Ηχώ στα κύματα της λίμνης

07:46, 13/08/2023

Η πόλη Λιέν Σον (περιοχή Λακ) διοργάνωσε πρόσφατα το πρώτο της Φεστιβάλ Λαϊκής Τέχνης το 2023 με θέμα «Προς τα Κεντρικά Υψίπεδα».

Στο φεστιβάλ συμμετείχαν 12 ερασιτεχνικές καλλιτεχνικές ομάδες από κοινότητες και αστυνομικές μονάδες της περιοχής, με πάνω από 300 ερμηνευτές και καλλιτέχνες. 66 παραστάσεις που κάλυπταν διάφορα είδη, όπως σόλο τραγούδι, ντουέτα, ομαδικό τραγούδι, χορό με συνοδεία, εικονογράφηση χορού, «ανεξάρτητο χορό», οργανικά σύνολα, σκετς, σύντομα θεατρικά έργα και επιδείξεις κοστουμιών, ανέδειξαν την πολιτιστική ποικιλομορφία μιας περιοχής που κατέχει εξέχουσα θέση στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη. Παρόλο που μόνο 4 από τις 12 ομάδες ανέπτυξαν θέματα για το πρόγραμμα (Το Μεγάλο Δάσος της Πατρίδας μου - Bong Krang· Για την Ειρήνη των Χωριών - Αστυνομία Περιοχής· Η Ομορφιά των Κεντρικών Υψιπέδων - Buon Tria· Τα Ανανεωμένα Κεντρικά Υψίπεδα - Buon Triet), το περιεχόμενο και τα είδη των τραγουδιών περιελάμβαναν ένα ευρύ φάσμα από επαναστατικά τραγούδια («Θείε Χο, μια απεριόριστη αγάπη», «Τραγουδώντας το Τραγούδι της Παρέλασης για Πάντα», «Η Ευγνωμοσύνη του Θείου Χο προς τον Λαό των Κεντρικών Υψιπέδων», «Τα Ιερά Λόγια του Θείου Χο», «Είμαστε Αστυνομικοί», «Το Αξέχαστο Τραγούδι»...) μέχρι λαϊκά τραγούδια M'nong (μελωδία Tơ Tông, Ενότητα των Χωριών), μελωδίες Chèo (Χτίζοντας Νέες Αγροτικές Περιοχές), αρχαία τραγούδια Then (Πεταλούδα Οδηγεί τον Δρόμο), σύγχρονα τραγούδια Then (Φεγγαρόφωτο Οδηγεί τον Δρόμο του Θείου Χο) και μουσική για λαούτο Tinh...

Αν και δεν υπήρχαν πολλές εξαιρετικές φωνές, η γυναικεία σόλο ερμηνεία του "The Unforgettable Song" από την πόλη Lien Son, και ιδιαίτερα ο τραγουδιστής από την κοινότητα Yang Tao με το τραγούδι "Passionate Highlands", εντυπωσίασε το κοινό όχι μόνο με τις όμορφες φωνές τους αλλά και με το εκφραστικό τους τραγούδι και την λεπτή ερμηνεία του κομματιού. Η "επιδέξια" εμφάνιση του νεαρού ροκ τραγουδιστή H'Han Yang Hi (κοινότητα Dak Phoi) ενθουσίασε τόσο τους κριτές όσο και το κοινό, υποσχόμενος μια ταλαντούχα νέα γενιά στο Lak. Ωστόσο, πολλές όμορφες φωνές τραγούδησαν εκτός τόνου (εκτός τόνου, εκτός τόνου, εκτός τόνου) ή σε λάθος τόνο (πολύ ψηλά ή πολύ χαμηλά για το φωνητικό τους εύρος). Τα ντουέτα και οι ομαδικές εμφανίσεις, παρά τις καλύτερες προσπάθειές τους στη σκηνοθεσία, δεν είχαν ως επί το πλείστον δεύτερα φωνητικά, και σε ορισμένες μάλιστα δεν υπήρχε και ηχογραφημένο τραγούδι, καθιστώντας τις εμφανίσεις λιγότερο ελκυστικές και χωρίς ποικίλα στυλ ερμηνείας.

Παράσταση στο φεστιβάλ. Φωτογραφία: Thanh Binh

Οι εμφανίσεις ήταν οι λιγότερες, ίσως λόγω του σφιχτού προγράμματος προβών και εμφανίσεων, με αποτέλεσμα μόνο τέσσερα κομμάτια. Το σύνολο "Girl Sharpening Bamboo Stakes" της Περιφερειακής Αστυνομίας ήταν αρκετά καλά συντονισμένο, αλλά δυστυχώς, παρουσίασε μόνο την τεχνική του οργάνου, ενώ η εκτέλεση του ching kram ήταν απλώς συνοδεία, αποτυγχάνοντας να ανταποκριθεί στο είδος της "ορχήστρας". Η σόλο εκτέλεση του πεντάχορδου δίχορδου βιολιού Lới lơ από την κοινότητα Buôn Triết έφερε τους καθαρούς, φρέσκους ήχους της βόρειας βιετναμέζικης υπαίθρου, συνεισφέροντας τη δική του μοναδική φωνή στην αρμονία των ορεινών περιοχών. Το μελωδικό μπαμπού φλάουτο της Buôn Tría στο "Girl Sharpening Bamboo Stakes" δυστυχώς δεν μπόρεσε να ακολουθήσει τον ρυθμό της συνοδείας. Η ομάδα των πέντε γυναικών που έπαιζαν Du Đing (đing tut), παρά τις καλύτερες προσπάθειές τους, εξακολουθούσε να έχει ασύμφωνους ήχους και ρυθμούς. Μια άλλη λυπηρή πτυχή ήταν η σπανιότητα λαϊκών μελωδιών και μουσικών οργάνων φτιαγμένων από μπαμπού, ξύλο και πέτρα ξυλόφωνων των εθνοτικών ομάδων Êđê και M'nông, οι οποίες είναι απίστευτα ποικιλόμορφες...

Αντίθετα, οι άφθονοι ήχοι των συνόλων γκονγκ τσινγκ - έξι τσινγκ χωρίς κόμπους (M'nong Gar), τρία γκονγκ με κόμπους (M'nong Rlam), jho τσινγκ (Bih) και knah τσινγκ (Ede) - καταδεικνύουν τη διαρκή δύναμη της κουλτούρας γκονγκ τσινγκ, η οποία είναι έντονα παρούσα στα χωριά του Λακ. Επτά από τις δώδεκα συμμετέχουσες ομάδες παρουσίασαν τα καλύτερα σύνολα γκονγκ τσινγκ τους. Η ερμηνεία του συνόλου jho τσινγκ (κοινότητα Ea R'bin) ήταν γοητευτική, ζωντανή και μοναδική, σε έντονη αντίθεση με τον χαλαρό ρυθμό του συνόλου jho τσινγκ της ομάδας Bih από το Buon Trap (περιοχή Krong Ana). Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη ήταν η ντράμερ που κράτησε τον ρυθμό για ολόκληρο το σύνολο - μια εξαιρετικά επιδέξια και θηλυκή καλλιτέχνης, κερδίζοντας τεράστιο θαυμασμό από το κοινό. Τα σύνολα γκονγκ και τσινγκ των Dak Lieng, Nam Ka, Yang Tao, Lien Son και Buon Triet, είτε ερμηνεύονται από ηλικιωμένους είτε από μεσήλικες, εξακολουθούν να δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό για τη «σημαία και τα χρώματα» των εθνοτικών ομάδων και των τοποθεσιών τους. Ο ανταγωνισμός είναι ενθουσιώδης και επιδέξιος.

Το πιο σημαντικό είδος στα προγράμματα των αντιπροσωπειών ήταν ο χορός. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, υπήρχαν παραστάσεις κάθε είδους: Χοροί βασισμένοι σε οργανική μουσική επιλέχθηκαν από τις μονάδες της περιοχής Lak για να ταιριάζουν στα θέματα και ανέβηκαν με μεγάλη επιτυχία, όπως ο Χορός Γκονγκ (Yang Tao), το Φεστιβάλ Γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων (Buon Tria), ο Χορός από Κοντάρι Μπαμπού (Dak Lieng), ο Χορός Γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων (Krong No), το Απόγευμα δίπλα στη Λίμνη (Ea R'bin)...· χοροί που συνοδεύουν τραγούδια όπως "Ευχαριστώ τον Θείο Χο για τον Λαό των Κεντρικών Υψιπέδων" (Buon Tria), "Το Ζωντανό και Απέραντο Οροπέδιο Ντακ Λακ " (Αστυνομία Περιφέρειας)...

Η οργανωτική επιτροπή απένειμε το πρώτο βραβείο για τη συνολική ομαδική απόδοση στην κοινότητα Yang Tao. Φωτογραφία: Thanh Binh.

Ένα από τα highlights αυτού του φεστιβάλ ήταν η εξαιρετικά επιτυχημένη μορφή τέχνης: οι παραστάσεις μόδας και παραδοσιακών ενδυμασιών. Οκτώ από τις δώδεκα αντιπροσωπείες παρουσίασαν την παρουσίαση, όλες με μεγάλη δημιουργικότητα. Αυτές περιλάμβαναν απλές παραδοσιακές ενδυμασίες 5-7 εθνοτικών ομάδων που ζουν στην περιοχή (Dak Phoi, Buon Triet, Buon Tria), γοητευτική παραδοσιακή και μοντέρνα μπροκάρ μόδα για ενήλικες και παιδιά (Bong Krang) και ενδυμασίες M'nong συνοδευόμενες από τις χαριτωμένες κινήσεις του συνόλου gong (Lien Son)... Τα χαριτωμένα κορίτσια Hmong με τα ροζ κασκόλ και τις ομπρέλες τους από την κοινότητα Dak Nue ήταν ιδιαίτερα αξιοσημείωτα. Πιο συγκεκριμένα, η επίδειξη μόδας από την κοινότητα Yang Tao παρουσίασε όχι μόνο παραδοσιακές ενδυμασίες χρησιμοποιώντας οικεία κεραμικά και κολοκύθες του χωριού, αλλά και απίστευτα γοητευτικά ρούχα φτιαγμένα από μπροκάρ σε συνδυασμό με χαρτί υγείας, εφημερίδες και πλαστικές σακούλες σκουπιδιών για να μεταφέρουν το μήνυμά τους: «Προστατεύοντας τα Χρώματα των Κεντρικών Υψιπέδων».

Ακόμα πιο υπέροχη είναι η επανεμφάνιση των αυθεντικών φορεμάτων M'nong των ομάδων Rlâm και Gar M'nong, τα οποία θεωρούνταν χαμένα εδώ και δεκαετίες. Το σχήμα και τα σχέδιά τους διαφέρουν σαφώς από τα φορέματα της ομάδας Preh M'nong (επαρχία Dak Nong), τα οποία έχουν βελτιωθεί σε χρώμα και θεωρούνται από καιρό η παραδοσιακή γυναικεία ενδυμασία M'nong. Αυτά είναι ευπρόσδεκτα νέα όχι μόνο για τους M'nong στο Dak Lak αλλά και για τον πολιτιστικό τομέα. Ας ελπίσουμε ότι αυτή η επανεμφάνιση θα ωθήσει την περιοχή Lak να εφαρμόσει συγκεκριμένα μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση της αυθεντικής υφαντουργίας, των σχεδίων και των ενδυμασιών του λαού M'nong, διαδίδοντάς τα σε όλη την επαρχία.

Οι ήχοι από παραδοσιακά τύμπανα, γκονγκ, όργανα ching knah, λαϊκά τραγούδια M'nong, ακόμη και οι μελωδίες της όπερας Chèo, έπειτα τραγούδια και οι ήχοι των εγχόρδων οργάνων Tinh και Ching Kram απλώνονται σε όλη την επιφάνεια της λίμνης Lak. Αυτοί οι ήχοι μεταφέρουν τη χαρά της ενότητας και την αξία της πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς, που μεταφέρεται από τον ήλιο και τον άνεμο σε κάθε παραθαλάσσια περιοχή κοντά και μακριά...

Χ'Λινχ Νιε

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202308/am-vang-tren-song-ho-30b13b9/