Στα τέλη του 1974, το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε να ξεκινήσει την Εκστρατεία των Κεντρικών Υψιπέδων την άνοιξη του 1975. Ακολουθώντας την οδηγία του Γενικού Επιτελείου του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, στις 10 Ιανουαρίου 1975, το Τμήμα Κρυπτογραφίας (Γενικό Επιτελείο) έδωσε εντολή στο Γραφείο Αποκρυπτογράφησης να στείλει μια ομάδα εργασίας επτά μελών για να υπηρετήσει την Ομάδα A75 (υπό τη διοίκηση του Στρατηγού Van Tien Dung, Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου) για να μεταβεί κρυφά στα Κεντρικά Υψίπεδα για να μελετήσει και να οργανώσει την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου του Πολιτικού Γραφείου. Χιλιάδες οδηγίες από την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή, το Γενικό Επιτελείο και αναφορές για την κατάσταση στο πεδίο της μάχης από το A75 κρυπτογραφήθηκαν, αποκρυπτογραφήθηκαν και διαβιβάστηκαν κρυφά, με ακρίβεια και ταχύτητα από το Γραφείο Αποκρυπτογράφησης. Στις 10 Μαρτίου 1975, η Γενική Επίθεση και Εξέγερση της Άνοιξης του 1975 ξεκίνησε με την Εκστρατεία των Κεντρικών Υψιπέδων, η οποία περιελάμβανε μια τολμηρή και απροσδόκητη επίθεση στην πόλη Buon Ma Thuot. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκστρατείας, οι αξιωματικοί και το προσωπικό του Τμήματος Μετάφρασης Κώδικα έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στη διασφάλιση της πλήρους μυστικότητας των επιχειρησιακών προθέσεων και σχεδίων, παρέχοντας έγκαιρες μεταφράσεις κώδικα εισερχόμενων και εξερχόμενων μηνυμάτων, υπηρετώντας την ηγεσία, την καθοδήγηση και τη διοίκηση, και δημιουργώντας έναν αιφνιδιασμό που οδήγησε σε μια ηχηρή νίκη για την εκστρατεία.

Τηλεγράφημα του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Τζιάπ με ημερομηνία 7 Απριλίου 1975. (Φωτογραφία αρχείου)

Στο Γενικό Αρχηγείο, στα τέλη Μαρτίου 1975, κατόπιν αιτήματος του Γενικού Επιτελείου, προκειμένου να κωδικοποιηθούν και να διαβιβαστούν άμεσα σημαντικά τηλεγραφήματα από το Πολιτικό Γραφείο , την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή και το Γενικό Επιτελείο στα πεδία των μαχών, το Τμήμα Κρυπτογραφίας έστειλε μια ομάδα κρυπτογραφίας στην Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή για να εργαστεί. Εκεί, τα πιο επείγοντα και άκρως απόρρητα τηλεγραφήματα κωδικοποιήθηκαν, αποκωδικοποιήθηκαν και διαβιβάστηκαν με ακρίβεια, ταχύτητα και ασφάλεια από την ομάδα κρυπτογραφίας, με τις υπογραφές: Ba (Le Duan), Truong Chinh, To (Pham Van Dong), Van (Vo Nguyen Giap), Thanh (Hoang Van Thai), απευθυνόμενοι στους συντρόφους: Sau (Le Duc Tho), Bay Cuong (Pham Hung), Tuan (Van Tien Dung)...

Η ομάδα κρυπτογραφίας κωδικοποιούσε και μετέδιδε άκρως απόρρητα, εξαιρετικά σημαντικά και επείγοντα τηλεγραφήματα από το Κόμμα, την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή και το Γενικό Επιτελείο. Μερικά τηλεγραφήματα γράφτηκαν από τον ίδιο τον σύντροφο Le Duan. Ο στρατηγός Vo Nguyen Giap παρέδιδε απευθείας τα τηλεγραφήματα στην ομάδα κρυπτογραφίας. Και μερικές φορές ο σύντροφος Cao Van Khanh, Αναπληρωτής Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου, ή οι επιχειρησιακοί αξιωματικοί τα παρέδιδαν. Σε ορισμένα τηλεγραφήματα, ο στρατηγός Vo Nguyen Giap έγραφε ένα τμήμα και στη συνέχεια το έδινε στην ομάδα κρυπτογραφίας για κωδικοποίηση, ώστε το τμήμα πληροφοριών να μπορέσει να το μεταδώσει. Μόλις έφτανε ένα τηλεγράφημα, η ομάδα κρυπτογραφίας το μετέφραζε και το προωθούσε αμέσως στους αρμόδιους ηγέτες. Πολλά τηλεγραφήματα ήταν πολύ μεγάλα, αλλά η μετάδοση απαιτούσε απόλυτη επείγουσα ανάγκη, κάθε λεπτό έπρεπε να αξιοποιηθεί, όπως το 10σέλιδο δακτυλογραφημένο τηλεγράφημα του συντρόφου Le Duc Tho στις 25 Απριλίου 1975, που ανέφερε την κατάσταση στο πεδίο της μάχης B2. Μερικά τηλεγραφήματα ήταν 15-20 σελίδες, χειρόγραφα υπό εξαιρετικά επείγουσες συνθήκες, απαιτώντας σχολαστικότητα και προσοχή από τους αξιωματικούς και το προσωπικό κρυπτογραφίας. Αν και η εργασία είναι πολύ δύσκολη και απαιτεί ύψιστη επείγουσα ανάγκη, η άμεση υπηρεσία προς τους ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Στρατού στο Γενικό Αρχηγείο αποτελεί μεγάλη τιμή και πηγή υπερηφάνειας για τους αξιωματικούς και το προσωπικό του Τμήματος Κρυπτογραφίας γενικότερα και του Τμήματος Μετάφρασης Κώδικα στο Γενικό Αρχηγείο ειδικότερα.

Μετά την ταχεία προέλαση κάθε στρατιωτικής μονάδας, έφταναν νέα για νίκες από τα πεδία των μαχών. Η ατμόσφαιρα στο τμήμα κρυπτογραφίας του Γενικού Αρχηγείου ήταν εξαιρετικά επείγουσα. Ο φόρτος εργασίας αυξήθηκε δραματικά και οι αξιωματικοί και το προσωπικό άρχισαν αμέσως να επεξεργάζονται έγγραφα. Η ταχύτητα μετάφρασης κώδικα αυξανόταν συνεχώς: επτά λεπτά, έξι λεπτά, πέντε λεπτά... Ακόμα και περισσότερο από τέσσερα και μισό λεπτά ανά τηλεγράφημα. Η μείωση έστω και κατά ένα λεπτό σε αυτή τη στιγμή ήταν ανεκτίμητη. Πολλά επείγοντα τηλεγραφήματα στάλθηκαν στις στρατιωτικές μονάδες, προτρέποντάς τες να επιταχύνουν την επίθεσή τους. Στο Αρχηγείο της Ανατολικής Διοίκησης, αφού έλαβε ένα μυστικό τηλεγράφημα, ο σύντροφος Le Trong Tan αγκάλιασε με χαρά τον αξιωματικό κρυπτογραφίας Vu Van Canh και έγραψε στο τηλεγράφημα: «Μπράβο στο τμήμα κρυπτογραφίας, οι πληροφορίες είναι πολύ επίκαιρες». Συγκεκριμένα, στις 9:30 π.μ. στις 7 Απριλίου 1975, το τμήμα κρυπτογραφίας του Γενικού Αρχηγείου έστειλε το επείγον τηλεγράφημα αριθ. 157/TK από τον Αρχιστράτηγο Βο Νγκουγιέν Ζιάπ, με το οποίο μετέφερε την εντολή στις μονάδες στο πεδίο της μάχης: «Ταχύτητα, ακόμη μεγαλύτερη ταχύτητα, τόλμη, ακόμη μεγαλύτερη τόλμη, αδράξτε κάθε ώρα και κάθε λεπτό, σπεύστε στο μέτωπο, απελευθερώστε τον Νότο. Πολεμήστε αποφασιστικά και πετύχετε την ολοκληρωτική νίκη. Διαβιβάστε αμέσως αυτό σε όλα τα μέλη του Κόμματος και τους στρατιώτες».

Ερευνητές από το Τμήμα Κρυπτογραφίας συζητούν τα τεχνικά και τακτικά χαρακτηριστικά ενός πρόσφατα ολοκληρωμένου κρυπτογραφικού προϊόντος. (Εικονογραφημένη εικόνα: qdnd.vn)

Στις 14 Απριλίου 1975, το Πολιτικό Γραφείο και η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή ενέκριναν το σχέδιο απελευθέρωσης της Σαϊγκόν-Γκια Ντιν. Το Τμήμα Μετάφρασης Κώδικα κωδικοποίησε το τηλεγράφημα αριθ. 37/TK του Πολιτικού Γραφείου που στάλθηκε στη Διοίκηση Εκστρατείας. Στις 7 μ.μ. την ίδια ημέρα, η Διοίκηση Εκστρατείας έλαβε ένα μήνυμα που ανέφερε: «Συμφωνία: Η Εκστρατεία της Σαϊγκόν θα ονομαστεί Εκστρατεία Χο Τσι Μινχ ». Το απόγευμα της 15ης Απριλίου, στο Αρχηγείο της Ανώτατης Διοίκησης, ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Τζιάπ έδωσε οδηγίες και ανέθεσε καθήκοντα στον σύντροφο Νγκουγιέν Ντούι Φε, Διευθυντή του Τμήματος Κρυπτογραφίας: «Κατά τη διάρκεια των πρόσφατων εξαιρετικά επειγόντων ημερών μάχης του στρατού και του λαού μας στο Νότιο μέτωπο, οι αξιωματικοί, οι στρατιώτες και το προσωπικό του τμήματος κρυπτογραφίας εκπλήρωσαν άριστα τα καθήκοντά τους. Η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή σας επαινεί όλους. Οι μάχες συνεχίζονται και γίνονται πιο επείγουσες και σφοδρές καθώς πλησιάζουμε στην ημέρα της πλήρους νίκης. Το καθήκον της διασφάλισης της μυστικότητας, της ακρίβειας και της επικαιρότητας του περιεχομένου των διαταγών, της ηγεσίας και της διοίκησης του Πολιτικού Γραφείου, της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και του Γενικού Επιτελείου είναι καθοριστικής σημασίας για την υλοποίηση της αποφασιστικότητας για την απελευθέρωση του Νότου. Όλοι οι αξιωματικοί, οι στρατιώτες, τα μέλη του Κόμματος, τα μέλη της Ένωσης Νέων και το προσωπικό του Τμήματος Κρυπτογραφίας πρέπει να έχουν μεγάλη αποφασιστικότητα και να βρίσκουν κάθε τρόπο για να διασφαλίσουν ότι η απαίτηση αυτή θα ικανοποιηθεί».

Ακολουθώντας τις οδηγίες του Αρχιστράτηγου, οι αξιωματικοί και το προσωπικό κρυπτογράφησης του Γενικού Αρχηγείου επέδειξαν έντονο αίσθημα ευθύνης, ακονίστηκαν, βελτίωσαν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες και αγωνίστηκαν επιμελώς, εργαζόμενοι ο καθένας διπλάσια σκληρά, αποφασισμένοι να ολοκληρώσουν με επιτυχία και άριστα τα καθήκοντά τους. Η ομάδα κρυπτογράφησης ήταν συνεχώς σε υπηρεσία, αποκωδικοποιώντας τηλεγραφήματα από το Γενικό Αρχηγείο στα πεδία των μαχών και αντίστροφα. Παρά την έντονη πίεση και τη συνεχή εργασία, οι αξιωματικοί και το προσωπικό κρυπτογράφησης διασφάλιζαν σχολαστικά την ακρίβεια κάθε λέξης, κάθε ιδέας και κάθε σημείου στίξης, υπενθυμίζοντας ο ένας στον άλλον να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί, επειδή ακόμη και ένα μόνο λάθος ή παράλειψη θα μπορούσε να έχει αδιανόητες συνέπειες. Τα τηλεγραφήματα, που παραδόθηκαν έγκαιρα στα πεδία των μαχών σε όλο το Νότιο Βιετνάμ, χρησίμευαν τόσο ως διαταγές όσο και ως κάλεσμα στα όπλα για τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες στην πρώτη γραμμή.

Στις 22 Απριλίου 1975, το Τμήμα Κρυπτογραφίας του Γραφείου Κρυπτογραφίας αποκωδικοποίησε ένα τηλεγράφημα από το Πολιτικό Γραφείο, υπογεγραμμένο από τον Πρώτο Γραμματέα Le Duan, προς τη Διοίκηση Εκστρατείας: «Η στρατιωτική και πολιτική ευκαιρία για την έναρξη μιας επίθεσης στη Σαϊγκόν έχει ωριμάσει. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε κάθε μέρα, να εξαπολύσουμε άμεσα επιθέσεις εναντίον του εχθρού προς όλες τις κατευθύνσεις, χωρίς καθυστέρηση. Πρέπει να εκδώσετε αμέσως οδηγίες για να ενεργήσουν όλες οι κατευθύνσεις άμεσα».

Στις 11:00 π.μ. στις 24 Απριλίου, η ομάδα κρυπτογράφησης του Γενικού Αρχηγείου αποκωδικοποίησε το τηλεγράφημα του Αρχιστράτηγου Βο Νγκουγιέν Ζιάπ με το περιεχόμενο: Γενική επίθεση στη Σαϊγκόν. Στις 5:00 π.μ. στις 29 Απριλίου, τα στρατεύματά μας άνοιξαν ταυτόχρονα πυρ και επιτέθηκαν στη Σαϊγκόν. Η ομάδα κρυπτογράφησης αποκωδικοποίησε και διαβίβασε το τηλεγράφημα από το Πολιτικό Γραφείο και την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή στη Διοίκηση Εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ: «Το Πολιτικό Γραφείο και η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή στέλνουν χαιρετισμούς για την αποφασιστική νίκη σε όλα τα στελέχη, τους στρατιώτες, τα μέλη του κόμματος και τα μέλη των συνδικάτων. Σύντροφοι, προχωρήστε γενναία για να πετύχετε τη νίκη σε αυτή την ιστορική εκστρατεία που πήρε το όνομά της από τον μεγάλο Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ».

Στις 10:00 π.μ. την ίδια ημέρα, η Ομάδα Κρυπτογραφίας κωδικοποίησε και διαβίβασε το Τηλεγράφημα Αρ. 149/TK από το Πολιτικό Γραφείο και την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή στη Διοίκηση Εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ με το ακόλουθο περιεχόμενο: «Σύντροφοι, διατάξτε τα στρατεύματά μας να συνεχίσουν την επίθεση στη Σαϊγκόν σύμφωνα με το σχέδιο. Προχωρήστε με την πιο ισχυρή ορμή! Απελευθερώστε και καταλάβετε ολόκληρη την πόλη. Αφοπλίστε τον εχθρικό στρατό, διαλύστε την κυβέρνηση του εχθρού σε όλα τα επίπεδα και συντρίψτε πλήρως κάθε αντίστασή τους. Ανακοινώστε την υπαγωγή της πόλης Σαϊγκόν-Γκία Ντινχ στην εξουσία της Στρατιωτικής Διοικούσας Επιτροπής υπό την προεδρία του Στρατηγού Τραν Βαν Τρα».

Στις 10:30 π.μ. στις 30 Απριλίου, η Ομάδα Κρυπτογραφίας του Γενικού Αρχηγείου αποκωδικοποίησε και διαβίβασε ένα τηλεγράφημα από το Πολιτικό Γραφείο και την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή στη Διοίκηση Εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ με το περιεχόμενο: «Αναγκάστε τον Πρόεδρο-μαριονέτα Ντουόνγκ Βαν Μινχ να παραδοθεί άνευ όρων». Μία ώρα αργότερα, ο Σύντροφος Νγκουγιέν Ντούι Φε, Διευθυντής του Τμήματος Κρυπτογραφίας, διάβασε ένα τηλεγράφημα από τον Σύντροφο Λε Τρονγκ Ταν, Αναπληρωτή Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου και Αναπληρωτή Διοικητή της Εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ, το οποίο ανέφερε: Μια μονάδα της Ανατολικής Διοίκησης είχε τοποθετήσει τη σημαία του Στρατού Απελευθέρωσης στην οροφή του Παλατιού Ανεξαρτησίας...

Οι 55 ημέρες και νύχτες της Γενικής Επίθεσης και Εξέγερσης της Άνοιξης του 1975 περιελάμβαναν τεράστιες δυνάμεις και ένα τεράστιο πεδίο μάχης, με πρωτοφανή ταχύτητα στην ιστορία του έθνους, απαιτώντας επείγουσα και συνεχή διοίκηση και έλεγχο. Κάθε αξιωματικός και μέλος του προσωπικού κρυπτογραφίας, από το Αρχηγείο του Γενικού Επιτελείου έως τα προωθημένα σημεία διοίκησης και τις μονάδες που αναπτύχθηκαν για να εξυπηρετήσουν τα ταχέως κινούμενα στρατεύματα στο πεδίο της μάχης, επέδειξε υψηλό αίσθημα ευθύνης, ξεπερνώντας τις δυσκολίες και τις θυσίες για να ολοκληρώσει με επιτυχία τα καθήκοντά του. Οργάνωσαν την αποκωδικοποίηση και τη μετάφραση σχεδόν 160.000 τηλεγραφημάτων, εκ των οποίων πάνω από το 70% ήταν άκρως επείγοντα. Μόνο η κρυπτογραφία του Γενικού Επιτελείου αποκωδικοποίησε, διαβίβασε και έλαβε σχεδόν 41.000 τηλεγραφήματα άμεσα, με ακρίβεια, μυστικά και με ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 600 επειγόντων τηλεγραφημάτων, 139 ειδικών τηλεγραφημάτων και πάνω από 2.000 άκρως επειγόντων τηλεγραφημάτων που μεταφράστηκαν αμέσως. Τον Απρίλιο του 1975, περίπου ένα κρυπτογραφημένο τηλεγράφημα μεταγραφόταν κάθε 80 δευτερόλεπτα, εκπληρώνοντας όλες τις απαιτήσεις ηγεσίας, καθοδήγησης και διοίκησης του Πολιτικού Γραφείου, της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και του Γενικού Επιτελείου σχετικά με τα πεδία των μαχών, συμβάλλοντας αξιόλογα στη συνολική νίκη του έθνους και υλοποιώντας την επιθυμία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ να «εκδιώξει τους Αμερικανούς και να ανατρέψει το καθεστώς-μαριονέτα».

ΧΟΑΝΓΚ ΒΑΝ ΚΟΥΑΝ

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057