Ο θείος Χο και η διπλωματία: Αποφάσεις στις στιγμές ζωής και θανάτου του έθνους (Μέρος II)

Αν και δεν συμμετείχε άμεσα στη Διάσκεψη της Γενεύης και στη Διάσκεψη του Παρισιού, ο θείος Χο ήταν ο αρχιμηχανικός, κατευθύνοντας άμεσα τα πάντα, από την επιλογή προσωπικού για την ομάδα διαπραγμάτευσης μέχρι τον καθορισμό στόχων και αρχών, τον σχεδιασμό διπλωματικών εκστρατειών επίθεσης... που οδηγούσαν στην τελική νίκη.

Αντιπροσωπεία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στη Διάσκεψη της Γενεύης του 1954. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά)

Διάσκεψη της Γενεύης

Το 1953 και το 1954, τόσο η Σοβιετική Ένωση όσο και η Κίνα προσάρμοσαν τις εξωτερικές τους πολιτικές, προωθώντας την ύφεση μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Η Γαλλία δήλωσε την επιθυμία της να διαπραγματευτεί για την επίλυση του ζητήματος της Ινδοκίνας. Ο θείος Χο είπε: «Η Κορέα μας έδειξε ότι πρέπει να πολεμήσουμε μέχρι να ηττηθούν οι ιμπεριαλιστές, και μετά θα διαπραγματευτούμε... Μην έχετε ψευδαισθήσεις» [1]. Εκτός από τις προσπάθειες στο πεδίο της μάχης, η Γαλλία υποστήριξε μια διεθνή διάσκεψη με τη συμμετοχή των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας, της Σοβιετικής Ένωσης και της Κίνας για την επίλυση του ζητήματος της Ινδοκίνας.

Τον Νοέμβριο του 1953, σε μια συνέντευξη με την Expressen (Σουηδία) σχετικά με την κατάσταση του πολέμου στην Ινδοκίνα και τη συζήτηση της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης σχετικά με την επιθυμία της για ειρήνη με το Βιετνάμ, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ δήλωσε σαφώς τη στάση της κυβέρνησής μας: «Εάν η γαλλική κυβέρνηση έχει πάρει ένα μάθημα από τον πόλεμο των τελευταίων ετών και θέλει να επιτύχει κατάπαυση του πυρός στο Βιετνάμ μέσω διαπραγματεύσεων και ειρηνικής επίλυσης του ζητήματος του Βιετνάμ, τότε ο λαός και η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ είναι έτοιμοι να αποδεχτούν αυτή την επιθυμία... Η βάση της κατάπαυσης του πυρός στο Βιετνάμ είναι ότι η γαλλική κυβέρνηση σέβεται ειλικρινά την πραγματική ανεξαρτησία του Βιετνάμ» [2].

Επίσης, ξεκαθάρισε την αρχή: «...Εάν οποιαδήποτε ουδέτερη χώρα θέλει να προσπαθήσει να προωθήσει τον τερματισμό του πολέμου στο Βιετνάμ, θα είναι ευπρόσδεκτη, αλλά η διαπραγμάτευση κατάπαυσης του πυρός είναι κυρίως θέμα μεταξύ της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της γαλλικής κυβέρνησης» [3].

Στις 18 Φεβρουαρίου 1954, οι υπουργοί Εξωτερικών των τεσσάρων χωρών: της Σοβιετικής Ένωσης, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Μεγάλης Βρετανίας και της Γαλλίας συμφώνησαν να συγκαλέσουν τη Διάσκεψη της Γενεύης στις 26 Απριλίου 1954 για να συζητήσουν το ζήτημα της κατάπαυσης του πυρός στην Κορέα και την αποκατάσταση της ειρήνης στην Ινδοκίνα με τη συμμετοχή της Κίνας και ορισμένων συναφών χωρών. Κατά τη συμφωνία για τη συνάντηση για την Ινδοκίνα, ορισμένες μεγάλες χώρες εξέτασαν τη λύση της διαίρεσης του Βιετνάμ. Η Γαλλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούσαν να ελπίζουν σε στρατιωτική νίκη στο πεδίο της μάχης.

Στις 8 Μαΐου 1954, μία ημέρα μετά τη νίκη μας στο Ντιέν Μπιέν Φου, ξεκίνησε επίσημα η Διάσκεψη της Γενεύης για την Ινδοκίνα. Οι ΗΠΑ αναγκάστηκαν να συμμετάσχουν, αλλά εξακολουθούσαν να απειλούν με στρατιωτική επέμβαση. Η Βρετανία και η Γαλλία συμφώνησαν να καταλήξουν σε μια λύση, αλλά εξακολουθούσαν να θέλουν να χρησιμοποιήσουν τις ΗΠΑ για να αναγκάσουν τη Σοβιετική Ένωση και την Κίνα να κάνουν παραχωρήσεις. Η Βρετανία και η Γαλλία είχαν ξεχωριστές επαφές με τη Σοβιετική Ένωση και την Κίνα. Όσο για τη Βρετανία και τις ΗΠΑ, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στις ΗΠΑ από τις 24 έως τις 29 Ιουνίου 1954, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να στείλουν ένα μήνυμα 7 σημείων στη Γαλλία: συμφωνώντας να διαιρέσουν το Βιετνάμ στον 17ο παράλληλο, οι ΗΠΑ δήλωσαν ότι δεν θα την υπογράψουν και δεν θα δεσμευτούν από τη συμφωνία.

Στις 15 Ιουλίου 1954, στην 6η Κεντρική Συνδιάσκεψη του Κόμματος (Συνεδρία II), ο θείος Χο δήλωσε: «Προηγουμένως, το σύνθημά μας ήταν: "Αντίσταση μέχρι τέλους". Τώρα, λόγω της νέας κατάστασης, χρειαζόμαστε ένα νέο σύνθημα: "Ειρήνη, ενότητα, ανεξαρτησία, δημοκρατία". Για να καταπολεμήσουμε την άμεση επέμβαση των Αμερικανών ιμπεριαλιστών, η οποία παρατείνει και επεκτείνει τον πόλεμο της Ινδοκίνας, πρέπει να κρατήσουμε σταθερά τη σημαία της ειρήνης... Όταν χρησιμοποιούμε τον τρόπο ομιλίας, πρέπει να κάνουμε τις κατάλληλες παραχωρήσεις» [4]. Ο θείος Χο επεσήμανε επίσης την αρχή των παραχωρήσεων, τις κατευθύνσεις για την προσαρμογή των περιοχών στρατιωτικής συγκέντρωσης... και τόνισε: «Επί του παρόντος, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές είναι ο κύριος εχθρός των λαών του κόσμου και γίνονται ο κύριος εχθρός του λαού της Ινδοκίνας...» [5] Αυτές είναι οι κατευθυντήριες αρχές για την αντιπροσωπεία μας που θα διαπραγματευτεί στη Γενεύη.

Στις 21 Ιουλίου 1954, υπογράφηκε η Συμφωνία της Γενεύης. Η Γαλλία έπρεπε να τερματίσει τον επιθετικό της πόλεμο, να αποσύρει τα στρατεύματά της και να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα του Βιετνάμ. Το Βιετνάμ διαιρέθηκε προσωρινά. Θα διεξαχθούν ελεύθερες γενικές εκλογές για την ενοποίηση της χώρας.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιαπ και μερικά μέλη της αμερικανικής ομάδας «Ελάφια», Απρίλιος 1945. (Πηγή: Εθνική Διοίκηση Αρχείων και Αρχείων, ΗΠΑ)

Συνέδριο του Παρισιού

Τον Νοέμβριο του 1966, το Πολιτικό Γραφείο εξέδωσε Ψήφισμα: «Ενίσχυση των στρατιωτικών και πολιτικών αγώνων στο Νότο», το οποίο περιελάμβανε τον ακόλουθο προσανατολισμό: «Ενισχύοντας παράλληλα τους στρατιωτικούς και πολιτικούς αγώνες στο εσωτερικό, είναι απαραίτητο να επιτεθούμε στον εχθρό σε ένα νέο μέτωπο ενισχύοντας τους διεθνείς πολιτικούς και διπλωματικούς αγώνες... εφαρμόζοντας τη στρατηγική της μάχης ενώ διαπραγματευόμαστε, της διαπραγμάτευσης ενώ πολεμάμε...».

Τον Ιανουάριο του 1967, η 13η Κεντρική Διάσκεψη, η οποία επικεντρώθηκε στον διπλωματικό αγώνα, εξέδωσε ένα ψήφισμα που ανέφερε: «Ο στρατιωτικός και πολιτικός αγώνας στο Νότο είναι οι κύριοι παράγοντες που καθορίζουν τη νίκη στο πεδίο της μάχης και αποτελούν τη βάση για τη νίκη στο διπλωματικό μέτωπο». Προεδρεύοντας του συνεδρίου, ο θείος Χο δήλωσε: «Η διπλωματία στη Γενεύη ήταν νικηφόρα επειδή η Ντιέν Μπιέν Φου ήταν νικήτρια. Το ίδιο ισχύει και τώρα, όταν κερδίζουμε μεγάλα ποσά, η διπλωματία κερδίζει πολλά. Δεν συμβαίνει μόνο στη χώρα μας αλλά σε οποιαδήποτε χώρα. Φυσικά, η διπλωματία είναι πολύ σημαντική, αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι πρέπει να κερδίσουμε και πρέπει να έχουμε δύναμη, τότε η διπλωματία θα κερδίσει».

Στις 8 Φεβρουαρίου 1967, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Λίντον Μπ. Τζόνσον έστειλε επιστολή στον θείο Χο λέγοντας: «...Είμαι έτοιμος να διατάξω τον τερματισμό του βομβαρδισμού της χώρας σας και να σταματήσω την αποστολή περισσότερων αμερικανικών στρατευμάτων στο Νότιο Βιετνάμ μόλις βεβαιωθώ ότι η διείσδυση στο Νότιο Βιετνάμ από ξηράς και θάλασσας έχει τελειώσει...». Στις 15 Φεβρουαρίου 1967, σε απαντητική επιστολή, ο θείος Χο απέρριψε κατηγορηματικά: «...Η κυβέρνηση των ΗΠΑ προκάλεσε επιθετικό πόλεμο στο Βιετνάμ, επομένως ο δρόμος προς την ειρήνη στο Βιετνάμ είναι να τερματίσουν οι ΗΠΑ την επιθετικότητά τους».

Ο θείος Χο συναντήθηκε με αντιπολεμικούς Αμερικανούς διανοούμενους στο Ανόι, στις 17 Ιανουαρίου 1967. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά)

Το φθινόπωρο του 1967, εμείς και οι ΗΠΑ ξεκινήσαμε μυστικές επαφές, αλλά δεν υπήρξε καμία πρόοδος επειδή η αμερικανική πλευρά διαπραγματεύτηκε από θέση ισχύος, αναγκάζοντάς μας να αποδεχτούμε τους όρους τους. Διατηρήσαμε τη θέση μας: οι ΗΠΑ έπρεπε να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς πριν μπορέσουμε να μιλήσουμε. Κατά τη διάρκεια της Επιθετικής Δράσης Τετ του 1968, ξεκινήσαμε μια γενική επίθεση και μια εξέγερση ταυτόχρονα, αλλάζοντας την κατάσταση στο πεδίο της μάχης, νικώντας τη θέληση των ΗΠΑ για εισβολή. Στις 31 Μαρτίου 1968, ο Λίντον Μπ. Τζόνσον έπρεπε να δηλώσει τη διακοπή των βομβαρδισμών του Βορρά από τον 20ό παράλληλο, να αποδεχτεί την αποστολή Αμερικανών εκπροσώπων για να διαπραγματευτούν μαζί μας και να μην είναι υποψήφιος για άλλη μια θητεία. Πριν από την πρόταση της αμερικανικής πλευράς για διαπραγμάτευση, ο θείος Χο και η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματός μας εξέτασαν προσεκτικά τρεις επιλογές: την πλήρη απόρριψη, την πλήρη αποδοχή και τη μερική αποδοχή. Τελικά, επιλέξαμε την τρίτη επιλογή.

Στις 7 Μαΐου 1968, στείλαμε μια αντιπροσωπεία στο Παρίσι. Στις 13 Μαΐου 1968, η διμερής διάσκεψη μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και των Ηνωμένων Πολιτειών πραγματοποίησε επίσημα την πρώτη της συνεδρίαση. Όσον αφορά τη σύνθεση της αντιπροσωπείας μας, ο θείος Χο πρότεινε να διοριστεί ο σύντροφος Λε Ντουκ Το ως σύμβουλος και υπέγραψε διάταγμα που διορίζει τον σύντροφο Σουάν Τούι ως Υπουργό της Κυβέρνησης, επικεφαλής της διαπραγματευτικής αντιπροσωπείας. Ο θείος Χο έγραψε προσωπικά μια επιστολή στο Πολιτικό Γραφείο ενημερώνοντας τον σύντροφο Λε Ντουκ Το να αναθέσει την εργασία στον σύντροφο Φαμ Χουνγκ και στη συνέχεια πήγε στο Ανόι για να πάει στο Παρίσι για να διαπραγματευτεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες [6]. Ο θείος Χο έδωσε εντολή να στείλει στρατιωτικούς συμβούλους να συμμετάσχουν στην αντιπροσωπεία για να βοηθήσουν την αντιπροσωπεία να παρακολουθεί την πολεμική κατάσταση και να συντονίζει τον αγώνα στο τραπέζι της διάσκεψης. έδωσε εντολή οι διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες να είναι προσεκτικές και επίμονες, σταθερές αλλά έξυπνες, και ότι πρέπει να παρακολουθούμε στενά την εσωτερική κατάσταση, ειδικά την πολεμική κατάσταση, και να επωφελούμαστε από την κοινή γνώμη του κόσμου, του αμερικανικού λαού, του γαλλικού λαού και των Βιετναμέζων του εξωτερικού.

Κάθε μέρα, ακολουθώντας τις εξελίξεις του συνεδρίου, ο θείος Χο μας υπενθύμιζε να αποκαλύπτουμε τα απατηλά επιχειρήματα των ΗΠΑ και των λακέδων τους και να διαδίδουμε πολλά για την αντιπροσωπεία του Μετώπου. Δεχόταν διεθνείς αντιπροσωπείες, έδινε συνεντεύξεις, έγραφε επιστολές, έγραφε άρθρα και καλούσε συμπατριώτες στη χώρα και τους λαούς του κόσμου. Κατά τη διάρκεια συναντήσεων με το Πολιτικό Γραφείο για να συζητήσουν τον αγώνα με τις ΗΠΑ στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στο Παρίσι, ο θείος Χο έδινε συχνά πολύ συγκεκριμένες οδηγίες, από την εξέταση των εσωτερικών και εξωτερικών υποθέσεων της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ, μέχρι τη σαφή δήλωση της πολιτικής στους συντρόφους στο Νότο και στο Παρίσι.

Την 1η Οκτωβρίου 1968, οι ΗΠΑ αναγκάστηκαν να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς και τους βομβαρδισμούς του Βορρά. Ο θείος Χο πραγματοποίησε μια συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου για να συζητήσει τον διπλωματικό αγώνα στη Διάσκεψη του Παρισιού και στις 3 Νοεμβρίου 1968 απηύθυνε έκκληση στον λαό και τους στρατιώτες ολόκληρης της χώρας: «Το ιερό καθήκον όλου του λαού μας αυτή τη στιγμή είναι να υψώσει το πνεύμα της αποφασιστικότητας για μάχη και νίκη, της αποφασιστικότητας να απελευθερώσει τον Νότο, να προστατεύσει τον Βορρά και να προχωρήσει προς την ειρηνική επανένωση της Πατρίδας. Όσο υπάρχει εισβολέας στη χώρα μας, πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε και να τον εξοντώνουμε».

Η επιστολή του θείου Χο προς τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Νίξον στις 25 Αυγούστου 1969. (Φωτογραφία)

Με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς του 1969, στο πρωτοχρονιάτικο ποίημά του, ο θείος Χο επεσήμανε με σαφήνεια τη στρατηγική για την απελευθέρωση του Νότου και την ενοποίηση της χώρας: «...Πολεμήστε για να διώξετε τους Αμερικανούς, πολεμήστε για να ανατρέψετε τις μαριονέτες». Με την ευκαιρία της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς του Πετεινού 1969, στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του προς τους συναδέλφους του που εργάζονταν στο Παρίσι, ο θείος Χο ρώτησε και ενθάρρυνε όλους στις δύο αντιπροσωπείες, καθώς και τους Γάλλους φίλους. Στις αρχές Αυγούστου 1969, όταν ο σύντροφος Λε Ντουκ Το και η αντιπροσωπεία μας επέστρεψαν από το Παρίσι και δεν είχαν ακόμη προλάβει να παρουσιαστούν στον θείο Χο όπως συνήθως, ο θείος Χο πήγε στον Ξενώνα West Lake για να επισκεφτεί τον σύντροφο Λε Ντουκ Το. Οι σύντροφοι που υπηρετούσαν τον θείο Χο αφηγήθηκαν ότι εκείνη την ημέρα, ο θείος Χο ήταν αδύναμος και έβρεχε, οπότε δεν ήθελαν να μάθει ο θείος Χο ότι η αντιπροσωπεία από το Παρίσι είχε επιστρέψει, αλλά όταν το έμαθε ο θείος Χο, επέμεινε να πάει να τον δει [7].

Μία εβδομάδα πριν από τον θάνατό του, στις 25 Αυγούστου 1969, ο θείος Χο έστειλε μια επιστολή σε απάντηση στην επιστολή της 15ης Ιουλίου 1969 του προέδρου των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Νίξον. Στην επιστολή, ο θείος Χο δήλωνε ξεκάθαρα: αν οι ΗΠΑ ήθελαν να ενεργήσουν για μια δίκαιη ειρήνη, τότε: «Οι ΗΠΑ πρέπει να τερματίσουν τον επιθετικό πόλεμο και να αποσύρουν τα στρατεύματά τους από το Νότιο Βιετνάμ, να σεβαστούν το δικαίωμα αυτοδιάθεσης του λαού του Νότιου Βιετνάμ και του βιετναμέζικου έθνους, χωρίς ξένες παρεμβάσεις» [8].

Συμπερασματικά

Κατά τη διάρκεια των σημαντικών περιόδων και των σημαντικών γεγονότων της διπλωματίας του Βιετνάμ από το 1945 έως το 1973, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κατείχε μια εξαιρετικά ξεχωριστή θέση. Ως ο κορυφαίος ηγέτης του Κόμματος, πραγματοποίησε άμεσα διπλωματικές δραστηριότητες υψηλού επιπέδου και ηγήθηκε και διηύθυνε τις δραστηριότητες εξωτερικής πολιτικής.

Κατά την περίοδο 1945-1946, εφαρμόζοντας άμεσα διπλωματικές τεχνικές με τον Τσιάνγκ και τη Γαλλία, ο θείος Χο έδιωξε 200.000 στρατιώτες των Τσιάνγκ, καθυστέρησε τη γαλλική επίθεση στο νότο και αποβιβάστηκε στο βορρά, διατήρησε την επαναστατική κυβέρνηση και κέρδισε πολύτιμο χρόνο για να προετοιμαστεί για τον πόλεμο αντίστασης κατά της Γαλλίας.

Αν και δεν συμμετείχε άμεσα στη Διάσκεψη της Γενεύης και στη Διάσκεψη του Παρισιού, ο θείος Χο ήταν ο αρχιμηχανικός, κατευθύνοντας άμεσα τα πάντα, από την επιλογή προσωπικού για την ομάδα διαπραγμάτευσης μέχρι τον καθορισμό στόχων και αρχών, τον σχεδιασμό διπλωματικών εκστρατειών επίθεσης... που οδηγούσαν στην τελική νίκη.

---

[1] Πλήρη Έργα του Χο Τσι Μινχ, Εκδοτικός Οίκος ST, 1985, τόμος 6, σελ. 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] Έγγραφα του κόμματος για τον αντιστασιακό πόλεμο κατά της γαλλικής αποικιοκρατίας, Εκδοτικός Οίκος ST, 1988, τόμος II, σελ. 320-321

[4] Εθνική Ακαδημία Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ, Ιστορικά έγγραφα του κόμματος, τόμος 8, σελ. 177

[5] Πλήρη Έργα του Χο Τσι Μινχ, Εκδοτικός Οίκος ST, 1988, τόμος 6, σελ. 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] Ho Chi Minh Chronicle, Εκδοτικός Οίκος ST, 2016, τόμος 10, σελ. 332

Πηγή: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html