Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου καταρτίζει εγκύκλιο σχετικά με τον κατάλογο των αγαθών που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου συντάσσει εγκυκλίους σχετικά με τον κατάλογο των αγαθών που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου (Τμήμα Εισαγωγών-Εξαγωγών) έχει εκπονήσει δύο εγκυκλίους του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, οι οποίες περιλαμβάνουν: (1) Εγκύκλιο που τροποποιεί και συμπληρώνει την Εγκύκλιο αριθ. 01/2018/TT-BCT, ημερομηνίας 27 Φεβρουαρίου 2018, η οποία περιγράφει λεπτομερώς τα αγαθά που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων· (2) Εγκύκλιο που τροποποιεί και συμπληρώνει την Εγκύκλιο αριθ. 02/2018/TT-BCT, ημερομηνίας 27 Φεβρουαρίου 2018, η οποία περιγράφει λεπτομερώς τον κατάλογο των αγαθών που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου συντάσσει εγκυκλίους που ρυθμίζουν την αγορά και πώληση αγαθών από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών (Εικονογραφημένη φωτογραφία)

Συνεπώς, το σχέδιο εγκυκλίου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα της εγκυκλίου αριθ. 01/2018/TT-BCT της 27ης Φεβρουαρίου 2018 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, που περιγράφει λεπτομερώς τα αγαθά που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων, τροποποίησε και συμπλήρωσε το άρθρο 1 της εγκυκλίου αριθ. 01/2018/TT-BCT της 27ης Φεβρουαρίου 2018 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, που περιγράφει λεπτομερώς τα αγαθά που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων, ως εξής:

Η παρούσα εγκύκλιος περιγράφει λεπτομερώς τα αγαθά που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων σύμφωνα με τις διατάξεις του Διατάγματος αριθ. 14/2018/NDCP της 23ης Ιανουαρίου 2018 της Κυβέρνησης που περιγράφει λεπτομερώς τις δραστηριότητες διασυνοριακού εμπορίου και του Διατάγματος αριθ. 122/2024/ND-CP της 4ης Οκτωβρίου 2024 της Κυβέρνησης που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Διατάγματος αριθ. 14/2018/ND-CP.

Το Σχέδιο Εγκυκλίου, μόλις εκδοθεί, θα αντικαταστήσει και θα καταργήσει ορισμένα άρθρα και παραρτήματα της Εγκυκλίου αριθ. 01/2018/TTBCT της 27ης Φεβρουαρίου 2018 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, η οποία περιγράφει λεπτομερώς τα αγαθά που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων.

Το Σχέδιο Αρ. 2 είναι το Σχέδιο Εγκυκλίου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα της Εγκυκλίου Αρ. 02/2018/TT-BCT της 27ης Φεβρουαρίου 2018 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, η οποία περιγράφει λεπτομερώς τον Κατάλογο αγαθών που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών, ορίζοντας τα εξής:

Άρθρο 1. Τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων της εγκυκλίου αριθ. 02/2018/TT-BCT της 27ης Φεβρουαρίου 2018 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου, που περιγράφει λεπτομερώς τον κατάλογο αγαθών που αγοράζονται, πωλούνται και ανταλλάσσονται από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών:

Συγκεκριμένα, τροποποιείται και συμπληρώνεται η παράγραφος 1 του άρθρου 2 ως εξής: «1. Οι κάτοικοι παραμεθόριων περιοχών αγοράζουν, πωλούν και ανταλλάσσουν αγαθά πέρα ​​από τα σύνορα, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 του διατάγματος αριθ. 122/2024/ND-CP».

Τροποποίηση και συμπλήρωση του άρθρου 3 ως εξής: «Άρθρο 3. Κατάλογος εισαγόμενων και εξαγόμενων αγαθών με τη μορφή διασυνοριακής αγοράς και ανταλλαγής από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών».

Τα εξαγόμενα εμπορεύματα με τη μορφή αγοράς, πώλησης και ανταλλαγής μέσω δευτερευουσών συνοριακών πυλών και συνοριακών ανοιγμάτων των εμπόρων πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή αγαθών που δεν αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου με τη μορφή αγοράς, πώλησης ή ανταλλαγής αγαθών από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών.

Σε περίπτωση ανάγκης διασφάλισης της ασφάλειας των τροφίμων και πρόληψης διασυνοριακών επιδημιών, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου, μετά από συζήτηση με τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους, αποφασίζει να αναστείλει προσωρινά την εισαγωγή ορισμένων ειδών του Καταλόγου αγαθών προς πώληση και ανταλλαγή από κατοίκους παραμεθόριων περιοχών, ο οποίος εκδίδεται σύμφωνα με τους κανονισμούς της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου σε κάθε τοποθεσία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Δείτε το προσχέδιο των 2 Εγκυκλίων εδώ.

Πηγή: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-xay-dung-thong-tu-ve-danh-muc-hang-hoa-mua-ban-trao-doi-cua-cu-dan-bien-gioi-372352.html