Ας ξεπεράσουμε μαζί την πλημμύρα.

Η αστυνομία στην επαρχία Ντακ Λακ διέσωσε μια οικογένεια με μικρά παιδιά και ηλικιωμένους στην κοινότητα Τάι Χόα. Φωτογραφία: Μινχ Αν.

Το κεντρικό Βιετνάμ είναι ήδη συνηθισμένο σε έντονες βροχές και καταιγίδες, αλλά αυτή τη φορά οι πλημμύρες ξεπέρασαν κάθε πρόβλεψη. Σε πολλά μέρη, το νερό ανέβηκε ραγδαία μέσα σε λίγες ώρες, παρασύροντας σπίτια, χωράφια και ζώα, διακόπτοντας τις μεταφορές και καθιστώντας εξαιρετικά δύσκολες τις προσπάθειες διάσωσης.

Σε αυτή τη στενή και ευάλωτη λωρίδα γης, κάθε φορά που περνάει μια καταιγίδα ή πλημμύρα, οι παλιές πληγές δεν έχουν καν επουλωθεί πριν προκληθούν νέες. Στα Κεντρικά Υψίπεδα, επαρχίες όπως η Τζία Λάι και η Λαμ Ντονγκ έχουν επίσης πληγεί σοβαρά. Οι παρατεταμένες καταρρακτώδεις βροχές έχουν προκαλέσει συνεχείς κατολισθήσεις, παρασύροντας εκατοντάδες σπίτια και καταστρέφοντας χιλιάδες εκτάρια καλλιεργειών, καφέ και πιπεριού - την κύρια πηγή βιοπορισμού για τους ντόπιους. Πολλά χωριά έχουν απομονωθεί, στερούμενα τροφίμων, καθαρού νερού και φαρμάκων.

Οι πλημμύρες όχι μόνο σάρωσαν περιουσίες, αλλά έφεραν και ανεπανόρθωτη θλίψη. Τα δάκρυα μητέρων που έχασαν τα παιδιά τους, συζύγων που έχασαν τους συζύγους τους και ορφανών παιδιών που έμειναν μόνα τους σε μια στιγμή, έχουν ραγίσει τις καρδιές ολόκληρου του έθνους.

Όταν οι καταιγίδες και οι πλημμύρες δοκιμάζουν την ανθεκτικότητα και την ανθρωπιά του βιετναμέζικου λαού.

Μέσα στον πόνο, αυτό που ζεσταίνει τις καρδιές μας είναι οι εικόνες της ανθρώπινης καλοσύνης. Η αστυνομία, ο στρατός και οι πολιτοφυλακές εργάζονται ακούραστα μέρα και νύχτα για να διασώσουν τα θύματα. Φορτηγά βοήθειας σπεύδουν στο σημείο. Αυτοσχέδιες κουζίνες βουίζουν ανάμεσα στα νερά της πλημμύρας. Σπίτια ανοίγουν τις πόρτες τους σε αγνώστους που αναζητούν καταφύγιο... Όλα αυτά αντανακλούν την μακραίωνη παράδοση της εθνικής αλληλεγγύης.

Σε μεγάλες πόλεις, πολυάριθμες εθελοντικές ομάδες, κοινωνικές οργανώσεις, σύλλογοι, επιχειρήσεις και άτομα ξεκίνησαν αμέσως εκστρατείες συγκέντρωσης χρημάτων. Ένα πακέτο στιγμιαίας παρασκευής νουντλς, μερικά σετ ρούχα, ένα κουτί νερό, μια ζεστή κουβέρτα ή ακόμα και μερικές δεκάδες χιλιάδες ντονγκ από εργαζόμενους που αγωνίζονται... όλα γίνονται σανίδα σωτηρίας για τα θύματα των πλημμυρών ώστε να παραμείνουν δυνατά.

Αυτό το πνεύμα δεν είναι καινούργιο. Έχει γίνει η ταυτότητα του βιετναμέζικου λαού - ενός μικρού αλλά αδάμαστου έθνους, ενός έθνους που αγωνίζεται αλλά συμπονετικού, ενός φτωχού αλλά που πάντα ξέρει πώς να μοιράζεται. Κάθε φορά που χτυπούν φυσικές καταστροφές, οι άνθρωποι ολόκληρης της χώρας γίνονται σαν μια μεγάλη οικογένεια: κάποιοι συνεισφέρουν εργασία, κάποιοι συνεισφέρουν πόρους, κάποιοι προσφέρουν λόγια ενθάρρυνσης, στρέφοντας όλοι την προσοχή τους στις περιοχές που υποφέρουν περισσότερο.

Οι καταστροφικές πλημμύρες όχι μόνο δοκίμασαν τη συμπόνια, αλλά απαίτησαν και μια πιο συντονισμένη, γρήγορη και επαγγελματική αντίδραση από ολόκληρο το πολιτικό σύστημα. Πρώτα απ 'όλα, οι προσπάθειες έκτακτης ανάγκης έπρεπε να υλοποιηθούν πιο γρήγορα και με ακρίβεια, με τη μέγιστη κινητοποίηση των κρατικών πόρων, να κατανεμηθούν στους σωστούς ανθρώπους, στα σωστά μέρη και τη σωστή στιγμή. Ταυτόχρονα, τα μέσα ενημέρωσης έπρεπε να διαδραματίσουν κρίσιμο ρόλο ως ένας ειλικρινής και ανθρώπινος «συνδετικός κρίκος». Η ακριβής πληροφόρηση θα βοηθούσε στον αποτελεσματικό συντονισμό των προσπαθειών διάσωσης, στην πρόληψη του πανικού και στην άμεση διάδοση ουσιαστικών ιστοριών για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης του κοινού. Μακροπρόθεσμα, οι τοπικές αρχές έπρεπε να είναι πιο προνοητικές στην πρόληψη καταστροφών: σχεδιασμός ασφαλών κατοικημένων περιοχών, συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης, ενίσχυση φραγμάτων και δεξαμενών, κατασκευή κατοικιών ανθεκτικών στις πλημμύρες και εκπαίδευση σε δεξιότητες αυτοδιάσωσης. Ένα καλά προετοιμασμένο σύστημα αντίδρασης θα μείωνε σημαντικά τις απώλειες.

Επιπλέον, οι επιχειρήσεις και οι κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις πρέπει να συνεχίσουν να προωθούν τον ρόλο της κοινότητας. Οι συνεισφορές σε χρηματοδότηση, εξοπλισμό, οχήματα διάσωσης ή πόρους για την υποστήριξη της ανακούφισης από τις πλημμύρες δεν αποτελούν μόνο κοινωνική ευθύνη, αλλά και ανθρωπιστική αποστολή αυτών των φορέων, οι οποίοι ευδοκιμούν χάρη στην ειρήνη και τη σταθερότητα της χώρας.

Κανείς δεν πρέπει να μείνει πίσω μετά τις πλημμύρες.

Όταν τα νερά της πλημμύρας υποχωρήσουν, αυτό που απομένει δεν είναι μόνο λάσπη και ερείπια, αλλά ένα μακρύ και απαιτητικό ταξίδι ανοικοδόμησης. Χιλιάδες σπίτια πρέπει να ξαναχτιστούν από την αρχή, τα εύφορα χωράφια είναι πλέον άγονη γη, τα παιδιά έχουν χάσει τις γνώριμες τάξεις τους και αμέτρητοι εργαζόμενοι έχουν χάσει τα προς το ζην μετά από μία μόνο πλημμύρα. Η καταστροφή τελείωσε, αλλά η «μάχη» για τη σταθεροποίηση των ζωών μόλις ξεκίνησε.

Επομένως, δεν μπορούμε να περιοριστούμε μόνο στην επείγουσα βοήθεια. Αυτό που χρειάζεται τώρα ο λαός μας είναι μακροπρόθεσμες και βιώσιμες πολιτικές ανάκαμψης: προτιμησιακή δανειακή στήριξη για τους αγρότες ώστε να ξαναρχίσουν την παραγωγή· αποκατάσταση σχολείων, κέντρων υγείας, γεφυρών και δρόμων· παροχή κατάλληλων φυτικών και ζωικών φυλών για την επανεκκίνηση της περιόδου φύτευσης· οργάνωση υγειονομικών ελέγχων και θεραπείας στην κοινότητα και πρόληψη ασθενειών μετά από πλημμύρες· και δημιουργία προσωρινών θέσεων εργασίας για όσους έχουν χάσει το εισόδημά τους. Αυτή δεν είναι μόνο ευθύνη του Κράτους, αλλά και κοινή ευθύνη ολόκληρου του έθνους. Κάθε συνεισφορά, όσο μικρή κι αν είναι, είναι ένα τούβλο που μπαίνει στο ταξίδι της ανοικοδόμησης ζωών. Επειδή η ειρήνη μιας περιοχής δεν είναι μόνο δική τους υπόθεση, αλλά η ειρήνη ολόκληρου του έθνους - όλων μας.

Μέλη του Εθελοντικού Συλλόγου Thien Son (κοινότητα Tho Son, επαρχία Dong Nai) συνδέονται με την κοινότητα και κινητοποιούν πόρους για να υποστηρίξουν τους ανθρώπους στο Κεντρικό Βιετνάμ που επλήγησαν από τις πλημμύρες. Φωτογραφία: Thi Huong

Σε όλη την ιστορία του έθνους μας, ο βιετναμέζικος λαός δεν υπέκυψε ποτέ σε φυσικές καταστροφές. Από καταστροφικές πλημμύρες και καταιγίδες του αιώνα μέχρι τραγικές κατολισθήσεις, ο λαός μας πάντα εξεγέρθηκε, ξαναέχτισε τα σπίτια του, συνέχισε τις καλλιέργειές του και μαζί έχτισε νέες ζωές. Αυτή η δύναμη δεν προέρχεται από υλικά αγαθά. Προέρχεται πρώτα και κύρια από την ανθρώπινη συμπόνια - το πιο άυλο αλλά και διαχρονικό αγαθό του έθνους μας. Εν μέσω πλημμυρών, ένα χέρι βοήθειας μπορεί να σώσει μια ολόκληρη οικογένεια. Μια λέξη ενθάρρυνσης μπορεί να δώσει τη δύναμη στα θύματα των πλημμυρών να προχωρήσουν. Η έγκαιρη προσφορά μπορεί να σώσει ένα παιδί από το κρύο και την πείνα. Γι' αυτό, ακόμη και καθώς οι φυσικές καταστροφές συνεχίζονται, ο βιετναμέζικος λαός τις ξεπερνά με συμπόνια, αλληλεγγύη και μια άκαμπτη, φλογερή καρδιά.

Από την καρδιά - για όλες τις καρδιές

Σήμερα, καθώς το Κεντρικό Βιετνάμ και τα Κεντρικά Υψίπεδα μαστίζονται από καταστροφικές πλημμύρες, δεν μπορούμε και δεν πρέπει να μείνουμε άπραγοι. Τα βάσανα των συμπατριωτών μας δεν είναι μόνο τα βάσανα μιας περιοχής, αλλά μια πληγή που έχει προκληθεί στο ίδιο το σώμα του έθνους μας. Για να θεραπευτούμε, να ανακάμψουμε, κανείς άλλος εκτός από εμάς - τον βιετναμέζικο λαό - πρέπει να ενώσει τα χέρια. Κάθε άτομο που συνεισφέρει λίγο, κάθε οικογένεια ένα μέρος, κάθε οργανισμός μια ευθύνη - θα δημιουργήσει τη δύναμη ενός έθνους που ξέρει πάντα πώς να αγαπά και να στηρίζει ο ένας τον άλλον σε δύσκολες στιγμές. Αυτή η συλλογική προσπάθεια μπορεί να ξεκινήσει με τα πιο απλά πράγματα: ένα μήνυμα κειμένου που αποστέλλεται στην τηλεφωνική γραμμή υποστήριξης· ένα κουτί με instant noodles, μερικά μπουκάλια νερό, ένα ζεστό μπουφάν που αποστέλλεται στις πλημμυρισμένες περιοχές· μια δωρεά από μια επιχείρηση ή οργανισμό· ένα άρθρο που μοιράζεται ακριβείς πληροφορίες, μια λέξη ενθάρρυνσης που αποστέλλεται στις δυνάμεις διάσωσης· ή μια φιλανθρωπική συνοδεία που αψηφά τη βροχή και τις πλημμύρες για να φέρει ζεστασιά στους συμπατριώτες μας μακριά.

Καμία συνεισφορά δεν είναι πολύ μικρή όταν προέρχεται από την καρδιά. Καμία πράξη δεν είναι άνευ νοήματος όταν βοηθά μια οικογένεια να σταθεί σταθερή, ένα παιδί να επιστρέψει στο σχολείο ή ένα άτομο να ανακτήσει την πίστη του για να συνεχίσει να ζει. Όταν η μία καρδιά απλώνει το χέρι της στην άλλη, θα δημιουργήσουμε αρκετή δύναμη για να στηρίξουμε τους συμπολίτες μας σε αυτές τις θυελλώδεις μέρες.

Η αστυνομία του τμήματος Tam Hiep λαμβάνει είδη που δωρίζονται από κατοίκους διαφόρων γειτονιών για την υποστήριξη των πληγεισών από τις πλημμύρες περιοχών. Φωτογραφία: Cong Nghia

Αυτές τις μέρες, οι πλημμύρες εκθέτουν την ευθραυστότητα της ανθρωπότητας απέναντι στη φύση - αλλά ταυτόχρονα, δείχνουν και την απεριόριστη δύναμη της βιετναμέζικης συμπόνιας. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τους νόμους του καιρού, αλλά μπορούμε να μετατρέψουμε την απώλεια σε ελπίδα, την τραγωδία σε κίνητρο και τον πόνο σε δύναμη για να ξαναχτίσουμε τη ζωή μας.

Οι πλημμύρες τελικά θα περάσουν, αλλά αυτό που απομένει είναι η δική μας ευθύνη: όχι μόνο να παρέχουμε ανακούφιση, αλλά και να στηρίζουμε· όχι μόνο να βοηθάμε, αλλά και να στεκόμαστε δίπλα τους· όχι μόνο να δίνουμε, αλλά να μοιραζόμαστε με όλη μας την καρδιά. Μόνο όταν κρατάμε τα χέρια μας και ξεπερνάμε τις δυσκολίες μαζί, αυτό το έθνος θα είναι πραγματικά δυνατό, και μόνο όταν κανείς δεν θα μείνει πίσω μπορεί η χώρα να προχωρήσει σταθερά - όσες καταιγίδες κι αν μας περιμένουν.

Tu Huu Cong

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/