"", οι μελωδίες του Xam Thap An στο τραγούδι "Ngai me sinh thanh" που ερμηνεύονται από τα μέλη του συλλόγου χρησιμεύουν ως άλλη μια υπενθύμιση της ευγνωμοσύνης για τη γέννηση και την ανατροφή γονέων.

Η λέσχη τραγουδιού Ha Thi Cau Xam προσελκύει πολλές ηλικίες.

Από το χαλί Xam που άνοιξε η κα. Nguyen Thi Man (κόρη του κ. Cau) για τη διατήρηση και διάδοση των παραδοσιακών μελωδιών Xam του έθνους, μέχρι σήμερα αυτός ο χώρος έχει γίνει η Λέσχη Τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, με σαφείς κανονισμούς λειτουργίας, που δίνουν έμφαση στον στόχο της διατήρησης των μελωδιών Xam στο στυλ του Ha Thi Cau, συμμετέχοντας σε δραστηριότητες εντός και εκτός της επαρχίας...

Μοιραζόμενη μαζί μας την εμπειρία της, η κα. Nguyen Thi Man, επικεφαλής της Λέσχης Τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, δήλωσε ότι η λέσχη ιδρύθηκε το 2021, αλλά πριν από αυτό, οι δραστηριότητες τραγουδιού Xam εδώ εξακολουθούσαν να μεταδίδονται από την εποχή που ο κ. Cau ήταν εν ζωή μέχρι τον θάνατό του. Η λέσχη έχει σήμερα 33 μέλη, στα οποία διδάσκεται δωρεάν τραγούδι Xam σε όλες τις ηλικίες, με προτεραιότητα σε μαθητές, ηλικίας τουλάχιστον 4 ετών.

«Στο κλαμπ, τα παιδιά μαθαίνουν να τραγουδούν Xam στο στυλ του καλλιτέχνη Ha Thi Cau, μαθαίνουν μουσική (δίχορδο βιολί, τύμπανο, senh) και μαθαίνουν να τραγουδούν. Τις καθημερινές μέρες, οι λάτρεις του Xam, από ηλικιωμένους έως νέους, έρχονται συχνά εδώ για να επιδείξουν τα ταλέντα τους και να βυθιστούν στις μοναδικές μελωδίες Xam του έθνους», δήλωσε η κα Nguyen Thi Man.

Η κα. Nguyen Thi Man (κόρη του Ha Thi Cau), επικεφαλής της Λέσχης Τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, διδάσκει τραγούδι Xam σε παιδιά.

Σύμφωνα με την κα. Nguyen Thi Man, το τραγούδι Xam είναι ένα είδος λαϊκής μουσικής που είναι δύσκολο να το μάθει κανείς, να το τραγουδήσει και να το ακούσει κανείς, επομένως η εύρεση νέων μουσικών ταλέντων για να τραγουδήσουν Xam δεν είναι εύκολη. Επομένως, πρώτα απ' όλα, η κα. Man μεταδίδει την ουσία του τραγουδιού Xam στα εγγόνια και τους γείτονές της. «Το καλό κρασί μυρίζει ωραία από τη φύση του», όλο και περισσότεροι άνθρωποι από άλλες κοινότητες έρχονται να μάθουν τραγούδι Xam. «Επειδή αγαπώ τα παιδιά μου που ζουν μακριά, κάθε φορά που τραγουδάω τραγούδι Xam, τους ζητώ να μείνουν και να φάνε με τον σύζυγό μου και εμένα. Αν και η οικονομία της οικογένειάς μου εξακολουθεί να είναι δύσκολη, τα παιδιά μου τρώνε ό,τι έχουμε εγώ και ο σύζυγός μου», μοιράστηκε η κα. Nguyen Thi Man.

Η διδασκαλία τραγουδιού Xam στο κλαμπ είναι μια μη κερδοσκοπική δραστηριότητα, αλλά με την πάροδο των ετών, η κα. Nguyen Thi Man έχει επιμείνει στη διατήρηση του επαγγέλματος και στη διδασκαλία του σε όλα τα ακροατήρια, ειδικά στους μαθητές. Σύμφωνα με την κα. Man, η διδασκαλία τραγουδιού Xam δεν είναι μόνο μια ευθύνη, αλλά και ένας τρόπος για να δείξει την ευγνωμοσύνη της στην εκλιπούσα μητέρα της, έτσι ώστε το στυλ τραγουδιού Ha Thi Cau Xam να μπορεί να αντηχεί ακόμα στη σύγχρονη ζωή. Όχι μόνο διδάσκοντας τραγούδι Xam στο κλαμπ, αλλά πρόσφατα, η κα. Nguyen Thi Man έχει προσκληθεί από πολλά σχολεία για να διδάξει τραγούδι Xam σε ένα ευρύ φάσμα μαθητών.

Τα μέλη του συλλόγου ερμηνεύουν τη μελωδία "Ngải em sinh sanh" (Me sinh sanh).

Για την κυρία Man, η διατήρηση και η διδασκαλία του τραγουδιού Xam είναι για υιική ευσέβεια, και για όσους συμμετέχουν στη διδασκαλία στον σύλλογο, είναι για πάθος, για την πεποίθηση ότι το τραγούδι Xam θα έχει μια συγκεκριμένη θέση στη σημερινή ζωή. Η κυρία Mai Thi Sach (71 ετών), που κατοικεί στο χωριό Phu My, στην κοινότητα Yen Tu, η οποία συμμετέχει στο τραγούδι Cheo για πολλά χρόνια, είναι τώρα δασκάλα στον σύλλογο τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, δήλωσε: «Μετά τις μέρες της αδράνειας στη γεωργία, ήρθαμε στον σύλλογο για να καλλιεργήσουμε το πάθος μας για το τραγούδι Xam. Επειδή ο σύλλογος έχει επεκτείνει το ηλικιακό εύρος για τη διδασκαλία, εστιάζοντας στους μαθητές, είμαι και μαθήτρια τραγουδιού Xam και υποστηρίκτρια των παιδιών. Βλέποντας τα παιδιά να μαθαίνουν με πάθος τραγούδι Xam, να εξασκούνται στα τύμπανα και στα δίχορδα όργανα, είμαι πολύ χαρούμενη και πιστεύω ότι το τραγούδι Xam θα αντηχεί για πάντα στη σημερινή ζωή».

Η λέσχη τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, όχι μόνο διατηρεί και διδάσκει τραγούδι Xam, αλλά είναι επίσης ένα μέρος για να ανακαλύψετε, να καλλιεργήσετε και να καλλιεργήσετε πολλά νέα μουσικά ταλέντα. Πολλά μέλη της λέσχης έχουν συμμετάσχει σε παραστάσεις σε μουσικά φεστιβάλ σε όλη την επαρχία και τη χώρα. Μία από αυτές είναι η Dinh Thuy Linh, 15 ετών. Η Dinh Thuy Linh όχι μόνο έχει καλή φωνή, αλλά μπορεί να παίξει τα περισσότερα παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως δίχορδο βιολί, τύμπανο, κλακέτα, λαούτο, μονόχορδο και σαντούρι. Προηγουμένως, στον διαγωνισμό "Αναζήτηση Μουσικών Ταλέντων της Επαρχίας Ninh Binh 2024", η Dinh Thuy Linh κέρδισε το βραβείο C για την ερμηνεία του δίχορδου βιολιού "Ngai me sinh thanh".

Δεν είναι μόνο βασικό μέλος της Λέσχης Τραγουδιού Ha Thi Cau Xam όταν συμμετέχει σε διαγωνισμούς και παραστάσεις, αλλά καθοδηγεί επίσης ενεργά τα παιδιά στην εξάσκηση στο τραγούδι και στο παίξιμο οργάνων, με την ελπίδα ότι η λέσχη θα αναπτυχθεί όλο και περισσότερο. «Το πιο δύσκολο πράγμα για το τραγούδι Xam είναι να τραγουδάει μαζί με τις αρχαίες μελωδίες Xam. Εκτός από τις σπουδές μου στη λέσχη, αναζητώ επίσης ενεργά βίντεο και ηχογραφήσεις του Ha Thi Cau για να μάθω να τραγουδάω μαζί. Νομίζω ότι εγώ και τα μέλη της λέσχης πρέπει να είμαστε πιο υπεύθυνοι στη διατήρηση και τη διάδοση των μελωδιών Xam», δήλωσε η Dinh Thuy Linh.

Συζητώντας με μέλη της Λέσχης Τραγουδιού Ha Thi Cau Xam, κατανοούμε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στη διατήρηση και διάδοση της τέχνης του τραγουδιού Xam. Η κα Nguyen Thi Man εξέφρασε: «Χάρη στην υποστήριξη φιλάνθρωπου, γονέων και λάτρεις του Xam, η λέσχη αγόρασε μουσικά όργανα για να εξυπηρετήσει το διδακτικό έργο. Αυτό που ελπίζω εγώ και τα μέλη είναι ότι η λέσχη θα συνεχίσει να λαμβάνει περισσότερη προσοχή από την κοινότητα και τους ηγέτες σε όλα τα επίπεδα, ειδικά όσον αφορά τη χρηματοδότηση, ώστε η λέσχη να μπορεί να συνεχίσει να επεκτείνεται, να συμμετέχει σε πολλές παραδοσιακές καλλιτεχνικές δραστηριότητες εντός και εκτός της επαρχίας και να διαδίδει το καλό και την ομορφιά του τραγουδιού Xam στις μάζες».

Μερικές φωτογραφίες από τη διδασκαλία τραγουδιού Xam στη λέσχη τραγουδιού Ha Thi Cau Xam:

Η κα Μάι Θι Σατς (άκρο αριστερά) συμμετέχει ενεργά στη διδασκαλία του τραγουδιού Xam.
Η κα. Nguyen Thi Man είναι κόρη και επίσης μαθήτρια του τραγουδιστή Xam Ha Thi Cau.
Παιδικό ταλέντο Lai Thuy Duong, 8 ετών.
Στο κλαμπ, τα παιδιά μαθαίνουν να τραγουδούν, να παίζουν μουσικά όργανα, τύμπανα και φλάουτα.
Κανονισμός λειτουργίας συλλόγου.

HOA LU (υλοποίηση)

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-lac-bo-hat-xam-ha-thi-cau-noi-uom-mam-nhung-tai-nang-am-nhac-dan-gian-848485