Πώς θα επιλεγούν τα ονόματα των συγχωνευμένων επαρχιών και πόλεων;

Καθηγητής Ντάο Τρονγκ Θι, πρώην Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού, Παιδείας , Νεολαίας και Παιδιών της Εθνοσυνέλευσης.

Η διαδικασία αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο εισέρχεται στο τελικό της στάδιο, καθώς η Κομματική Επιτροπή της Κυβέρνησης πρέπει να υποβάλει έκθεση στην Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ σχετικά με το σχέδιο αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε όλα τα επίπεδα πριν από την 1η Απριλίου. Η συγχώνευση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο σε εθνικό επίπεδο αναμένεται να ολοκληρωθεί πριν από την 1η Ιουλίου.

Σύμφωνα με το σχέδιο ψηφίσματος της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, το οποίο εκπονήθηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών , 11 διοικητικές μονάδες σε επαρχιακό επίπεδο σε εθνικό επίπεδο θα παραμείνουν αμετάβλητες: Ανόι, Χουέ, Λάι Τσάου, Ντιέν Μπιέν, Σον Λα, Κάο Μπανγκ, Λανγκ Σον, Κουάνγκ Νιν, Ταν Χόα, Νγκε Αν και Χα Τιν. Οι υπόλοιπες 52 τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των τεσσάρων κεντρικά διοικούμενων πόλεων Χο Τσι Μινχ, Χάι Φονγκ, Ντα Νανγκ και Καν Το, υπόκεινται σε αναδιάρθρωση.

Η ονομασία επαρχιών και πόλεων με βάση συγχωνεύσεις δεν είναι απλώς μια διοικητική απόφαση, αλλά έχει επίσης σημασία για τη διατήρηση του πολιτισμού και της ιστορίας και τη διαμόρφωση της κατεύθυνσης βιώσιμης ανάπτυξης της χώρας. Στη συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κυβερνητικού Κόμματος στις 11 Μαρτίου, ο πρωθυπουργός Pham Minh Chinh επιβεβαίωσε ότι τα ονόματα των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο πρέπει να διασφαλίζουν τη συνέχεια και να αντικατοπτρίζουν σαφώς τις ιστορικές παραδόσεις, τον πολιτισμό και την τοπική ταυτότητα.

Εν τω μεταξύ, το Υπουργείο Εσωτερικών – το κύριο συμβουλευτικό όργανο για την πρόταση – πρότεινε να δοθεί προτεραιότητα στη διατήρηση μιας από τις παλιές ονομασίες των διοικητικών μονάδων πριν από τη συγχώνευση. Αυτό στοχεύει στην ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στους πολίτες και τις επιχειρήσεις που σχετίζονται με αλλαγές σε έγγραφα ή γεωγραφικές ενδείξεις.

Τρεις μέθοδοι για την ονομασία νέων επαρχιών.

Ο καθηγητής Ντάο Τρονγκ Θι, πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού, Παιδείας, Νεολαίας και Παιδιών της Εθνοσυνέλευσης, επεσήμανε ότι ο καθορισμός των ονομάτων για τις επαρχίες μετά την διοικητική αναδιοργάνωση είναι εξίσου σημαντικός με τη μελέτη του σχεδίου συγχώνευσης των μονάδων.

Σε όλη την ιστορία, η διαδικασία συγχώνευσης ή διαίρεσης επαρχιών περιελάμβανε συνήθως τρεις μεθόδους δημιουργίας νέων ονομάτων. Αυτές περιλαμβάνουν την επιλογή του πιο εξέχοντος τοπικού ονόματος ως κοινού ονόματος, τον συνδυασμό των ονομάτων δύο περιοχών με τρόπο που διατηρεί την αρχική σημασία δημιουργώντας παράλληλα μια αίσθηση οικειότητας ή τη δημιουργία ενός εντελώς νέου ονόματος με τόλμη.

Ωστόσο, ο καθηγητής Thi τόνισε ότι πρόκειται για ένα σύνθετο πρόβλημα, που απαιτεί προσεκτική εξέταση για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση αντί της εφαρμογής ενός άκαμπτου τύπου σε όλες τις τοποθεσίες. Ο λόγος είναι ότι σε ορισμένα μέρη, το όνομα μιας αντιπροσωπευτικής περιοχής μπορεί να είναι η προφανής επιλογή, αλλά σε άλλες περιοχές, η εύρεση μιας λύσης που να διασφαλίζει το υψηλότερο επίπεδο συναίνεσης από την κοινότητα είναι ζωτικής σημασίας.

Διατηρήστε τοπικά ονόματα που έχουν ισχυρότερα πολιτιστικά χαρακτηριστικά.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Nguyen Quang Thieu, πιστεύει επίσης ότι η αλλαγή των ονομάτων επαρχιών και πόλεων μετά από συγχωνεύσεις είναι μια αναπόφευκτη εξέλιξη. Σε όλο τον κόσμο, ιστορικά ονόματα εκατοντάδων ή και χιλιάδων ετών αντικαθίστανται για να προσαρμοστούν στις μεταβαλλόμενες εποχές. «Η αλλαγή των ονομάτων των τοποθεσιών σε αυτή την περίοδο δεν αποτελεί έκπληξη ούτε είναι δύσκολο να γίνει αποδεκτή. Ωστόσο, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι ειδικοί πρέπει να μελετήσουν προσεκτικά τη γεωγραφία, τον πολιτισμό, την ιστορία και τις τάσεις ανάπτυξης για να επιλέξουν τα καλύτερα ονόματα για τις συγχωνευμένες επαρχίες και πόλεις», δήλωσε ο κ. Thieu.

Πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Κουάνγκ Τιέου

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων, το όνομα μιας επαρχίας θα πρέπει να δημιουργεί ένα ξεχωριστό στίγμα, να διατηρεί την ιστορία και τα πολιτιστικά της χαρακτηριστικά και να ανοίγει νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της περιοχής. Κατά τη συγχώνευση δύο επαρχιών, θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στη χρήση του ονόματος της τοποθεσίας με πιο εξέχουσα πολιτιστική κληρονομιά ως κοινή ονομασία.

Για δύο περιοχές με ίση πολιτιστική και ιστορική αξία, ο κ. Thieu πρότεινε τον συνδυασμό των υπαρχόντων ονομάτων ή την επιλογή ενός νέου ονόματος που είναι σαφώς βιετναμέζικο και περιλαμβάνει τα τυπικά χαρακτηριστικά και των δύο περιοχών. Τόνισε τη σημασία της λεπτότητας στη διαδικασία ονομασίας και συνέστησε στους πολεοδόμους να συμβουλευτούν ιστορικούς, ερευνητές και πολιτιστικούς εμπειρογνώμονες για να καταλήξουν στο βέλτιστο όνομα.

Ο πρώην Υφυπουργός Εσωτερικών, Νγκουγιέν Τιεν Ντιν, υποστήριξε επίσης την επιλογή του ονόματος μιας αντιπροσωπευτικής τοποθεσίας για την ονομασία της νέας επαρχίας μετά τη συγχώνευση. Αυτό θα πρέπει να βασίζεται στην εξέταση του μεγέθους του πληθυσμού, των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών και των πλούσιων πολιτιστικών και ιστορικών παραδόσεων. Για τις τοποθεσίες με παρόμοια επίπεδα ανάπτυξης, το Κράτος θα πρέπει να αξιολογήσει κοινούς παράγοντες για να βρει το καταλληλότερο όνομα που να αντικατοπτρίζει την πολιτιστική συνοχή μετά τη συγχώνευση.

Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια τράπεζα ονομάτων.

Ο καθηγητής Ντάο Τρονγκ Θι τόνισε ότι η διατήρηση του ονόματος μιας επαρχίας θα μπορούσε να αποφέρει πρακτικά οφέλη στη μείωση των διοικητικών διαδικασιών και των αλλαγών στη γραφειοκρατία για ένα τμήμα του πληθυσμού. Ωστόσο, σημείωσε ότι η «ευκολία και η εξοικονόμηση κόστους» είναι μόνο ένας από τους πολλούς παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη και δεν θα πρέπει να είναι ο καθοριστικός παράγοντας. Άλλωστε, το όνομα μιας περιοχής θα μείνει στην ιστορία, στενά συνδεδεμένο με τους ανθρώπους και τις κοινότητες αυτού του τόπου για πολύ καιρό.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η υπερεκτίμηση της σημασίας της διατήρησης των αρχικών ονομάτων για την αποφυγή αλλαγών στα έγγραφα δεν είναι απολύτως απαραίτητη. Ο λόγος είναι ότι, μαζί με τις συγχωνεύσεις των επαρχιών, το Κράτος θα καταργήσει το επίπεδο της περιφέρειας και θα αναδιοργανώσει τις διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας. Οι άνθρωποι θα εξακολουθούν να χρειάζεται να ενημερώνουν τα προσωπικά τους έγγραφα μετά την ολοκλήρωση της διοικητικής αναδιοργάνωσης.

Με βάση την παραπάνω ανάλυση, ο καθηγητής Dao Trong Thi συνιστά η έρευνα και η ονομασία επαρχιών και πόλεων μετά την αναδιοργάνωση να περιλαμβάνει πολύπλευρη συμμετοχή επαγγελματιών, υπευθύνων χάραξης πολιτικής και εμπειρογνωμόνων στους τομείς της ιστορίας, του πολιτισμού και της κοινωνικοοικονομίας, καθώς και τη συλλογή πληροφοριών από την κοινή γνώμη.

«Οι ειδικοί και οι επιστήμονες θα πρέπει να δημιουργήσουν μια βάση δεδομένων με ονόματα, με περίπου 3-4 επιλογές για κάθε τοποθεσία μετά την αναδιοργάνωση, ώστε οι άνθρωποι να έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις τους για κάθε επιλογή», ​​είπε.

Εκπρόσωπος Μπούι Χόαι Σον

Το νέο όνομα της επαρχίας θα πρέπει να προκαλεί αίσθημα υπερηφάνειας.

Ο βουλευτής Μπούι Χόαι Σον, ειδικός στην Επιτροπή Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων, υποστήριξε ότι η ονομασία μιας νέας επαρχίας δεν είναι απλώς μια διοικητική απόφαση, αλλά και μια ιστορία για την ταυτότητα, την παράδοση και τις μελλοντικές φιλοδοξίες. Ένα όνομα δεν πρέπει να χρησιμεύει μόνο για την αναγνώριση σε έναν χάρτη, αλλά και να προκαλεί υπερηφάνεια, ένα αίσθημα σύνδεσης και μακροπρόθεσμο αναπτυξιακό προσανατολισμό για ολόκληρη την περιοχή.

Το νέο όνομα πρέπει να αντικατοπτρίζει την ιστορική κληρονομιά, μια συνέχεια πολιτιστικών αξιών που καλλιεργούνται εδώ και γενιές. Για τα τοπωνύμια που είναι βαθιά ριζωμένα στο μυαλό των ανθρώπων, συνδεδεμένα με ιστορικά ορόσημα ή εξέχουσες προσωπικότητες, μια πλήρης αλλαγή θα μπορούσε να προκαλέσει ένα αίσθημα απώλειας και την εξαφάνιση ενός μέρους της μνήμης τους. Επομένως, σύμφωνα με τον κ. Σον, η διατήρηση ή η επιδέξια ενσωμάτωση οικείων στοιχείων από το παλιό όνομα θα δημιουργήσει μεγαλύτερη συναίνεση και μια στενότερη σύνδεση με το νέο όνομα.

Επιπλέον, το νέο όνομα θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τα γεωγραφικά, πολιτιστικά ή οικονομικά χαρακτηριστικά της επαρχίας. Στο πλαίσιο της διεθνούς ολοκλήρωσης, το όνομα πρέπει επίσης να είναι ευέλικτο για χρήση σε διπλωματικά έγγραφα, διατηρώντας παράλληλα τη βιετναμέζικη ταυτότητα. «Το όνομα της συγχωνευμένης επαρχίας πρέπει να είναι εύκολο στην απομνημόνευση, εύκολο στην προφορά, κατάλληλο για τη βιετναμέζικη γλώσσα, αποφεύγοντας ονόματα που είναι πολύ μεγάλα ή περίπλοκα, που προκαλούν δυσκολίες στην επικοινωνία και την ταυτοποίηση», τόνισε ο κ. Σον.

VN (σύμφωνα με την VnExpress)

Πηγή: https://baohaiduong.vn/chon-ten-tinh-thanh-pho-sau-sap-nhap-the-nao-408139.html