Το Αζερμπαϊτζάν και η Αρμενία δημοσιεύουν το πλήρες κείμενο της ιστορικής ειρηνευτικής συμφωνίας

Σύμφωνα με το Reuters/Armenpress, στις 11 Αυγούστου, η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν ανακοίνωσαν το πλήρες κείμενο της Συμφωνίας για την Εγκαθίδρυση Ειρήνης και Διακρατικών Σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Το έγγραφο αυτό μονογραφήθηκε από τις δύο πλευρές την περασμένη εβδομάδα με τη μεσολάβηση των Ηνωμένων Πολιτειών κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ (κέντρο) προεδρεύει των ειρηνευτικών συνομιλιών και υπογράφει συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Προέδρου του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ (αριστερά) και του Πρωθυπουργού της Αρμενίας Νικόλ Πασινιάν στην Ουάσινγκτον, 8 Αυγούστου 2025. (Φωτογραφία: AZERTAC/VNA)

Η συμφωνία επιβεβαιώνει ότι οι δύο χώρες αναγνωρίζουν και σέβονται την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα, το απαραβίαστο των διεθνών συνόρων και την πολιτική ανεξαρτησία η μία της άλλης, δεν έχουν και δεν θα προβάλουν εδαφικές διεκδικήσεις, δεν χρησιμοποιούν ούτε απειλούν να χρησιμοποιήσουν βία και δεν παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις η μία της άλλης.

Οι δύο πλευρές θα συνάψουν διπλωματικές σχέσεις εντός ορισμένης περιόδου μετά την επικύρωση, θα διαπραγματευτούν την οριοθέτηση των συνόρων και την τοποθέτηση σηματοδότησης, θα μην αναπτύξουν δυνάμεις τρίτων κατά μήκος των συνόρων, θα εφαρμόσουν μέτρα ασφαλείας και θα οικοδομήσουν εμπιστοσύνη και θα συνεργαστούν στην καταπολέμηση του εξτρεμισμού, της τρομοκρατίας και των διακρίσεων.

Η συμφωνία καλύπτει επίσης τον χειρισμό των εξαφανίσεων σε περιόδους συγκρούσεων· την οικονομική, περιβαλλοντική, ανθρωπιστική και πολιτιστική συνεργασία· τους μηχανισμούς επίλυσης διαφορών· την απόσυρση ή τον τερματισμό όλων των προηγούμενων καταγγελιών· και τη σύσταση διμερούς επιτροπής για την παρακολούθηση της εφαρμογής.

Το κείμενο τίθεται σε ισχύ μετά την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών και συντάσσεται στα αρμενικά, τα αζερικά και τα αγγλικά, με την αγγλική έκδοση να υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας στην έννοια μιας διάταξης σε οποιοδήποτε επίσημο κείμενο.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm