Ο Πιένγκ σκοτώνει τον δράκο

Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια οικογένεια με έξι παιδιά, όλα ήταν μικρά. Μια μέρα, τα παιδιά μάλωναν για μια μερίδα καμένο ρύζι. Ο δεύτερος αδερφός δεν πήρε τη μερίδα του, οπότε ήταν δυσαρεστημένος και έφυγε από το σπίτι για να πάει στο δάσος για να βρει άλλη τροφή. Όταν νύχτωσε, το παιδί είδε μια μικρή καλύβα στο βάθος, οπότε πήγε εκεί και κοιμήθηκε εκεί. Νωρίς το επόμενο πρωί, συνέχισε να πηγαίνει στο δάσος και το απόγευμα, επέστρεψε στη μικρή καλύβα και κοιμήθηκε εκεί.

Για αρκετές συνεχόμενες μέρες, κάθε μέρα ήταν η ίδια. Μια μέρα, όταν ο ήλιος μόλις είχε ανατείλει πάνω από την κορυφή της βαμβακιάς, το ζευγάρι πήγε να επισκεφτεί το χωράφι, μπήκε στην καλύβα και εξεπλάγη όταν είδαν την πόρτα ανοιχτή, αλλά τα πράγματα δεν έλειπαν. Κάθε μέρα, το ζευγάρι παρατηρούσε και έβλεπε αυτό. Μια μέρα, το ζευγάρι άφησε πίσω του φαγητό και ποτά, αλλά όλα είχαν φαγωθεί. Βλέποντας αυτό, το ζευγάρι σκέφτηκε έναν τρόπο να φυλάξει σούπα, ρύζι, κοτόπουλο, χοιρινό και κρασί σε μια κολοκύθα. Το βράδυ, το μικρό αγόρι επέστρεψε στην καλύβα και είδε πολύ νόστιμο φαγητό. Αφού έφαγε, έβγαλε την κολοκύθα με το κρασί και ήπιε. Αφού έφαγε και ήπιε, πήρε το καλάθι με το λιχνιστήριο, σκεπάστηκε με ρύζι και πήγε για ύπνο. Όταν ήρθε το πρωί, κοιμόταν ακόμα βαθιά. Το ζευγάρι πήγε στο χωράφι όπως συνήθως, είδαν την πόρτα της καλύβας ακόμα ανοιχτή, όλα τα φαγητά και τα ποτά είχαν τελειώσει, τότε το ζευγάρι γύρισε το καλάθι με το λιχνιστήριο και είδε έναν υγιή εγγονό να κοιμάται, και τον υιοθέτησε. Το ζευγάρι ήταν πολύ χαρούμενο, ρώτησε το όνομα του αγοριού και έμαθε ότι ήταν Pieng και ήλπιζε μόνο ότι θα ήταν καλός και επιμελής. Ο Pieng ρώτησε επίσης τα ονόματα των παππούδων του, χαμογέλασε και είπε ότι το κοινό τους όνομα ήταν "un tjơ ao trần".

Ένα χρόνο αργότερα, όταν ο Πιενγκ μεγάλωσε, οι παππούδες του τού είπαν να βόσκει βουβάλια. Ο Πιενγκ ήταν πολύ χαρούμενος. Οι παππούδες του τού είπαν να βόσκει βουβάλια μόνο στην πηγή του νερού και όχι στην κορυφή της. Επειδή ήταν πολύ επικίνδυνα εκεί, κάθε χρόνο μια συγκεκριμένη μέρα, οι χωρικοί αυτού του χωριού έπρεπε να προσφέρουν ένα όμορφο κορίτσι σε έναν δράκο που κατέβαινε από τον ουρανό. Διαφορετικά, θα σκότωνε όλο το χωριό. Ο εγγονός υπάκουε στους παππούδες του και βόσκει βουβάλια στην πηγή του νερού κάθε μέρα.

Μια μέρα, έβαλα βουβάλια στην κορυφή της πηγής νερού για να δω τι θα συνέβαινε! Υπήρχε ένα βουβάλι στο κοπάδι που γύρισε το κεφάλι του για να φάει χόρτο σε διαφορετική κατεύθυνση από το κοπάδι. Πήρα μια μικρή άσπρη πέτρα και την πέταξα στο βουβάλι, σκοτώνοντάς το επί τόπου. Ο Πιενγκ ήταν πολύ λυπημένος και φοβισμένος ότι οι παππούδες του θα τον μάλωναν. Ο Πιενγκ άφησε το νεκρό βουβάλι και οδήγησε το κοπάδι σπίτι, πήρε την πέτρα και την έβαλε σε ένα βάζο στην καλύβα ρυζιού, μετά πήγε για ύπνο για να ξεκουραστεί. Οι παππούδες μόλις είχαν επιστρέψει από τη δουλειά όταν είδαν την πόρτα ανοιχτή, το σπίτι ήταν ήσυχο και ο Πιενγκ είχε πάει για ύπνο νωρίς. Οι παππούδες ανησύχησαν και τον ρώτησαν τι είχε συμβεί. Ο εγγονός τους είπε όλα όσα είχαν σκοτώσει το βουβάλι, μετά ζήτησε συγγνώμη και ζήτησε τη συγχώρεση των παππούδων του. Οι παππούδες αγαπούσαν τον εγγονό τους σαν δικό τους παιδί, τον ενθάρρυναν και τον παρηγόρησαν, και στη συνέχεια, μαζί με πολλούς ανθρώπους στο χωριό, μετέφεραν το βουβάλι στο σπίτι για να το σφάξουν και να το μοιραστούν με τους χωρικούς του χωριού για να το φάνε. Τρεις μέρες αργότερα, ο παππούς ρώτησε τον Πιενγκ:

- Ξέρεις πού είναι αυτή η πέτρα, δείξε μου;

Ο υπάκουος εγγονός ανέβηκε στην καλύβα με το ρύζι, έβαλε το χέρι του στο βάζο, έβγαλε μια πέτρα και την έδειξε στον παππού του. Ο παππούς του είπε στον εγγονό του:

- Αύριο θα πάω να φέρω καυσόξυλα να τρίψω την πέτρα.

Οι δυο τους έβγαλαν την πέτρα και την έτριψαν για επτά μέρες μέχρι που έγινε ένα πολύ κοφτερό πέτρινο μαχαίρι. Έπειτα ο παππούς έφτιαξε μια όμορφη δερμάτινη θήκη που χωρούσε το μαχαίρι. Ο παππούς έδωσε το μαχαίρι και τη θήκη στον εγγονό του και του είπε να τα φυλάει προσεκτικά.

Πλησίαζε η μέρα που οι χωρικοί έπρεπε να αποτίσουν φόρο τιμής στον δράκο. Οι χωρικοί συγκεντρώθηκαν στην κορυφή της πηγής για να φτιάξουν μια μικρή καλύβα και κλείδωσαν το όμορφο κορίτσι στην καλύβα. Το κορίτσι κάθισε σε ένα όμορφο μέρος σαν θάμνος μπαμπού στην κορυφή του λόφου. Έπειτα όλοι έφυγαν, περιμένοντας την ημέρα που ο δράκος θα ερχόταν να φάει το κορίτσι. Ο Πιενγκ ζήτησε από τους παππούδες του να φέρουν το σπαθί του για να σκοτώσουν τον δράκο και να σώσουν το όμορφο κορίτσι. Όταν έφτασαν, ο Πιενγκ ρώτησε το κορίτσι:

- Πόσες μέρες θα περάσουν μέχρι να την φάει ο δράκος;

Το κορίτσι απάντησε:

- Μόνο δύο μέρες έμειναν!

Ο Πιένγκ είπε:

- Θα το σκοτώσω!

- Αγαπητέ μου! Αυτός ο δράκος είναι πολύ μεγάλος και άγριος, δεν μπορείς να τον πολεμήσεις. Πρέπει να γυρίσεις πίσω, αλλιώς θα πεθάνεις κι εσύ.

Η Πιένγκ της απάντησε κατηγορηματικά:

- Θα το σκοτώσω, δεν μπορώ να πεθάνω εύκολα, αν πεθάνω θα πεθάνω μαζί της.

Συγκινήθηκε μέχρι δακρύων και τον συμβούλεψε:

- Πήγαινε σπίτι! Δεν μπορείς να με πολεμήσεις, πρέπει να πεθάνω!

Ακούγοντας αυτό, ο Πιένγκ ένιωσε ακόμη μεγαλύτερη συμπάθεια, γι' αυτό και της είπε κατηγορηματικά:

- Κάθε χρόνο οι χωρικοί πρέπει να αποτίσουν φόρο τιμής σε αυτό με μια όμορφη κοπέλα σαν εσένα! Είσαι το 7ο άτομο σε αυτό το χωριό, μπορώ να ρισκάρω τη ζωή μου με αυτό.

Τη δεύτερη μέρα, ακριβώς όπως είχε πει το κορίτσι, ο δράκος κατέβηκε από τον ουρανό, τρομοκρατώντας τους χωρικούς. Ο δράκος πέταξε στη σκηνή και ρώτησε το κορίτσι:

- Γιατί μυρίζω κάτι περίεργο;

Το κορίτσι απάντησε:

- Αν θέλεις να με φας, έλα στη σκηνή!

Εκείνη τη στιγμή, ο Πιένγκ ήταν έτοιμος να κρυφτεί στη μία πλευρά της πόρτας της σκηνής. Το κορίτσι συνέχισε να μιλάει στον δράκο:

- Έλα να με φας! Δεν υπάρχει κανείς εκεί, απλώς περιμένω τον θάνατο.

Τότε ο δράκος απλώς έβαλε το κεφάλι του στην πόρτα της σκηνής. Αμέσως ο Πιενγκ έστριψε το σπαθί του και έκοψε το κεφάλι του δράκου. Ο δράκος βρυχήθηκε άγρια, σκοτείνιασε τον ουρανό και τη γη. Ο Πιενγκ συνέχισε να κόβει το σώμα του δράκου σε 7 κομμάτια. Αφού σκότωσε τον δράκο, ο Πιενγκ πήρε το σπαθί και πήγε σπίτι για ύπνο, ξεχνώντας τη θήκη. Οι χωρικοί του χωριού ήρθαν να δουν, αλλά κανείς δεν ήξερε ποιος είχε σώσει την όμορφη κοπέλα. Οι πρεσβύτεροι του χωριού κινητοποίησαν τους χωρικούς. Όποιος είχε σπαθί έπρεπε να το φέρει για να προσπαθήσει να το περάσει μέσα από τη θήκη, αλλά το σπαθί κανενός δεν μπορούσε να περάσει μέσα από τη θήκη. Οι πρεσβύτεροι του χωριού ανακοίνωσαν ότι όποιος νεαρός άνδρας στο χωριό είχε ένα σπαθί που μπορούσε να περάσει μέσα από τη θήκη θα ήταν ο σύζυγος αυτής της όμορφης κοπέλας.

Στο χωριό, πολλοί νεαροί άνδρες έφεραν μαχαίρια για να δοκιμάσουν, αλλά κανένα δεν ταίριαζε. Ο πρεσβύτερος του χωριού έστειλε κάποιον να ψάξει για αυτό το μαχαίρι. Αφού έψαξε πολλές φορές στο χωριό, τελικά βρήκε μια οικογένεια με έναν άντρα ονόματι Πιένγκ, ο οποίος είχε επίσης ένα μαχαίρι, αλλά δεν το είχε δοκιμάσει ακόμα στη θήκη. Ο πρεσβύτερος του χωριού του είπε να ζητήσει από αυτό το άτομο να φέρει το μαχαίρι για να δοκιμάσει αν ταίριαζε στη θήκη. Ο Πιένγκ αρνήθηκε, αλλά στο τέλος ο Πιένγκ αναγκάστηκε να φέρει το μαχαίρι για να δοκιμάσει. Το μαχαίρι του Πιένγκ ταίριαζε τέλεια στη θήκη. Ο πρεσβύτερος του χωριού ανακοίνωσε με χαρά ότι αυτό το όμορφο κορίτσι ήταν η σύζυγος του Πιένγκ. Τότε ο Πιένγκ και η σύζυγός του ζούσαν μαζί σαν ξυλάκια και κατσαρόλα.

Από τότε και στο εξής, οι χωρικοί επέστρεψαν σε μια ειρηνική ζωή, χωρίς πλέον να χρειάζεται να αποτίουν φόρο τιμής στον δράκο, επειδή ο Πιένγκ είχε ένα κοφτερό μαχαίρι και τον είχε σκοτώσει.

Πηγή: https://baodaknong.vn/truyen-co-m-nong-chang-pieng-giet-con-rong-156102.html