
Ο σύντροφος Nguyen Thang Loi, Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων, μιλά στη συνάντηση. Φωτογραφία: VGP/Dieu Anh
Αυτό είναι ένα ιερό και υπερήφανο ορόσημο για όσους εκτελούν άμεσα την αποστολή της «προστασίας του νόμου, της διατήρησης της τάξης και της υπηρεσίας του λαού».
Η εκτέλεση αστικών αποφάσεων είναι μια δραστηριότητα που οργανώνεται και εφαρμόζεται από το Κράτος, η οποία αντιπροσωπεύει το τελικό στάδιο της δικαστικής διαδικασίας. Κατέχει κρίσιμη θέση και σημασία στην προστασία της ακεραιότητας του νόμου, στη διασφάλιση των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των ατόμων και των οργανισμών, στην τήρηση της δικαιοσύνης και στην οικοδόμηση μιας κοινωνίας τάξης, πειθαρχίας και σταθερότητας.
Πριν από εβδομήντα εννέα χρόνια, στις 19 Ιουλίου 1946, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ υπέγραψε το Διάταγμα αριθ. 130/SL σχετικά με την οργάνωση των δικαστηρίων και των υπηρεσιών επιβολής του νόμου. Αυτό θεωρείται ορόσημο που σηματοδοτεί την έναρξη της διαμόρφωσης και της ανάπτυξης του συστήματος εκτέλεσης αστικών αποφάσεων του Βιετνάμ - ενός σημαντικού θεσμού στο εθνικό σύστημα δικαιοσύνης.
Σε αναγνώριση της συμβολής του τομέα της εκτέλεσης αστικών αποφάσεων στον τομέα της εθνικής οικοδόμησης και άμυνας, στις 5 Μαρτίου 2013, ο Πρωθυπουργός υπέγραψε την απόφαση αριθ. 397/QD-TTg, αναγνωρίζοντας την 19η Ιουλίου ως την ετήσια Παραδοσιακή Ημέρα Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων.
Καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξής του, το σύστημα εκτέλεσης αστικών αποφάσεων έχει σταδιακά ενισχυθεί και αναπτυχθεί. Συγκεκριμένα, τον Ιούνιο του 2025, βάσει της πολιτικής του Κόμματος για συνεχή καινοτομία και εξορθολογισμό της οργανωτικής δομής του πολιτικού συστήματος για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας, σε συνδυασμό με τη μείωση του εργατικού δυναμικού και τη βελτίωση της ποιότητας του προσωπικού, το «Έργο για τη συνέχιση της εξορθολογισμού και της αναδιοργάνωσης του συστήματος εκτέλεσης αστικών αποφάσεων για τη διασφάλιση αποτελεσματικής και αποδοτικής λειτουργίας» του Υπουργείου Δικαιοσύνης εγκρίθηκε επίσημα από το Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία της Κεντρικής Επιτροπής.
Συνεπώς, το Γενικό Τμήμα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων αναδιοργανώθηκε στο Τμήμα Διαχείρισης Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων υπό το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Τα 63 επαρχιακά Τμήματα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων και τα 693 περιφερειακά Υποτμήματα Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων αναδιοργανώθηκαν σε 34 υπηρεσίες εκτέλεσης πολιτικών αποφάσεων σε επαρχιακό επίπεδο με 355 περιφερειακά Γραφεία Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων.
Πρόκειται για μια άνευ προηγουμένου σημαντική ανακάλυψη στην ιστορία του κλάδου, που σηματοδοτεί έναν σημαντικό μετασχηματισμό στην οργάνωση, το προσωπικό και τις λειτουργικές μεθόδους, με στόχο ένα λιτό, επαγγελματικό και πλήρως εκσυγχρονισμένο σύστημα.

Ο σύντροφος Nguyen Thang Loi, Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Εκτέλεσης Αστικών Δικαστικών Αποφάσεων, απονέμει Πιστοποιητικά Επαίνου σε συλλογικότητες με εξαιρετικά επιτεύγματα στο κίνημα της άμιλλας. Φωτογραφία: VGP/Dieu Anh
Ξεπερνώντας πολυάριθμες δυσκολίες και προκλήσεις με τις συνεχείς προσπάθειες όλων των δημοσίων υπαλλήλων και των εργαζομένων στο σύστημα εκτέλεσης αστικών αποφάσεων, τα αποτελέσματα της εκτέλεσης αστικών αποφάσεων και του διοικητικού έργου τα τελευταία χρόνια βελτιώνονται συνεχώς, υπερβαίνοντας τους στόχους που έχουν τεθεί από την Εθνοσυνέλευση και την Κυβέρνηση, με κάθε έτος να ξεπερνά το προηγούμενο. Σε σύγκριση με την εποχή που η εκτέλεση αστικών αποφάσεων μεταφέρθηκε στη διαχείριση της Κυβέρνησης (1993), ο αριθμός των ολοκληρωμένων υποθέσεων έχει αυξηθεί κατά περισσότερο από 10,57 φορές το 2023.
Το 2024, ολόκληρο το σύστημα εκτέλεσης αστικών αποφάσεων πέτυχε πολλά αξιοσημείωτα αποτελέσματα: Συνολικός αριθμός υποθέσεων προς εκτέλεση: 1.021.783 υποθέσεις, αύξηση 10,79% σε σύγκριση με το 2023· Συνολικό χρηματικό ποσό προς εκτέλεση: πάνω από 494,893 δισεκατομμύρια VND, αύξηση 2738%.
Ολοκληρώθηκαν: 620.657 υποθέσεις (83,88%) και πάνω από 116.531 δισεκατομμύρια VND (51,84%). Υπέρβαση των στόχων του Γενικού Τμήματος τόσο για τις υποθέσεις όσο και για τα χρήματα.
Κατά τους πρώτους εννέα μήνες του 2025, εκτελέστηκαν με επιτυχία πάνω από 431.484 υποθέσεις, με συνολική αξία σχεδόν 108.128 δισεκατομμυρίων VND. Παρόλο που ο αριθμός των υποθέσεων μειώθηκε σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2024 (3,26%), το ποσό των ανακτηθέντων χρημάτων αυξήθηκε σημαντικά σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2024 (αύξηση 3,71%).
Τα συγκεκριμένα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το Σύστημα Εκτέλεσης Αστικών Δικαστικών Αποφάσεων όλα αυτά τα χρόνια έχουν απελευθερώσει και ξεκλειδώσει δεκάδες, ακόμη και εκατοντάδες τρισεκατομμύρια ντονγκ, εξυπηρετώντας πρακτικά την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας και κάθε τοποθεσίας, άξια της εμπιστοσύνης του Κόμματος και του Κράτους και εκπληρώνοντας άριστα όλες τις ανατεθείσες ευθύνες.
Έχοντας εργαστεί στον τομέα της επιβολής του νόμου, ο σύντροφος Nguyen Quang Thai, Αναπληρωτής Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Δικαιοσύνης, μοιράστηκε ότι μεταξύ των υπηρεσιών εσωτερικών υποθέσεων, η δουλειά της επιβολής του νόμου είναι η πιο επίπονη και δύσκολη, αλλά είναι επίσης η πιο εύκολη στην προσέγγιση και την ενσυναίσθηση, επειδή οι αξιωματικοί επιβολής του νόμου κατανοούν ότι όταν οι άνθρωποι έρχονται σε κυβερνητικές υπηρεσίες για να εκφράσουν τις επιθυμίες τους, συνήθως κουβαλούν συναισθήματα απογοήτευσης, δυσαρέσκειας, είναι εύκολα συναισθηματικοί, ενοχλούνται εύκολα και επιθυμούν να ακουστούν και να γίνουν κατανοητοί.
Η εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων είναι επίσης ένα επάγγελμα που φέρνει ειρήνη στην κοινωνία. Ως εκ τούτου, ο σύντροφος Nguyen Quang Thai πιστεύει ότι το Τμήμα Διαχείρισης Εκτέλεσης Αποφάσεων πρέπει να προωθήσει τη διάδοση υποδειγματικών υπαλλήλων εκτέλεσης και συγκινητικών ιστοριών από το επάγγελμα της εκτέλεσης, δημιουργώντας έτσι μια εικόνα ενός σύγχρονου και ανθρωποκεντρικού τομέα εκτέλεσης...

Ο σύντροφος Nguyen Thang Loi, Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Εκτέλεσης Αστικών Δικαστικών Αποφάσεων, απονέμει επαίνους σε άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα στο κίνημα της άμιλλας. Φωτογραφία: VGP/Dieu Anh
Μιλώντας στη συνάντηση, ο σύντροφος Nguyen Thang Loi, Διευθυντής του Τμήματος Εκτέλεσης Αστικών Δικαστικών Αποφάσεων, εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη στις γενιές ηγετών και πρώην ηγετών όλα αυτά τα χρόνια, οι οποίοι έχουν αφιερώσει μεγάλη προσπάθεια στη δημιουργία της ταυτότητας, των παραδόσεων και του πνεύματος του τομέα Εκτέλεσης Αστικών Δικαστικών Αποφάσεων.
«Από τότε που εντάχθηκα στο Τμήμα Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων, έχω δει πολλούς συναδέλφους να αφιερώνονται στο επάγγελμα, εργαζόμενοι μέχρι αργά το βράδυ, παραμένοντας όμως πάντα χαρούμενοι, δεμένοι και μοιράζοντας την εργασία τους μεταξύ τους. Αυτό δείχνει ότι οι συνάδελφοι στο σύστημα Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων αφιερώνονται πάντα ολόψυχα στον τομέα της Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων», σημείωσε ο Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Εκτέλεσης Αστικών Αποφάσεων.
Κοιτάζοντας μπροστά, παρά τις πολλές προκλήσεις, με αποφασιστικότητα και αφοσίωση στο επάγγελμά τους, όλοι οι αξιωματούχοι, οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι εργαζόμενοι στον τομέα πρέπει να συνεχίσουν να τηρούν την παράδοση της ενότητας, του θάρρους και της νοημοσύνης, να καινοτομούν προληπτικά, να τολμούν να σκέφτονται, να τολμούν να δρουν και να τολμούν να αναλαμβάνουν ευθύνες, και να συνεργάζονται για την ανάπτυξη του τομέα της εκτέλεσης αστικών αποφάσεων, ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της νέας εποχής.
«Ελπίζω ότι όλοι οι σύντροφοι σε ολόκληρο το σύστημα εκτέλεσης αστικών αποφάσεων θα συνεχίσουν να ενώνονται, να ξεπερνούν όλες τις δυσκολίες μαζί και να είναι έτοιμοι να υπομείνουν ακόμη περισσότερες δυσκολίες για να οικοδομήσουν ένα ισχυρό, επιτυχημένο σύστημα εκτέλεσης αστικών αποφάσεων και να εκπληρώσουν άριστα τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί», τόνισε ο σύντροφος Nguyen Thang Loi.
Με την ευκαιρία αυτή, το Τμήμα Επιβολής του Νόμου απένειμε Πιστοποιητικά Επαίνου σε 17 συλλογικότητες και 140 άτομα εντός του συστήματος Επιβολής του Νόμου για τα εξαιρετικά τους επιτεύγματα στην εντατική εκστρατεία άμιλλας για τον εορτασμό της 79ης επετείου της Παραδοσιακής Ημέρας του Τμήματος Επιβολής του Νόμου.
Ντιέου Αν
Πηγή: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm






Σχόλιο (0)