Η κυρία Cu Chan - Πρόγονος της πλεκτικής τέχνης στη γη Cu Da

Τη δεκαετία του 1920, μια γυναίκα έμπορος από το χωριό Cu Da (περιοχή Thanh Oai, Ανόι ) έμαθε με θάρρος και επένδυσε για να κατακτήσει τη νέα και παράξενη τεχνολογία πλεξίματος που έφεραν οι Γάλλοι, ανοίγοντας μια ακμάζουσα βιομηχανία...

Το Cu Da (κοινότητα Cu Khe, περιοχή Thanh Oai, Ανόι) είναι γνωστό από καιρό ως ένα χωριό του βορρά με πολλά όμορφα αρχιτεκτονικά έργα, όπως πύλες χωριών, κοινόχρηστα σπίτια, κοντάρια σημαιών και αρχαία σπίτια με παραδοσιακό στυλ, διάσπαρτα με διώροφα σπίτια με αρχιτεκτονική ινδοκινέζικου στιλ...

Η υπερηφάνεια των κατοίκων του χωριού Cu Da είναι ότι το χωριό έχει ηλεκτρικό ρεύμα για να φωτίζει τους δρόμους του χωριού από το 1930, έχει ένα όμορφο τσιμεντένιο κοντάρι σημαίας στην όχθη του ποταμού Nhue από το 1929 και έχει κιγκλίδωμα που εκτείνεται κατά μήκος της όχθης του ποταμού.

Σίγουρα πρέπει να είναι εξαιρετικά περήφανοι για την πατρίδα τους, έτσι οι έμποροι του χωριού Cu Da ονόμασαν τις εμπορικές τους ονομασίες ξεκινώντας από τη λέξη Cu όπως: Cu Tien, Cu Chan, Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Linh, Cu Phat, Cu Hao, Cu Chi, Cu Ninh, Cu Lap, Cu Hoanh, Cu Nguyen το πρώτο μισό του αιώνα, Cu... Χα Ντονγκ, Ανόι, Σαϊγκόν, μερικοί από αυτούς πήγαν και στο εξωτερικό.

Οι Cu Da πλούτισαν αγοράζοντας χωράφια, ενοικιάζοντας γη, εισπράττοντας ενοίκια, δανείζοντας χρήματα με τόκο, υφαίνοντας μετάξι, φτιάχνοντας σάλτσα σόγιας, μερικοί ήταν εργολάβοι, μερικοί έχτισαν σπίτια προς ενοικίαση, οδηγούσαν επιβατικά αυτοκίνητα... Από το 1924 και μετά, υπήρξε μια αλλαγή, από εδώ και πέρα ​​πολλοί Cu Da είχαν έναν άλλο τρόπο να πλουτίσουν χρησιμοποιώντας την τεχνολογία πλεξίματος δυτικού τύπου.

Το πρώτο άτομο που είχε την πρωτοβουλία στον κλάδο του πλεκτού ήταν η κυρία Trinh Thi Chuc. Παντρεύτηκε έναν άνδρα από την ίδια πόλη, τον κύριο Tu Cu (Vu Van Cu), γι' αυτό και συχνά την αποκαλούσαν κυρία Tu Cu.

Νέα καριέρα

Στο βιβλίο «Cu Da Nhan Vat Chi», ο συγγραφέας Vu Hiep, ανιψιός του κ. Tu Cu, αναφέρει ότι το 1924, όταν η κ. Tu Cu ήταν 24 ετών, άρχισε να εργάζεται στον κλάδο του πλεκτού. Λίγα χρόνια πριν, ο άντρας και η γυναίκα της μετακόμισαν από το Cu Da στο Ha Dong για να νοικιάσουν ένα σπίτι στην οδό Cua Dinh για να πουλήσουν βερμιτσέλι, αποξηραμένα βλαστάρια μπαμπού και γλυκά για να βιοποριστούν.

Διαφήμιση για το νέο στυλ πουλόβερ της χρονιάς, που δημοσιεύτηκε στο Ngay Nay, 9 Ιανουαρίου 1938. Φωτογραφία: baochi.nlv.gov.vn

Οι γονείς της ζούσαν επίσης κοντά. Ο παππούς της, Τριν Βαν Μάι, εργαζόταν ως γραμματέας στο Παλάτι του Κυβερνήτη, και εκείνη ασχολούνταν με κάποιες μικρές επιχειρήσεις. Αργότερα, η Του Κου στράφηκε στην πώληση σχοινιών κάνναβης, οπότε πήγαινε συχνά στο Ανόι για να αγοράσει αγαθά.

Μια μέρα, περπατώντας στην οδό Hang Ngang, είδε το κινέζικο κατάστημα υφασμάτων Quang Sinh Long. Το Ha Quang Ky είχε ένα νέο είδος πουκαμίσου. Ξόδεψε χρήματα για να αγοράσει ένα πουκάμισο για να δει τη μηχανή ύφανσης. Αυτή ήταν μια μηχανή πλεξίματος, εντελώς διαφορετική από τον αργαλειό ύφανσης μεταξιού, τον οποίο δεν είχε ξαναδεί. Στεκόταν και παρακολουθούσε την ύφανση, ένιωσε εξαιρετικά ενθουσιασμένη...

Οι μηχανές ύφανσης ήταν μοντέρνες, αλλά οι υφάντρες ήταν Βιετναμέζες, οπότε περίμενε ήσυχα μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. Όταν οι υφάντρες πήγαν να φάνε, τις ακολούθησε για να τους κάνει ερωτήσεις. Αποδείχθηκε ότι ήταν όλες από το χωριό Λα Φου, κοντά στο Χα Ντονγκ. Είπαν ότι αγόρασαν τις μηχανές ύφανσης από το σπίτι του Γκοντάρτ στην οδό Τρανγκ Τιέν.

Πήγε αμέσως στον Γκοντάρ και με τόλμη πήγε στον νεαρό που πουλούσε για την εταιρεία και είπε: «Κύριε, θα σας δώσω 1 νόμισμα, παρακαλώ γίνετε ο διερμηνέας μου στο αφεντικό, για να μπορέσω να ρωτήσω για εκείνη την υφαντική μηχανή». Εκείνη την εποχή, 1 νόμισμα ήταν ένα πολύ μεγάλο χρηματικό ποσό, σχεδόν μισό τάελ χρυσού, η τιμή μιας υφαντικής μηχανής ήταν 120 νομίσματα.

Μετά τη συζήτηση, χάρηκε τόσο πολύ που πήγε σπίτι και συζήτησε με τον σύζυγό της να πουλήσει τα χωράφια με την προίκα και στη συνέχεια παρήγγειλε δύο μηχανήματα. Στα τέλη του 1925, τα μηχανήματα έφτασαν στο Χα Ντονγκ και ένας Γάλλος ειδικός ήρθε για να τα εγκαταστήσει και να τους δώσει οδηγίες για τον τρόπο χρήσης τους.

Πήγε ξανά στο σπίτι του Quang Sinh Long, συνάντησε τους εργάτες και προσφέρθηκε να τους πληρώνει 4 ντονγκ το μήνα όπως του Quang Sinh Long, αλλά τους κάλεσε για μεσημεριανό γεύμα. Μετά από ένα χρόνο, ο μισθός αυξήθηκε στα 5 ντονγκ, για να μην αναφέρουμε την εργασία στο Ha Dong, το οποίο ήταν κοντά στο σπίτι, οπότε η ομάδα των ειδικευμένων εργατών ήρθε να δουλέψει γι' αυτήν.

Εκείνη την εποχή, ο χρυσός είχε αξία 22 ντονγκ/τάελ, επομένως ο μισθός που καταβαλλόταν στους εργάτες ήταν πολύ υψηλός. Έτσι γεννήθηκε η εταιρεία Cu Chan, με όμορφα πλεκτά προϊόντα που πουλούσαν πολύ καλά.

Σήμερα, στο αρχαίο χωριό Cu Da, υπάρχει ακόμα το σπίτι του κυρίου και της κυρίας Cu Chan, με μια πινακίδα που φέρει τις δύο λέξεις Cu Chan, συνοδευόμενες από δύο κινεζικούς χαρακτήρες γραμμένους ως Cu Tran. Σύμφωνα με την εθνική γλώσσα, Cu Chan σημαίνει ειλικρινής, μεγάλη ειλικρίνεια και σύμφωνα με τους κινεζικούς χαρακτήρες, σημαίνει μεγάλος θησαυρός, και οι δύο σημασίες είναι καλές.

Η πινακίδα είναι προσαρτημένη στην πόρτα του σπιτιού του κυρίου και της κυρίας Cu Chan στο χωριό Cu Da.

Για έναν επιχειρηματία, η ειλικρίνεια από τα προϊόντα καλής ποιότητας έως την ειλικρίνεια, η οικοδόμηση «εμπιστοσύνης» με τους πελάτες και τους συνεργάτες είναι θησαυροί που πρέπει να διατηρηθούν, μόνο τότε μπορεί η επιχείρηση να ευημερήσει και να γίνει πλούσια.

Αποκλειστική επιχείρηση πλεξίματος

Ο κ. Trinh Van Mai πούλησε επίσης μερικά χωράφια για να αγοράσει 4 μηχανές ύφανσης, με την ονομασία Cu Gioanh. Από τότε και στο εξής, το εργαστήριο του Cu Gioanh αναπτύχθηκε δυναμικά. Μετά από λίγο καιρό, ο Cu Chan και ο Cu Gioanh παρήγγειλαν μηχανές απευθείας από τη Γαλλία.

Το 1926, και οι δύο εταιρείες μετακόμισαν στο Ανόι για να επεκτείνουν την τεχνολογία τους. Ο κ. Cu Gioanh νοίκιασε και στη συνέχεια αγόρασε τη γη στην οδό Hang Quat 68-70 από τον Κυβερνήτη Nghiem Xuan Quang για να κατασκευάσει ένα εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας. Σήμερα, αυτή η γη είναι το Δημοτικό Σχολείο Nguyen Du.

Ο κ. και η κα Cu Chan νοίκιασαν αρχικά ένα σπίτι στην οδό Hang Gai 101 και σταδιακά εξελίχθηκαν εξίσου καλά με τους γονείς τους. Εκείνη την εποχή, υπήρχε διαθέσιμο βαμβάκι Nam Dinh και οι δύο εταιρείες έβαφαν τα δικά τους χρώματα και βελτίωναν τα σχέδιά τους. Αν τα μηχανήματα χαλούσαν, ο κ. Cu Gioanh και ο κ. Cu Chan μπορούσαν να τα επισκευάσουν μόνοι τους.

Αργότερα, ο μεγαλύτερος γιος του Cu Doanh, ο κ. Trinh Van Thuc, παντρεύτηκε και άνοιξε την εταιρεία Cu Chung στην οδό Hang Bong 100 το 1935-1936. Η εταιρεία Cu Gioanh, την οποία διηύθυνε ο κ. Trinh Van Can, αναπτύχθηκε επίσης δυναμικά, με δεκάδες μηχανές ύφανσης.

Ο κ. και η κα Cu Chan δίδαξαν επίσης στα αδέρφια και τα παιδιά τους πώς να πλέκουν. Αρχικά, δίδαξαν στον κ. Ba Tien, τον μεγαλύτερο αδελφό του κ. Tu Cu, να ανοίξει ένα κατάστημα στο Hai Duong το 1930. Σταδιακά, τα παιδιά του κ. Ba Tien βοηθήθηκαν επίσης να αλλάξουν επάγγελμα.

Οι πιο επιτυχημένοι ήταν οι κ.κ. Cu Hai και Cu Chi, οι οποίοι αναπτύχθηκαν στο Hai Phong και άνοιξαν το πρώτο εργοστάσιο πλεξίματος σε αυτή την πόλη-λιμάνι.

Τη δεκαετία του 1930, η οικογένεια Trinh του Cu Gioanh και η οικογένεια Vu του Cu Chan είχαν το μονοπώλιο στη βιομηχανία πλεξίματος σε όλες τις επαρχίες και τις πόλεις του Βορρά. Εφημερίδες εκείνης της εποχής, όπως οι Phong Hoa, Ha Thanh Ngo Bao, Ngay Nay, Loa, Tia Sang, δημοσίευσαν πολλές διαφημίσεις για προϊόντα πλεξίματος εταιρειών που έφεραν την επωνυμία Cu, όπως πουλόβερ, μάλλινα παλτά, κάλτσες, μαγιό κ.λπ., δείχνοντας μια πολύβουη επιχειρηματική περίοδο των εμπόρων του χωριού Cu Da.

Το 1938, οι εταιρείες Cu Gioanh και Cu Chung εισήγαγαν νέες, πιο εξελιγμένες μηχανές (μηχανές αριθμός 12 και 14) για να υφαίνουν λεπτά υφάσματα που ήταν δημοφιλή στην αγορά, με αποτέλεσμα να ευημερούν. Από το 1932 έως το 1945, η παγκόσμια οικονομία βρισκόταν σε ύφεση, οι γαλλικές εταιρείες πλεκτών αντιμετώπιζαν δυσκολίες, με αποτέλεσμα να ηττηθούν από τα προϊόντα του χωριού Cu Da, τα οποία κατέλαβαν τις γαλλικές αποικιακές αγορές όπως: Μαδαγασκάρη, Αλγερία, Νέα Κανταδόνα, Ρεϋνιόν.

Οι εταιρείες Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Hien... ανταγωνίζονταν για την παραγωγή αγαθών για τη Σαϊγκόν και την εξαγωγή τους στη Βιεντιάν, την Πνομ Πενχ, το Χονγκ Κονγκ και τη Σιγκαπούρη. Κατά την περίοδο της ακμής του, τις δεκαετίες του 1930 και του 1940, το εργοστάσιο της Cu Gioanh απασχολούσε έως και 200 ​​εργαζομένους.

Ο κ. Trinh Van An ζει σήμερα στο Ha Dong (Ανόι), το σπίτι του εξακολουθεί να έχει μια πινακίδα με την επωνυμία Cu Vinh, και είπε ότι η επωνυμία Cu Vinh είναι η μάρκα των γονιών του. Άκουγε συχνά τους γονείς του να διηγούνται την ιστορία ότι στην αρχή η οικογένεια παρήγαγε σάλτσα σόγιας, εμπορευόταν μετάξι και στη συνέχεια έπλεκε ακολουθώντας την τάση που ξεκίνησε ο κ. Cu Gioanh.

Κατά την περίοδο της ακμής της, η οικογένεια είχε 15-20 υφάντρες που εργάζονταν όλο το χρόνο. Οι πλεκτικές μηχανές νούμερο 8 και 10 ύφαιναν πολλά είδη πουλόβερ, καλτσών κ.λπ. Η πιο ακμάζουσα περίοδος ήταν 1945-1949, όταν η οικογένεια είχε 4 σπίτια στο Χα Ντονγκ και το σπίτι νούμερο 14 στο Χανγκ Κουάτ, στο Ανόι.

Αυτή ήταν πραγματικά η χρυσή εποχή του λαού Cu Da ειδικότερα, και των Βιετναμέζικων εμπόρων γενικότερα. Στην Ευρώπη, από τα μέσα του 19ου αιώνα, το ποδόσφαιρο έγινε ένα δημοφιλές άθλημα, οδηγώντας στη γέννηση της αγωνιστικής ενδυμασίας των πλεκτών πουλόβερ για άνδρες.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, τα πλεκτά ενέπνευσαν τη γυναικεία μόδα. Από εδώ, τα πλεκτά έκαναν ένα νέο βήμα μπροστά, όχι μόνο ως εσώρουχα αλλά και ως εξωτερικά ρούχα, ζεστά ρούχα με πολλά στυλ.

Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1920 και του 1930, τα πλεκτά πουλόβερ ήταν μια δημοφιλής τάση της μόδας στην Ευρώπη. Η κυρία Cu Chan, με την οξυδέρκειά της, τόλμησε να επενδύσει σε αυτή τη νέα τεχνολογία, αφήνοντας ένα ξεχωριστό στίγμα στη βιομηχανία μεταξιού και υφασμάτων εκείνης της εποχής.

Τον Φεβρουάριο του 1959, ακολουθώντας την πολιτική κοινοπραξιών του κράτους, το εργοστάσιο πλεκτών Cu Gioanh μετονομάστηκε σε Cu Doanh Textile Enterprise και ήταν ο προκάτοχος της Haprosimex Thang Long Knitwear Joint Stock Company. Ο κ. Trinh Van Can παρέμεινε Αναπληρωτής Διευθυντής της επιχείρησης μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1974.

Πηγή: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm