Αυτή η δημοπρασία διοργανώθηκε από τον οίκο δημοπρασιών ADAM'S (ιδρύθηκε το 1887) στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας. Υπήρχαν 473 παρτίδες αντικειμένων που προέρχονταν από διάφορες ασιατικές χώρες όπως η Κίνα, η Ιαπωνία, η Κορέα, η Σρι Λάνκα και το Βιετνάμ...
Συγκεκριμένα, υπήρχε ένα σπαθί, που χρονολογείται στο 21ο έτος της βασιλείας του Μινχ Μανγκ (1840), με τιμή εκκίνησης (αναμενόμενη τιμή) 100.000 - 150.000 ευρώ. Ωστόσο, πριν από τη δημοπρασία (18 Νοεμβρίου), κάποιοι διέδωσαν φήμες ότι επρόκειτο για ψεύτικο σπαθί. Το Βιετνάμ έχασε επίσης την ευκαιρία να επαναπατρίσει ένα πολύτιμο τεχνούργημα μη συμμετέχοντας στη δημοπρασία.
Η ιστορία και η εμφάνιση του σπαθιού
Αυτό το σπαθί προέρχεται από τη συλλογή του Συνταγματάρχη Pierre Le Lann, ενός Γάλλου συλλέκτη όπλων, ο οποίος το αγόρασε από ανώνυμη πηγή τη δεκαετία του 2000. Είναι ένα παραδοσιακό σπαθί ασιατικού τύπου, μήκους 96 εκατοστών. Η κυρτή λεπίδα είναι κατασκευασμένη από ατσάλι, η λαβή είναι καλυμμένη με ελεφαντόδοντο και η λαβή είναι διακοσμημένη με χρυσό και πολύτιμους λίθους.
Το ελεφαντόδοντο που καλύπτει τη λαβή είναι σκαλισμένο σε μια σειρά από διασυνδεδεμένες στρογγυλές χάντρες, που μοιάζουν με μαργαριτάρια τυλιγμένα γύρω από τη λαβή. Το επιχρυσωμένο άκρο της λαβής είναι σκαλισμένο με εικόνες δράκων και σύννεφων, συνυφασμένων πετάλων λωτού και χρυσάνθεμων, και είναι ένθετο με δύο ρουμπίνια εκατέρωθεν.
Η λαβή είναι ένα ακανόνιστο εξάγωνο. Οι δύο κύριες πλευρές της λαβής είναι χυτές σε χρυσό και έχουν χαραγμένες δύο δράκους με πέντε νύχια, χαρακτηριστικό των δράκων στην τέχνη της δυναστείας Νγκουγιέν.
Στην άκρη της λαβής του σπαθιού είναι χαραγμένοι οι ακόλουθοι κινεζικοί χαρακτήρες: 明命贰拾一年奉刻 八五黄金共重八兩七寸七分 (Minh Mẋpnthấnh phụng khắc, bát ngũ hoàng kim cộng trọng bát lượng thất thốn thốt phân που σημαίνει: «Κατά παραγγελία, χαραγμένο το εικοστό πρώτο έτος του Μινχ, από 18]. Οκτώ και μισό χρυσό, ζυγίζει οκτώ τάελ, επτά μαχαίρια και επτά φενάκι πολύ κοινή τεχνική για τη χάραξη χαρακτήρων σε χρυσά και ασημένια αντικείμενα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyễn.
Η λεπίδα είναι κατασκευασμένη από σκληρυμένο ατσάλι και έχει χαραγμένα τρία σύνολα συμβόλων: ασπίδα, δόρυ, κανόνι και σημαία, μαζί με τα δύο γράμματα S&K χαραγμένα ανάγλυφα. Σύμφωνα με τον ερευνητή Philippe Truong (Παρίσι, Γαλλία), τα γράμματα S&K είναι συντομογραφία του Schnitzer & Kirchbaum, ενός εργαστηρίου κατασκευής σπαθιών στο Ζόλινγκεν (Γερμανία) που λειτούργησε από το 1811 έως το 1864. Οι λεπίδες τους ήταν φημισμένες για την ποιότητά τους και χρησιμοποιούνταν στα σπαθιά των αξιωματικών στη Γερμανία και τη Γαλλία τον 19ο αιώνα.
Η θήκη είναι κατασκευασμένη από ξύλο, επικαλυμμένη με κόκκινο χρώμα. Το κεφάλι, το μεσαίο και η ουρά της θήκης είναι διακοσμημένα με χρυσές διακοσμήσεις, με περίπλοκα και εξαιρετικά σχέδια: ένας μασκοφόρος δράκος με δύο ρουμπίνια (κεφάλι), χρυσάνθεμα (μέση) και ένα μοτίβο "δράκος και σύννεφο" (ουρά). Στη μία πλευρά της θήκης είναι χαραγμένοι οι κινεζικοί χαρακτήρες: 内造臣杜𣹕造 (Nội tạo, thần Đỗ Lụt tạo: Κατασκευασμένο από τους κατοίκους του Đỗ Lụt στο Nội tạo)· στην άλλη πλευρά είναι χαραγμένοι οι κινεζικοί χαρακτήρες: 二號 (Nhị hào: αριθμός 2).
Είναι αυτό το σπαθί αληθινό ή ψεύτικο;
Με βάση την επιγραφή στο σπαθί, φαίνεται ότι το σπαθί κατασκευάστηκε από έναν άνδρα ονόματι Ντο Λουτ (杜𣹕), ο οποίος εργαζόταν στο Αυτοκρατορικό Εργαστήριο (ένα πρακτορείο που ειδικευόταν στην παραγωγή αντικειμένων για τη βασιλική αυλή της δυναστείας Νγκουγιέν), κατά το 21ο έτος της βασιλείας του Μινχ Μανγκ (1840). Τα χρυσά μέρη στη λαβή και τη λαβή έχουν συνολικό βάρος οκτώ τάελ, επτά ρόπαλα και επτά δέκατα ενός χρυσού ψήγματος 8,5 καρατίων. Η λεπίδα αγοράστηκε από το εργαστήριο Schnitzer & Kirchbaum στο Σόλινγκεν (Γερμανία).
Η επιγραφή στη λαβή του σπαθιού περιέχει τον χαρακτήρα 寸 (thốn), μια μονάδα βάρους για τον χρυσό, που χρησιμοποιούνταν μόνο κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen. Έχοντας εξετάσει πολλά χρυσά αντικείμενα από την περίοδο Nguyen, διαπίστωσα ότι όλες οι επιγραφές σε αυτά τα αντικείμενα χρησιμοποιούν τον χαρακτήρα 寸 (thốn), με την ίδια τεχνική σκάλισμα: χρησιμοποιώντας μια μυτερή σμίλη για να δημιουργηθούν μικρές κουκκίδες που σχηματίζουν τους κινεζικούς χαρακτήρες.
Ενώ η Κίνα, η Ιαπωνία και η Κορέα χρησιμοποιούσαν ταυτόχρονα τις μονάδες 兩 (liang), 錢 (qian) και 分 (fen) για τη μέτρηση του βάρους του χρυσού, η δυναστεία Nguyen στο Βιετνάμ χρησιμοποιούσε τις μονάδες 兩 (liang), 寸 (cun) και 分 (fen) για τη μέτρηση. Αυτή ήταν μια μοναδική μέθοδος που χρησιμοποιούσε η δυναστεία Nguyen και χρησίμευε επίσης ως κριτήριο για τη διάκριση των χρυσών αντικειμένων της εποχής Nguyen από εκείνα της ίδιας περιόδου στην Κίνα, την Ιαπωνία και την Κορέα.
Η λεπίδα κατασκευάστηκε από το εργαστήριο Schnitzer & Kirchbaum στο Σόλινγκεν (Γερμανία). Το εργαστήριο αυτό σταμάτησε να λειτουργεί το 1864 και δεν παράγει πλέον λεπίδες. Κανείς δεν μπόρεσε ποτέ να παραποιήσει τις λεπίδες τους, επειδή η ποιότητα και η κατασκευαστική δεξιοτεχνία των λεπίδων S&K αποτελούν ένα καλά φυλαγμένο μυστικό που δεν μπορεί να μιμηθεί κανείς.
Επιπλέον, σύμφωνα με τον Philippe Truong, τα μοτίβα που είναι χαραγμένα στη λεπίδα του ατσάλινου σπαθιού, όπως λόγχες, κανόνια, ασπίδες και σημαίες, αντανακλούν τις προτιμήσεις του βασιλιά Minh Mạng, ο οποίος παρήγγειλε πολλά αντικείμενα από λευκή πορσελάνη από το εργοστάσιο Spode στην Αγγλία μεταξύ 1824 και 1825, διακοσμημένα με παρόμοιες εικόνες. Αργότερα, ο βασιλιάς πρόσθεσε δημοφιλή κινεζικά και βιετναμέζικα καλλιτεχνικά μοτίβα σε αυτά τα αντικείμενα, μαζί με επιγραφές όπως: 明命五年曾畫 (Minh Mạng ngũ niên tăng họa: Προστέθηκε το 5ο έτος του Minh Mạng, 1824) ή 明命六年曾畫 (Minh Mạng lục niên tăng họa: Προστέθηκε το 6ο έτος του Minh Mạng, 1826), πριν τα ξαναβάλει στην πυρά για χρήση.
Τελικά, πιστεύω ότι αυτό το σπαθί μπορεί να κλάπηκε από τους Γάλλους αποικιοκράτες όταν επιτέθηκαν στην Αυτοκρατορική Πόλη Χουέ τον Ιούλιο του 1885, μαζί με πολλούς άλλους θησαυρούς της δυναστείας Νγκουγιέν.
Οι περισσότεροι από τους λεηλατημένους θησαυρούς από αυτή την επιδρομή μεταφέρθηκαν στο Παρίσι από τους Γάλλους. Και για κάποιο λόγο, αυτό το σπαθί, πιθανώς επίσης ένα λεηλατημένο αντικείμενο, κατέληξε με κάποιο τρόπο εκτός χώρας, έχοντας χαθεί για τόσα χρόνια. Στη συνέχεια, αποκτήθηκε από έναν συλλέκτη αντίκες τη δεκαετία του 2000 και τώρα προσφέρεται σε δημοπρασία από τον οίκο δημοπρασιών ADAM'S στο Δουβλίνο (Ιρλανδία).
Δυστυχώς, το άτομο που σκόπευε να αγοράσει το σπαθί και να το δωρίσει στο Βασιλικό Μουσείο Αρχαιοτήτων του Χουέ παραπλανήθηκε και δεν κατάφερε να βρει έναν εξειδικευμένο εμπειρογνώμονα για να εκτιμήσει το τεχνούργημα, με αποτέλεσμα να αποσυρθεί από τη δημοπρασία. Το Βιετνάμ έχασε την ευκαιρία να επαναπατρίσει ένα πολύτιμο τεχνούργημα. Τι κρίμα!
Στο τέλος της δημοπρασίας, το σπαθί της εποχής Minh Mang αγοράστηκε από έναν Βρετανό συλλέκτη στην τιμή των 370.000 ευρώ, 2,5 έως 3,5 φορές υψηλότερη από την αναμενόμενη τιμή, χωρίς να υπολογίζονται οι φόροι (προς το κράτος) και τα τέλη (προς την ADAM'S) περίπου 17% έως 24% της τιμής του σφυριού.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquangnam.vn/chuyen-ve-thanh-kiem-thoi-minh-mang-duoc-dau-gia-tai-ireland-3147418.html
Σχόλιο (0)