Ηχώ στα κύματα της λίμνης

07:46, 13 Αυγούστου 2023

Η πόλη Λιέν Σον (περιοχή Λακ) μόλις διοργάνωσε με ενθουσιασμό το πρώτο Φεστιβάλ Μαζικών Τεχνών το 2023 με θέμα «Προς τα Κεντρικά Υψίπεδα».

Στο φεστιβάλ συμμετείχαν 12 ομάδες μαζικής τέχνης από κοινότητες και αστυνομικές μονάδες περιφερειών με περισσότερους από 300 ηθοποιούς και καλλιτέχνες. 66 παραστάσεις διαφόρων ειδών, όπως σόλο τραγούδι, ντουέτα, ομαδικό τραγούδι, συνοδευτικούς χορούς, εικονογραφικούς χορούς, «ανεξάρτητους χορούς», οργανικά σύνολα, σκετς, επιδείξεις κοστουμιών... κατέδειξαν την πολιτιστική ποικιλομορφία μιας περιοχής που έχει ένα όνομα στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη. Παρόλο που μόνο 4/12 ομάδες ανέπτυξαν το θέμα του προγράμματος (Το μεγάλο δάσος της πόλης μου - Μπονγκ Κρανγκ· Για την ειρήνη του χωριού - Αστυνομία της περιοχής· Το άρωμα και το χρώμα των Κεντρικών Υψιπέδων - Μπουόν Τρία· Τα ανανεωμένα Κεντρικά Υψίπεδα - Μπουόν Τριέτ), το περιεχόμενο των τραγουδιών κυμαινόταν από επαναστατικά τραγούδια («Θείε Χο, μια απεριόριστη αγάπη», «Τραγουδώντας για πάντα την στρατιωτική πορεία», «Η χάρη του θείου Χο με τους ανθρώπους των Κεντρικών Υψιπέδων», «Τα ιερά λόγια του θείου Χο», «Είμαστε αστυνομικοί στρατιώτες», «Το αξέχαστο τραγούδι»...) έως λαϊκά τραγούδια Μ'νονγκ (Μελωδία Tong, Αλληλεγγύη στο Χωριό), μελωδίες Τσέο (Χτίζοντας νέες αγροτικές περιοχές), αρχαία τραγούδια (Το Παλάτι των Πεταλούδων φωτίζει το μονοπάτι), νέα τραγούδια (Το Φεγγάρι φωτίζει το μονοπάτι του θείου Χο) και λαούτο Τιν...

Αν και δεν υπήρχαν πολλές εξαιρετικές φωνές, η σολίστ «Unforgettable Song» της πόλης Lien Son, ειδικά η ανδρική φωνή του commune Yang Tao με το τραγούδι «Passionate Highlands», έπεισε το κοινό όχι μόνο με την όμορφη φωνή της, αλλά και με το εκφραστικό της τραγούδι και τον λεπτό χειρισμό του έργου. Η «καλλιτεχνική» εμφάνιση της νεαρής ροκ τραγουδίστριας H'Han Yang Hi (commune Dak Phoi) όχι μόνο ενθουσίασε τους κριτές και το κοινό, αλλά υποσχέθηκε και μια ταλαντούχα νέα γενιά Lak. Ωστόσο, υπήρχαν πολλές όμορφες φωνές, αλλά τραγουδούσαν αταίριαστα (εκτός τόνου, εκτός τόνου, εκτός τόνου), αταίριαστα (πολύ ψηλά ή πολύ χαμηλά σε σύγκριση με τη φωνή...). Τα ντουέτα, οι ομαδικές ερμηνείες, παρά τις μεγάλες προσπάθειες στη σκηνοθεσία, τα περισσότερα από αυτά δεν είχαν αρμονία, ακόμη και χωρίς να τραγουδούν διαδοχικά ή να ανταποκρίνονται, καθιστώντας την παράσταση λιγότερο ελκυστική και χωρίς ποικίλα στυλ ερμηνείας.

Παράσταση στο φεστιβάλ. Φωτογραφία: Thanh Binh

Το λιγότερο που συνέβη ήταν η οργανική εκτέλεση, ίσως λόγω του μικρού χρόνου μεταξύ της πρόβας και της παράστασης, οπότε υπήρχαν μόνο τέσσερα κομμάτια. Το σύνολο «Το κορίτσι που ακονίζει μπαμπού στύλους» από την Αστυνομία της Περιφέρειας απέδωσε αρκετά καλά, αλλά δυστυχώς ανέδειξε μόνο την τεχνική του οργάνου, ενώ η εκτέλεση του ching kram ήταν μόνο συνοδεία, μη ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις του είδους «συνόλου». Το σόλο κομμάτι του πεντάφωνου Loi Lo από την κοινότητα Buon Triet έφερε τους καθαρούς, νέους ήχους της βόρειας υπαίθρου, συνεισφέροντας τη δική του φωνή στην αρμονία στον ορεινό χώρο. Ο διαπεραστικός ήχος του μπαμπού φλάουτου των Buon Tria στο τραγούδι «Το κορίτσι που ακονίζει μπαμπού στύλους» δυστυχώς δεν μπόρεσε να συμβαδίσει με τον ρυθμό της συνοδείας. Η ομάδα των πέντε γυναικών που έπαιζαν Du Ding (ding tut) προσπάθησε πολύ, αλλά ο ήχος και ο ρυθμός ήταν ακόμα εκτός συγχρονισμού. Ένα άλλο λυπηρό είναι ότι στο φεστιβάλ υπάρχουν πολύ λίγα λαϊκά τραγούδια, μπαμπού και ξύλινα μουσικά όργανα, και τα λιθόφωνα Ede και M'nong, τα οποία είναι εξαιρετικά ποικίλα...

Σε αντάλλαγμα, ο πυκνός ήχος του bor - 6 ching χωρίς κουμπιά (M'nông Gar), ή gong peh - 3 με κουμπιά (M'nông Rlâm), ching jhô (Bih), ching knah (Ede) δείχνει ότι η δύναμη της κουλτούρας gong ching εξακολουθεί να υπάρχει, κρυμμένη έντονα στα χωριά του Lak. Έως και 7/12 ομάδες που συμμετείχαν στο φεστιβάλ έφεραν την καλύτερη ομάδα gong ching τους για να επιδείξουν το ταλέντο τους στους φίλους τους. Η ερμηνεία της ομάδας ching jhô (κοινότητα Ea R'bin) ήταν χαριτωμένη, ζωντανή και μοναδική, εντελώς διαφορετική από τον χαλαρό ρυθμό της ομάδας ching jhô της ομάδας Bih στο Buôn Trấp (περιοχή Krông Ana). Συγκεκριμένα, η ντράμερ που κρατούσε τον ρυθμό για ολόκληρη την ομάδα δεν ήταν μόνο μια επιδέξια καλλιτέχνης αλλά και πολύ θηλυκή, κάνοντας το κοινό εξαιρετικά αξιοθαύμαστο. Τα σύνολα γκονγκ και τσινγκ των Ντακ Λιένγκ, Ναμ Κα, Γιανγκ Τάο, Λιέν Σον και Μπουόν Τριέτ, είτε ερμηνεύονταν από ηλικιωμένες είτε από μεσήλικες γενιές, εξακολουθούσαν να αποδίδουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα «χρώματα και τις σημαίες» του έθνους και της περιοχής. Ο ανταγωνισμός έγινε ενθουσιώδης αλλά όχι λιγότερο επιδέξιος.

Το είδος που «καταλαμβάνει τα περισσότερα ερτζιανά κύματα» στα προγράμματα των θιάσων είναι ο χορός. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, υπάρχουν όλα τα είδη ειδών: Ο χορός είναι μια παράσταση βασισμένη σε οργανική μουσική που επιλέγεται από μονάδες στην περιοχή Lak για να ταιριάζει στα θέματα και πραγματοποιείται με μεγάλη επιτυχία, όπως ο χορός Gong (Yang Tao), το φεστιβάλ Central Highlands Gong (Buon Tria), το Sap (Dak Lieng), το gong Central Highlands (Krong No), το Afternoon by the Lake (Ea R'bin)...· ο χορός συνοδεύει τραγούδια όπως το "Uncle Ho's Grace to the Central Highlands People" (Buon Tria), το "Bustling and bustling Dak Lak plateau" (District Police)...

Η οργανωτική επιτροπή απένειμε το πρώτο βραβείο στην κοινότητα Yang Tao. Φωτογραφία: Thanh Binh

Η εντύπωση σε αυτό το φεστιβάλ είναι μια πολύ επιτυχημένη μορφή τέχνης: δηλαδή η εισαγωγή της μόδας ή των παραδοσιακών ενδυμασιών. 8/12 ομάδες έχουν αυτή την παράσταση, όλες πολύ δημιουργικές. Απλώς οι παραδοσιακές ενδυμασίες 5-7 εθνοτικών ομάδων που ζουν στην περιοχή (Dak Phoi, Buon Triet, Buon Tria). Η παραδοσιακή και βελτιωμένη μπροκάρ μόδα ενηλίκων και παιδιών είναι εξαιρετικά χαριτωμένη (Bong Krang). Οι ενδυμασίες M'nong καθοδηγούνται από τον ήχο και τον ρυθμό της ορχήστρας gong peh με κάθε χαριτωμένο βήμα (Lien Son)... Γοητευτικά κορίτσια Mong με μαντήλια και ροζ ομπρέλες της κοινότητας Dak Nue. Η πιο ξεχωριστή είναι η επίδειξη μόδας της κοινότητας Yang Tao: όχι μόνο παραδοσιακές ενδυμασίες με γνωστά κεραμικά βάζα και κολοκύθες του χωριού, αλλά σχεδιάσατε επίσης εξαιρετικά γοητευτικές ενδυμασίες χρησιμοποιώντας μπροκάρ σε συνδυασμό με χαρτί υγείας, εφημερίδα, πλαστικές σακούλες σκουπιδιών για να μεταφέρετε το μήνυμά σας για την «Προστασία των χρωμάτων των Κεντρικών Υψιπέδων».

Ακόμα πιο υπέροχη είναι η εμφάνιση των αυθεντικών φορεμάτων M'nong των δύο ομάδων M'nong Rlam και Gar, τα οποία θεωρούνταν χαμένα εδώ και δεκαετίες. Η μορφή και τα σχέδια είναι εντελώς διαφορετικά από τα φορέματα της ομάδας M'nong Preh (επαρχία Dak Nong), τα οποία έχουν βελτιωθεί σε χρώμα και θεωρούνται από καιρό το πρότυπο γυναικείας ενδυμασίας M'nong. Αυτά είναι καλά νέα όχι μόνο για την εθνοτική ομάδα M'nong στο Dak Lak αλλά και για τον πολιτιστικό τομέα. Ας ελπίσουμε ότι, από αυτή την εμφάνιση, η περιοχή Lak θα λάβει άμεσα συγκεκριμένα μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση του επαγγέλματος της υφαντικής, των σχεδίων και των αυθεντικών ενδυμασιών του λαού M'nong, πολλαπλασιάζοντάς τα σε όλη την επαρχία.

Οι ήχοι των ορχηστρών Chưng bor, Gong Peh, Ching Knah, των λαϊκών τραγουδιών M'nông Tơ tuong, των μελωδιών Cheo, των τραγουδιών Then, των οργάνων Tinh και Ching Kram απλώνονται παντού στην επιφάνεια της λίμνης Lak. Η πολύβουη ατμόσφαιρα μεταφέρει τη χαρά της αλληλεγγύης και την αξία των πολύτιμων πολιτιστικών κληρονομιών, ακολουθώντας τον ήλιο και τον άνεμο σε όλα τα λιμάνια κοντά και μακριά...

Χ'Λιν Νιε

Πηγή