( Ανόι ) σε πολλούς καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Xuan Quynh και Luu Quang Vu. Ήταν πολύ χαρούμενος που ο Xuan Quynh τον άκουσε να διέδωσε αυτά τα δύο ποιήματα.

Ο μουσικός Thế Bảo ανέλυσε ότι ο ίδιος ο Phan Huỳnh Diệu συνέθεσε πολύ καλούς στίχους (όπως το τραγούδι nhung anh sao dem ), αλλά πάντα καταλάβαινε ότι όταν διάβαζε ποίηση, οι ποιητικές ιδέες θα του έδιναν μουσικές ιδέες και επέλεγε μόνο ποιήματα με στίχους που ήταν εύκολοι στην κατανόηση και υποβλητικοί. Αγνόησε μυστηριώδη ποιήματα, βαθιές φιλοσοφίες και πολλά επίπεδα νοήματος. Ο Phan Huỳnh Diệu χρησιμοποιούσε επίσης πάντα λαϊκά τραγούδια. Το Bóng Cây Kơ-nia έχει τον ήχο των Κεντρικών Υψιπέδων, το Nhỏ nhớ ọn thương έχει τον ήχο των λαϊκών τραγουδιών Nghe Tinh, το Thủy và Biển , το Thư tình cuối mua thu έχει λίγο-πολύ λαϊκά τραγούδια του Βορρά...

«Ο Phan Huynh Dieu μιμείται και επαναλαμβάνει πάντα στα ποιήματά του. Η μουσική επαναλαμβάνεται για να θυμάται και να ανανεώνει, για να ξεχνάει και μετά να επαναλαμβάνει. Όταν η ποίηση δεν επαναλαμβάνεται, ο Phan Huynh Dieu την επαναλαμβάνει ο ίδιος... Σήμερα, μαθαίνουμε την τέχνη των ποιημάτων του Phan Huynh Dieu, από τα οποία μπορούμε να κατανοήσουμε την αξία των τραγουδιών που βασίζονται σε ποιήματα που έχουν διαρκέσει στο πέρασμα των χρόνων», δήλωσε ο μουσικός The Bao.

«ΣΤΑ ΔΥΟ ΑΚΡΑ ΤΩΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΩΝ»

Στη συζήτηση, εκτός από τις παρουσιάσεις που διευκρίνιζαν τη «μεγάλη και τεράστια συνθετική καριέρα» του Phan Huynh Dieu (στίχοι του μουσικού Dinh Tham), μουσικοί και η οικογένειά του μοιράστηκαν επίσης τα συναισθήματά τους. Ο μουσικός Van Thu Bich εκτίμησε ότι, γνωστός ως «το χρυσό πουλί της βιετναμέζικης μουσικής », για περισσότερο από μισό αιώνα, ο Phan Huynh Dieu έχει χαραχθεί στις καρδιές πολλών γενεών του κοινού με πολλά διάσημα τραγούδια. «Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, εκατοντάδες τραγούδια του, από επαναστατικά τραγούδια μέχρι ερωτικά τραγούδια, έχουν όλα τα δικά τους μοναδικά χαρακτηριστικά που διατηρούνται ακόμα και από τις επόμενες γενιές», δήλωσε η κα Bich.

Ο μουσικός Phan Hong Ha, γιος του αείμνηστου μουσικού Phan Huynh Dieu, μοιράστηκε τις συγκινητικές του σκέψεις στη συζήτηση.

Ο μουσικός Phan Hong Minh ξέσπασε σε κλάματα όταν θυμήθηκε αναμνήσεις από τον πατέρα του. Ο κ. Minh είπε ότι ως ευγενικό άτομο, που δεν του άρεσε να είναι αυστηρός ακόμη και με εκείνους που τραγουδούσαν λανθασμένα τα τραγούδια του, ο μουσικός Phan Huynh Dieu ήθελε πάντα οι τραγουδιστές να τραγουδούν τα τραγούδια του με ακρίβεια, τόσο στους στίχους όσο και στη μουσική, και «πρέπει να διαβάζουν το ποίημα πριν τραγουδήσουν». Ο κ. Minh είπε ότι πριν πεθάνει τον Ιούνιο του 2015, ο πατέρας του τού ζήτησε: Να γράψει ένα τραγούδι με τη μελωδία του Εθνικού Στρατού Άμυνας με σοβαρό, αργό τόνο, ως αντίο στη ζωή του με το δικό του στυλ.

«Ο πατέρας μου το ήθελε έτσι, αλλά δεν τόλμησα να το γράψω. Είχα την αίσθηση ότι όταν το έγραφα, θα «έφευγε», οπότε άργησα. Αλλά η ανθρώπινη δύναμη είναι περιορισμένη, και ο πατέρας μου επίσης «έφευγε»... Συνειδητοποίησα ότι η επιθυμία του δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί. Μετά από αυτό, το έκανα, αλλά στην πραγματικότητα ήταν μια λύπη. Το βράδυ της 9ης Νοεμβρίου, θα τραγουδήσουμε το τραγούδι «Η ζωή είναι ακόμα όμορφη», αλλά θα ενσωματώσω τα χαρακτηριστικά του τραγουδιού «Στρατός Εθνικής Άμυνας ». Είναι σαν το αντίο ενός γιου, σύμφωνα με τις επιθυμίες του πατέρα μου», συγκινήθηκε ο κ. Μινχ. Ο μουσικός Φαν Χονγκ Χα (γιος του εκλιπόντος μουσικού) επίσης δήλωσε με θλίψη: «Νιώθω ότι ο πατέρας μου είναι κάπου και παρακολουθεί τι κάνουμε. Μας λείπει ο πατέρας μας και η μητέρα μας σαν να βρισκόμαστε στα δύο άκρα της λαχτάρας μας. Ελπίζω όλοι να θυμούνται πάντα τον πατέρα μου και να θυμούνται τα τραγούδια του».

Η κα Nguyen Thi Minh Chau συνέχισε: «Ο μουσικός Phan Huynh Dieu θα χαρεί να μάθει ότι τα παιδιά του, τα εγγόνια του και το κοινό θα τον θυμούνται πάντα. Η αγάπη του θα παραμείνει για πάντα. Τα τραγούδια του θα ζουν σε αυτή τη ζωή για λογαριασμό του και θα μας ενθαρρύνουν να ζούμε καλύτερα, να αγαπάμε τη ζωή και να αγαπάμε τους ανθρώπους περισσότερο. Η καριέρα του θα ενθαρρύνει επίσης τους μουσικούς να συνεχίσουν το μουσικό μονοπάτι που έχει χτίσει η γενιά του».

Η Ντα Νανγκ έδωσε σε έναν δρόμο το όνομά της από τον Φαν Χουίν Ντιέου

Σήμερα (9 Νοεμβρίου), στο πλαίσιο μιας σειράς εκδηλώσεων για τον εορτασμό της 100ής επετείου από τη γέννηση του μουσικού Phan Huynh Dieu, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Da Nang διοργάνωσε τελετή για την ονομασία της οδού Phan Huynh Dieu στην περιοχή Hoa Quy (περιοχή Ngu Hanh Son). Το βράδυ της ίδιας ημέρας, πραγματοποιήθηκε το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Μουσικός Phan Huynh Dieu - Μένοντας με την Αγάπη».

Το απόγευμα της 8ης Νοεμβρίου, στο Μουσείο Καλών Τεχνών Da Nang, εγκαινιάστηκε μια έκθεση με θέμα Phan Huynh Dieu - Επιστρέφοντας Πουλιά, στην οποία παρουσιάστηκαν 15 πίνακες, 8 σκίτσα, 1 γλυπτό και 53 φωτογραφίες για τη ζωή του.

Πηγή: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm