Ενώστε τα χέρια σας για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων στο ψηφιακό περιβάλλον

Στις μέρες μας, πολλοί αναγνώστες είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για να ακούσουν ηχητικά βιβλία. Φωτογραφία: MINH HOANG

Εμπειρία από την Κορέα

Η κα Lee Ha Young, Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Συνεργασίας Πολιτιστικού Εμπορίου (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Κορέας), δήλωσε ότι η διαδικασία διεθνοποίησης και πολυπλοκότητας της κυκλοφορίας παράνομου περιεχομένου έχει προκαλέσει την ολοένα και μεγαλύτερη εξάπλωση της παραβίασης.

Σε αυτό το πλαίσιο, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Κορέας συνεργάστηκε με τα αρμόδια υπουργεία και τους τομείς για να ανακοινώσει μια πολιτική για την πρόληψη της παράνομης κυκλοφορίας ψηφιακού περιεχομένου (συντομογραφία K-content). Αυτή η πολιτική συνοδεύεται από συγκεκριμένα μέτρα, όπως: Γρήγορη και σοβαρή αντίδραση· Διεθνής συνεργασία· Επιστημονική έρευνα· Αλλαγή της ευαισθητοποίησης.

Ωστόσο, μια από τις θετικές και σημαντικές κινήσεις στην προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων είναι η ίδρυση του Εθνικού Μουσείου Πνευματικών Δικαιωμάτων της Κορέας, το οποίο βρίσκεται στην πόλη Jinju, στην επαρχία Gyeongnam.

Το μουσείο ιδρύθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2023 και περιλαμβάνει 5 χώρους: Ανακάλυψη των πνευματικών δικαιωμάτων στην καθημερινή ζωή· Κατανόηση των πνευματικών δικαιωμάτων· Βίωση και χρήση έργων· Δημιουργικός χώρος· Ευαισθητοποίηση για τη σημασία των πνευματικών δικαιωμάτων. Εκτός από αυτούς τους 5 χώρους, το μουσείο διαθέτει και άλλες εγκαταστάσεις όπως αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοθήκες, αρχεία κ.λπ.

Αυτή τη στιγμή, το Εθνικό Μουσείο Πνευματικών Δικαιωμάτων της Κορέας στεγάζει 839 έγγραφα, τα οποία είναι οργανωμένα σε διαφορετικές θεματικές ομάδες. Ωστόσο, σύμφωνα με την κα Lee Ha Young, ο κύριος στόχος του μουσείου δεν είναι η έκθεση εγγράφων, αλλά η παροχή στους επισκέπτες της δυνατότητας να αντιμετωπίσουν ζητήματα που σχετίζονται με τα πνευματικά δικαιώματα. Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν απευθείας τα έργα, να δημιουργήσουν και να καταχωρίσουν πνευματικά δικαιώματα.

«Μέσα από αυτές τις δραστηριότητες, οι επισκέπτες θα έχουν την εμπειρία και την αίσθηση ότι γίνονται δημιουργοί. Και στη συνέχεια, θα νιώσουν επίσης τα νόμιμα δικαιώματά τους. Από εκεί και πέρα, βοηθήστε τους να συνειδητοποιήσουν ότι όλοι πρέπει να σέβονται τα πνευματικά δικαιώματα», δήλωσε η κα Lee Ha Young.

Σύμφωνα με την κα. Pham Thi Kim Oanh, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων, η Κορέα παρέχει επί του παρόντος σημαντική υποστήριξη στο Βιετνάμ σε δραστηριότητες, ιδίως σε θέματα πνευματικών δικαιωμάτων.

«Το κορεατικό περιεχόμενο έχει γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης και χρήσης σε μεγάλο βαθμό στο Βιετνάμ, ιδίως το ψηφιακό περιεχόμενο που σχετίζεται με λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα. Αντίθετα, ο βιετναμέζικος πολιτισμός υφίσταται επίσης μεγάλη εκμετάλλευση στην κορεατική αγορά. Εκτός από την ανταλλαγή νομικών και πρακτικών πληροφοριών, το Βιετνάμ και η Κορέα μπορούν να συνεργαστούν μεταξύ τους για την εκμετάλλευση, την επιβολή και την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, καθώς και για την από κοινού αντιμετώπιση ζητημάτων παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, ιδίως στο ψηφιακό περιβάλλον», ενημέρωσε η κα Kim Oanh.

Είμαστε μέλη διεθνών συνθηκών περί πνευματικής ιδιοκτησίας, καθεμία από τις οποίες έχει σχεδόν 200 χώρες μέλη. Επομένως, στο ψηφιακό περιβάλλον, απαιτείται συνεργασία για να μπορέσουμε να εφαρμόσουμε από κοινού, και θα είμαστε επίσης προστατευμένοι σε κάθε μία από αυτές τις χώρες μέλη.

Κα. PHAM THI KIM OANH, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων

Θετικές αλλαγές

Όχι μόνο στο Βιετνάμ και την Κορέα, τα πνευματικά δικαιώματα στο ψηφιακό περιβάλλον αποτελούν ένα φλέγον ζήτημα για πολλές χώρες στον κόσμο . Αυτό απαιτεί όχι μόνο τις προσπάθειες κάθε χώρας αλλά και τη συνεργασία μεταξύ των χωρών.

Από το 2004, το Βιετνάμ είναι μέλος 8 διεθνών συνθηκών για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και τα συγγενικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των: Βέρνης (2004), Γενεύης (2005), Βρυξελλών (2006), Ρώμης (2007), TRIPs (2007), WCT (2022), WPPT (2022) και Μαρακές (2023). Παράλληλα, ο νομικός διάδρομος έχει επίσης βελτιωθεί σταδιακά, ακολουθώντας πιστά την πραγματική ζωή. Χάρη σε αυτό, το ζήτημα της προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων στο ψηφιακό περιβάλλον στο Βιετνάμ παρουσιάζει θετικές αλλαγές.

Οδηγίες για τους αναγνώστες σχετικά με τη χρήση των ηχητικών βιβλίων Voiz FM

Σύμφωνα με τον δικηγόρο Phan Vu Tuan, επικεφαλής του δικηγορικού γραφείου Phan Law στο Βιετνάμ, μέχρι το 2022, τα συνολικά έσοδα από την online μουσική στον κόσμο θα ανέλθουν σε περίπου 26,2 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, αντιπροσωπεύοντας περισσότερο από το 80% των εσόδων από τη μουσική γενικότερα. Σε σύγκριση με το 1999, όταν τα έσοδα από τη φυσική μουσική αντιπροσώπευαν περισσότερο από το 95%, είναι σαφές ότι η τρέχουσα κατάσταση έχει αλλάξει εντελώς.

«Σύμφωνα με το Κέντρο Προστασίας Πνευματικών Δικαιωμάτων Μουσικής του Βιετνάμ, το 80% των εσόδων αυτής της μονάδας προέρχεται από την διαδικτυακή μουσική. Κατά μέσο όρο, ένας Βιετναμέζος ξοδεύει 1 δολάριο ΗΠΑ/έτος (περίπου 25.000 VND) για να ακούει μουσική στο διαδίκτυο. Αν και ο παραπάνω αριθμός δεν είναι μεγάλος, δείχνει ότι οι Βιετναμέζοι αρχίζουν να έχουν τη συνήθεια να πληρώνουν για να ακούν μουσική», δήλωσε ο δικηγόρος Phan Vu Tuan.

Στον εκδοτικό τομέα, και ιδιαίτερα στον τομέα των ηλεκτρονικών εκδόσεων, υπάρχουν επίσης θετικές αλλαγές.

Σύμφωνα με στοιχεία του Τμήματος Εκδόσεων, Τυπογραφίας και Διανομής, μέχρι το τέλος του 2023, 24/57 εκδότες συμμετείχαν στην ηλεκτρονική έκδοση και διανομή (αύξηση 26,3% σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2022), αντιπροσωπεύοντας το 42,1% του συνολικού αριθμού εκδοτών. Το 2023, οι ηλεκτρονικές εκδόσεις έφτασαν τις 4.000 εκδόσεις (αύξηση 19,4% σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2022) με περίπου 36.000 αντίτυπα (αύξηση 11%). Τα έσοδα από την έκδοση και τη διανομή ηλεκτρονικών εκδόσεων έφτασαν τα 9 δισεκατομμύρια VND, με κέρδος σχεδόν 1 δισεκατομμυρίου VND. Ορισμένες μονάδες είχαν έσοδα 1 δισεκατομμυρίου VND ή και περισσότερο, όπως ο Εκδοτικός Οίκος Tre (1,2 δισεκατομμύρια VND), ο Εκδοτικός Οίκος Περιβαλλοντικών Πόρων και Χαρτών του Βιετνάμ (3,1 δισεκατομμύρια VND), ο Εκδοτικός Οίκος του Λαϊκού Στρατού (1 δισεκατομμύριο VND), ο Εκδοτικός Οίκος του Ανόι (1 δισεκατομμύριο VND).

Ωστόσο, η κα. Pham Thi Kim Oanh δήλωσε ότι παρόλο που το νομικό πλαίσιο έχει βελτιωθεί και η ευαισθητοποίηση των ανθρώπων έχει αυξηθεί, στην πραγματικότητα εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές παραβιάσεις, ειδικά στο ψηφιακό περιβάλλον. Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να έχουν τη συνήθεια να το χρησιμοποιούν δωρεάν ή να εκμεταλλεύονται το ψηφιακό περιβάλλον για κέρδος. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος, απαιτείται συνεργασία και πολλές ταυτόχρονες λύσεις για την εφαρμογή τους.

«Πρέπει να συνεχίσουμε να ευαισθητοποιούμε το κοινό, ιδίως όσον αφορά την πρωτοβουλία των κατόχων δικαιωμάτων. Στο ψηφιακό περιβάλλον, είναι απαραίτητο να εφαρμόζονται τεχνολογικά μέτρα για την παρακολούθηση, την εκμετάλλευση, τη χρήση και την πληρωμή των πνευματικών δικαιωμάτων με δημόσιο και διαφανή τρόπο», εξέφρασε η κα Kim Oanh.

Πληροφορίες από το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων δείχνουν ότι: Σύμφωνα με τα στοιχεία έρευνας του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας σχετικά με την οικονομική συμβολή των πολιτιστικών βιομηχανιών που βασίζονται σε πνευματικά δικαιώματα, στις Ηνωμένες Πολιτείες η συμβολή αυτή αντιπροσωπεύει περίπου το 11,99% του ΑΕΠ και στην Κορέα το 9,89% του ΑΕΠ· στην Κίνα η συμβολή αυτή αντιπροσωπεύει περίπου το 7,35% του ΑΕΠ, στη Μαλαισία το 5,7% και στην Ταϊλάνδη το 4,48% του ΑΕΠ.

Στο Βιετνάμ, σύμφωνα με εκτιμώμενα στοιχεία, η προστιθέμενη αξία (τρέχουσες τιμές) των πολιτιστικών βιομηχανιών που συνέβαλαν στην οικονομία το 2018 εκτιμάται σε 5,82%· το 2019 εκτιμάται σε 6,02%· το 2020 και το 2021, λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας Covid-19, τα δεδομένα έχουν μειωθεί, μόνο περίπου 4,32% και 3,92%· έως το 2022, οι βιομηχανίες έχουν αρχίσει να ανακάμπτουν και η αξία συνεισφοράς έχει αυξηθεί, εκτιμώμενη στο 4,04%. Η αξία παραγωγής των πολιτιστικών βιομηχανιών του Βιετνάμ κατά την περίοδο 2018-2022 εκτιμάται ότι θα συνεισφέρει κατά μέσο όρο 1.059 τρισεκατομμύρια VND (ισοδύναμα με περίπου 44 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ).

Αυτά τα στοιχεία δείχνουν ότι η αποτελεσματική προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και των συγγενικών δικαιωμάτων παίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη κάθε χώρας.

ΧΟ ΣΟΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/chung-tay-bao-ve-ban-quyen-tren-moi-truong-so-post733132.html